Annyo～♪歌詞和訳

All Right - 2AM
韓国の人気男性ボーカルグループ2AM(トゥエイエム)が約1年ぶりに放つニューアルバム!

Let's Talk(韓国盤) 2AM JYP Entertainment 2014-11-09

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

All Right - 2AM

イジェ ネ ヨペヌン ニガ オプコ
이제 내 옆에는 니가 없고
もう僕の傍には君がいなくて

チャンソリ ハヌン サラムド オプコ
잔소리 하는 사람도 없고 oh oh
小言を言う人もいなくて

クレ イジェ ワソ クリウォジョ
그래 이제 와서 그리워져
そう今になって恋しくなる

ハンドンアン チュマル パミ
한동안 주말 밤이
しばらく週末の夜が

ノム ウェロプコ
너무 외롭고
とても寂しくて

スル ハンジャネ
술 한잔에
お酒一杯に

ニガ ポゴ シプコ
니가 보고 싶고 oh oh
君に会いたくて

クレ チョンスンマッケ
그래 청승맞게
そう 物悲しく

ヌンムルド チョム フルロ
눈물도 좀 흘러
涙もちょっと流れて

All right (All right)

ニガ ヘットン マルドゥリ
니가 했던 말들이
君が言ってた言葉が

All right (All right)

オッチョダガ イロケ
어쩌다가 이렇게
どうしてこんなに

ネガ クェロウン ゴンジ
내가 괴로운 건지
僕が辛いのか

I know oh oh
All right (All right)

ノエ マルドゥリ センガンナ
너의 말들이 생각나
君の言葉を思い出す

チャンソリ ガットン
잔소리 같던
小言のようだった

ニ モクソリ ニ オルグリ
니 목소리 니 얼굴이
君の声 君の貌が

ノムナド ポゴ シポ
너무나도 보고 싶어
あまりにも会いたい

イジェン ネ チョナド パッチル アンコ
이젠 내 전화도 받질 않고
もう僕の電話も出ないし

トヌン ミリョンジョチャ オムヌン ドゥッ ハゴ
더는 미련조차 없는 듯 하고 oh oh
これ以上未練もないようで

クレ ネガ チョンマル ミアネッソ
그래 내가 정말 미안했어
そう僕が本当に悪かった

ハンドンアン ニ センガゲ
한동안 니 생각에
しばらく君への想いに

チャムド オッ チャゴ
잠도 못 자고
眠ることも出来ず

ミチドロク ニガ ポゴ シプコ
미치도록 니가 보고 싶고 oh oh
狂うほど君に会いたくて

クレ ミリョンハゲ フフェロ カドゥケ
그래 미련하게 후회로 가득해
そう愚かに後悔でいっぱいで

All right (All right)

ニガ ヘットン マルドゥリ
니가 했던 말들이
君が言ってた言葉が

All right (All right)

オッチョダガ イロケ
어쩌다가 이렇게
どうしてこんなに

ネガ クェロウン ゴンジ
내가 괴로운 건지
僕が辛いのか

I know oh oh
All right (All right)

ノエ マルドゥリ センガンナ
너의 말들이 생각나
君の言葉を思い出す

チャンソリ ガットン
잔소리 같던
小言のようだった

ニ モクソリ ニ オルグリ
니 목소리 니 얼굴이
君の声 君の貌が

ノムナド ポゴ シポ
너무나도 보고 싶어
あまりにも会いたい

オットケドゥン ノルル
어떻게든 너를
どうにかしてでも君を

タシ チャプコ シポ
다시 잡고 싶어
またつかまえたい

イゴン アニヤ アニヤ
이건 아니야 아니야
これは違う 違う

oh oh oh カジマ
oh oh oh 가지마
oh oh oh 行かないで

スムル スュィル ッテマダ
숨을 쉴 때마다
息をつくたびに

ハンスミ チャオルゴ
한숨이 차오르고
ため息が込み上げて

ウリ イロケ
우리 이렇게
僕たちこうして

パッケ トェル ス オムヌンジ
밖에 될 수 없는지
外になるしかないのか

All right (All right)

ニガ ヘットン マルドゥリ
니가 했던 말들이
君が言ってた言葉が

All right (All right)

オッチョダガ イロケ
어쩌다가 이렇게
どうしてこんなに

ネガ クェロウン ゴンジ
내가 괴로운 건지
僕が辛いのか

I know oh oh
All right (All right)

ノエ マルドゥリ センガンナ
너의 말들이 생각나
君の言葉を思い出す

チャンソリ ガットン
잔소리 같던
小言のようだった

ニ モクソリ ニ オルグリ
니 목소리 니 얼굴이
君の声 君の貌が

ノムナド ポゴ シポ
너무나도 보고 싶어
あまりにも会いたい

Let's Talk(韓国盤) 2AM JYP Entertainment 2014-11-09 by G-Tools

関連記事

• Shine - チョン・ジヌン 歌詞和訳
• All I Need Is You - チョン・ジヌン 歌詞和訳
• 頭ばかり痛い - チョン・ジヌン 歌詞和訳

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽