★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

光化門で (At Gwanghwamun) - KYUHYUN 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
11 /14 2014
クァンファムネソ 
광화문에서 (At Gwanghwamun) - 규현
光化門で
作詞作曲:Kenzie
韓国の人気ボーイズグループ Super Junior(スーパージュニア)のキュヒョンが待望のソロデビュー!
1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン
2014-11-23
クァンファムネソ
광화문에서 (At Gwanghwamun) - 규현(KYUHYUN)
光化門で


ノン オッテンヌンジ
넌 어땠는지
君はどうだったのか

アジク ヨルミ ナマ
아직 여름이 남아
まだ夏が残ってる

ウェンジ ナン
왠지 난
なんだか僕は

チョグム チチョトン ハル
조금 지쳤던 하루
少し疲れた一日

クァンファムン カロス
광화문 가로수
光化門の街路樹の

ウネンイプ ムルドゥル ッテ
은행잎 물들 때
イチョウの葉が染まる時

クジェヤ コゲル トゥロッソンナ ブヮ
그제야 고갤 들었었나 봐
やっと頭を上げたみたい

ヌニ ブシゲ パンッチャギドン
눈이 부시게 반짝이던
眩しく輝いた

ウリ ドゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

イミ ナミ トェオッチャナ
이미 남이 되었잖아
すでに他人になった

ニ プム アネソ
네 품 안에서
君の胸の中で

セサンイ ネ ゴシオットン
세상이 내 것이었던
世界が僕のものだった

チョルオプトン シジョルン アンニョン
철없던 시절은 안녕
幼かった時代はさよなら

オヌル パボチョロム
오늘 바보처럼
今日バカみたいに

ク チャリエ ソ インヌンゴヤ
그 자리에 서 있는거야
その場所に立っているよ

ピガ ネリミョン フムッペク チョジュミョン
비가 내리면 흠뻑 젖으며
雨が降ればびっしょり濡れながら

オジ アンヌン ノルル キダリョ
오지 않는 너를 기다려
来ない君を待って

ナヌン ヘンボケッソ
나는 행복했어
僕は幸せだった

ク ソン チャプコ コットン
그 손 잡고 걷던
その手を繋いで歩いた

キオゲ ット トィドラ プヮ
기억에 또 뒤돌아 봐
記憶にまた振り返ってみる

ニガ ソ イッスルッカ ブヮ
네가 서 있을까 봐
君が立っているんじゃないかって

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からないよ

セサン サラガヌン ゲ
세상 살아가는 게
世界を生きて行くことが

ヌル タルン ヌグル
늘 다른 누굴
いつも別の誰かを

チャンヌン イル インジ
찾는 일 인지
探すことなのか

コピ ヒャン カドゥカン
커피 향 가득한
コーヒーの香りいっぱい

イ キル チャジャオミョ
이 길 찾아오며
この道を訪れ

クジェヤ チョグム ウッソットン ナヤ
그제야 조금 웃었던 나야
やっと少し笑った僕だよ

チョウミオッソ クトロク
처음이었어 그토록
初めてだった あれほど

ナル ットルリゲ ハン
날 떨리게 한
僕を震わせた

サラムン ノ ップニジャナ
사람은 너 뿐이잖아
人は君だけなんだよ

ヌグポダ ト サランスロプトン ニガ ウェ
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜
誰よりももっと愛らしかった君がなぜ

ネゲソ ットナガンヌンジ
내게서 떠나갔는지
僕から去って行ったのか

オヌル パボチョロム
오늘 바보처럼
今日バカみたいに

ク チャリエ ソ インヌンゴヤ
그 자리에 서 있는거야
その場所に立っているよ

ピガ ネリミョン フムッペク チョジュミョン
비가 내리면 흠뻑 젖으며
雨が降ればびっしょり濡れながら

オジ アンヌン ノルル キダリョ
오지 않는 너를 기다려
来ない君を待って

ナヌン ヘンボケッソ
나는 행복했어
僕は幸せだった

ク ソン チャプコ コットン
그 손 잡고 걷던
その手を繋いで歩いた

キオゲ ット トィドラ プヮ
기억에 또 뒤돌아 봐
記憶にまた振り返ってみる

ニガ ソ イッスルッカ ブヮ
네가 서 있을까 봐
君が立っているんじゃないかって

ク チャリエソ メイル アラガ
그 자리에서 매일 알아가
あの場所から毎日知って行く

チョグムッシク ピョネガヌン ネ モスブン
조금씩 변해가는 내 모습은
少しずつ変わって行く僕の姿は

モン フンナレン クジョ ウソジョ
먼 훗날엔 그저 웃어줘
いつかはただ笑ってよ

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

オヌル ヨギン ク ッテチョロム
오늘 여긴 그 때처럼
今日ここにはあの頃のように

アルムダウニ
아름다우니
美しいから

クェニ パボチョロム
괜히 바보처럼
訳もなくバカみたいに

イ チャリエ ソ インヌンゴヤ
이 자리에 서 있는거야
この場所に立っているんだ

ピガ ネリミョン フムッペク チョジュミョン
비가 내리면 흠뻑 젖으며
雨が降ればびっしょり濡れながら

オジ アンヌン ノルル キダリョ
오지 않는 너를 기다려
来ない君を待って

ナヌン ヘンボケッソ
나는 행복했어
僕は幸せだった

クァンファムン イ キルル
광화문 이 길을
光化門のこの道を

タシ ハンボン トィドラ プヮ
다시 한번 뒤돌아 봐
もう一度振り返ってみる

ニガ ソ イッスルッカ ブヮ
네가 서 있을까 봐
君が立っているんじゃないかって



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クァンファムネソ
광화문에서 (At Gwanghwamun) - 규현(KYUHYUN)
光化門で


ノン オッテンヌンジ
넌 어땠는지
君はどうだったのか

アジク ヨルミ ナマ
아직 여름이 남아
まだ夏が残ってる

ウェンジ ナン
왠지 난
なんだか僕は

チョグム チチョトン ハル
조금 지쳤던 하루
少し疲れた一日

クァンファムン カロス
광화문 가로수
光化門の街路樹の

ウネンイプ ムルドゥル ッテ
은행잎 물들 때
イチョウの葉が染まる時

クジェヤ コゲル トゥロッソンナ ブヮ
그제야 고갤 들었었나 봐
やっと頭を上げたみたい

ヌニ ブシゲ パンッチャギドン
눈이 부시게 반짝이던
眩しく輝いた

ウリ ドゥルン
우리 둘은
僕たち二人は

イミ ナミ トェオッチャナ
이미 남이 되었잖아
すでに他人になった

ニ プム アネソ
네 품 안에서
君の胸の中で

セサンイ ネ ゴシオットン
세상이 내 것이었던
世界が僕のものだった

チョルオプトン シジョルン アンニョン
철없던 시절은 안녕
幼かった時代はさよなら

オヌル パボチョロム
오늘 바보처럼
今日バカみたいに

ク チャリエ ソ インヌンゴヤ
그 자리에 서 있는거야
その場所に立っているよ

ピガ ネリミョン フムッペク チョジュミョン
비가 내리면 흠뻑 젖으며
雨が降ればびっしょり濡れながら

オジ アンヌン ノルル キダリョ
오지 않는 너를 기다려
来ない君を待って

ナヌン ヘンボケッソ
나는 행복했어
僕は幸せだった

ク ソン チャプコ コットン
그 손 잡고 걷던
その手を繋いで歩いた

キオゲ ット トィドラ プヮ
기억에 또 뒤돌아 봐
記憶にまた振り返ってみる

ニガ ソ イッスルッカ ブヮ
네가 서 있을까 봐
君が立っているんじゃないかって

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からないよ

セサン サラガヌン ゲ
세상 살아가는 게
世界を生きて行くことが

ヌル タルン ヌグル
늘 다른 누굴
いつも別の誰かを

チャンヌン イル インジ
찾는 일 인지
探すことなのか

コピ ヒャン カドゥカン
커피 향 가득한
コーヒーの香りいっぱい

イ キル チャジャオミョ
이 길 찾아오며
この道を訪れ

クジェヤ チョグム ウッソットン ナヤ
그제야 조금 웃었던 나야
やっと少し笑った僕だよ

チョウミオッソ クトロク
처음이었어 그토록
初めてだった あれほど

ナル ットルリゲ ハン
날 떨리게 한
僕を震わせた

サラムン ノ ップニジャナ
사람은 너 뿐이잖아
人は君だけなんだよ

ヌグポダ ト サランスロプトン ニガ ウェ
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜
誰よりももっと愛らしかった君がなぜ

ネゲソ ットナガンヌンジ
내게서 떠나갔는지
僕から去って行ったのか

オヌル パボチョロム
오늘 바보처럼
今日バカみたいに

ク チャリエ ソ インヌンゴヤ
그 자리에 서 있는거야
その場所に立っているよ

ピガ ネリミョン フムッペク チョジュミョン
비가 내리면 흠뻑 젖으며
雨が降ればびっしょり濡れながら

オジ アンヌン ノルル キダリョ
오지 않는 너를 기다려
来ない君を待って

ナヌン ヘンボケッソ
나는 행복했어
僕は幸せだった

ク ソン チャプコ コットン
그 손 잡고 걷던
その手を繋いで歩いた

キオゲ ット トィドラ プヮ
기억에 또 뒤돌아 봐
記憶にまた振り返ってみる

ニガ ソ イッスルッカ ブヮ
네가 서 있을까 봐
君が立っているんじゃないかって

ク チャリエソ メイル アラガ
그 자리에서 매일 알아가
あの場所から毎日知って行く

チョグムッシク ピョネガヌン ネ モスブン
조금씩 변해가는 내 모습은
少しずつ変わって行く僕の姿は

モン フンナレン クジョ ウソジョ
먼 훗날엔 그저 웃어줘
いつかはただ笑ってよ

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

オヌル ヨギン ク ッテチョロム
오늘 여긴 그 때처럼
今日ここにはあの頃のように

アルムダウニ
아름다우니
美しいから

クェニ パボチョロム
괜히 바보처럼
訳もなくバカみたいに

イ チャリエ ソ インヌンゴヤ
이 자리에 서 있는거야
この場所に立っているんだ

ピガ ネリミョン フムッペク チョジュミョン
비가 내리면 흠뻑 젖으며
雨が降ればびっしょり濡れながら

オジ アンヌン ノルル キダリョ
오지 않는 너를 기다려
来ない君を待って

ナヌン ヘンボケッソ
나는 행복했어
僕は幸せだった

クァンファムン イ キルル
광화문 이 길을
光化門のこの道を

タシ ハンボン トィドラ プヮ
다시 한번 뒤돌아 봐
もう一度振り返ってみる

ニガ ソ イッスルッカ ブヮ
네가 서 있을까 봐
君が立っているんじゃないかって



1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)1stミニアルバム - 光化門で(韓国盤)
キュヒョン

SM Entertainment 2014-11-23
売り上げランキング : 50

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

こんにちは!
大丈夫ですよ~^^
他の曲はお待ちくださいね♪
↑クリックすると一覧が表示されます