江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

Love Is True - ジュノ、ニックン 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
10 /22 2014
Love Is True - ジュノ、ニックン
作詞:준호, 닉쿤 作曲:준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
4集 - Go Crazy (通常版) (韓国盤) 4集 - Go Crazy (通常版) (韓国盤)
2PM
2014.9.25
Love Is True - ジュノ、ニックン

I can’t believe my eyes

チョウメヌン ミッチ アナッチョ
처음에는 믿지 않았죠
初めは信じれなかったよ

サラギラン ゴン パラムチョロム
사랑이란 건 바람처럼
愛というのは風のように

ポイジ アンヌン コラソ
보이지 않는 거라서
見えないものだから

It’s funny how life without you

ムォル ヘド チェミガ オプコ
뭘 해도 재미가 없고
何をしても面白くなくて

パルコルウド ムゴプトン ネガ
발걸음도 무겁던 내가
足取りも重い自分が

イロケ ピョナル チュル モルラッチョ
이렇게 변할 줄 몰랐죠
こんなに変わるなんて思わなかった

タチョイッソットン ネ マメ ムニ
닫혀있었던 내 맘의 문이
閉ざされていた僕の心のドアが

クデル マンナゴ ナソン
그댈 만나고 나선
君に出会って

Now I know that love is

You
Love is true

セサンイ ピョネド ピョンチ アンキルル
세상이 변해도 변치 않기를
世界が変わっても変わらないよう

Love is true

セウォリ フルロド ヨンウォンハギルル
세월이 흘러도 영원하기를
歳月が流れても永遠であるよう

Love is true

チグム チャブン トゥ ソン ノッチ アンキルル
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
今つかんだ両手離さないよう

Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true

アム ウィミ オプシ
아무 의미 없이
何の意味もなく

チナチョットン ク モドゥン ゲ
지나쳤던 그 모든 게
過ぎて行ったそのすべてが

イジェヌン タルゲ ポイジョ
이제는 다르게 보이죠
もう違って見える

タシ テオナン ゴッチョロム
다시 태어난 것처럼
生まれ変わったように

ナ イジェン ミドヨ
나 이젠 믿어요
僕はもう信じるよ

イゲ サランイン ゴゲッチョ
이게 사랑인 거겠죠
これが愛なんだね

ネ サルメ トゥロオン クデガ
내 삶에 들어온 그대가
僕の人生に入って来て君が

モドゥン ゴル タ パックォヌヮッチョ
모든 걸 다 바꿔놨죠
すべてを変えたよ

ナル パラブヮヨ イジェン ネ ギョテ
날 바라봐요 이젠 내 곁에
僕を見つめてよ もう僕の傍に

ケソク モムルロジョヨ
계속 머물러줘요
ずっといてね

Forever I’ll stay with

You
Love is true

セサンイ ピョネド ピョンチ アンキルル
세상이 변해도 변치 않기를
世界が変わっても変わらないよう

Love is true

セウォリ フルロド ヨンウォンハギルル
세월이 흘러도 영원하기를
歳月が流れても永遠であるよう

Love is true

チグム チャブン トゥ ソン ノッチ アンキルル
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
今つかんだ両手離さないよう

Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true

You
Love is true

セサンイ ピョネド ピョンチ アンキルル
세상이 변해도 변치 않기를
世界が変わっても変わらないよう

Love is true

セウォリ フルロド ヨンウォンハギルル
세월이 흘러도 영원하기를
歳月が流れても永遠であるよう

Love is true

チグム チャブン トゥ ソン ノッチ アンキルル
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
今つかんだ両手離さないよう

Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Is True - ジュノ、ニックン

I can’t believe my eyes

チョウメヌン ミッチ アナッチョ
처음에는 믿지 않았죠
初めは信じれなかったよ

サラギラン ゴン パラムチョロム
사랑이란 건 바람처럼
愛というのは風のように

ポイジ アンヌン コラソ
보이지 않는 거라서
見えないものだから

It’s funny how life without you

ムォル ヘド チェミガ オプコ
뭘 해도 재미가 없고
何をしても面白くなくて

パルコルウド ムゴプトン ネガ
발걸음도 무겁던 내가
足取りも重い自分が

イロケ ピョナル チュル モルラッチョ
이렇게 변할 줄 몰랐죠
こんなに変わるなんて思わなかった

タチョイッソットン ネ マメ ムニ
닫혀있었던 내 맘의 문이
閉ざされていた僕の心のドアが

クデル マンナゴ ナソン
그댈 만나고 나선
君に出会って

Now I know that love is

You
Love is true

セサンイ ピョネド ピョンチ アンキルル
세상이 변해도 변치 않기를
世界が変わっても変わらないよう

Love is true

セウォリ フルロド ヨンウォンハギルル
세월이 흘러도 영원하기를
歳月が流れても永遠であるよう

Love is true

チグム チャブン トゥ ソン ノッチ アンキルル
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
今つかんだ両手離さないよう

Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true

アム ウィミ オプシ
아무 의미 없이
何の意味もなく

チナチョットン ク モドゥン ゲ
지나쳤던 그 모든 게
過ぎて行ったそのすべてが

イジェヌン タルゲ ポイジョ
이제는 다르게 보이죠
もう違って見える

タシ テオナン ゴッチョロム
다시 태어난 것처럼
生まれ変わったように

ナ イジェン ミドヨ
나 이젠 믿어요
僕はもう信じるよ

イゲ サランイン ゴゲッチョ
이게 사랑인 거겠죠
これが愛なんだね

ネ サルメ トゥロオン クデガ
내 삶에 들어온 그대가
僕の人生に入って来て君が

モドゥン ゴル タ パックォヌヮッチョ
모든 걸 다 바꿔놨죠
すべてを変えたよ

ナル パラブヮヨ イジェン ネ ギョテ
날 바라봐요 이젠 내 곁에
僕を見つめてよ もう僕の傍に

ケソク モムルロジョヨ
계속 머물러줘요
ずっといてね

Forever I’ll stay with

You
Love is true

セサンイ ピョネド ピョンチ アンキルル
세상이 변해도 변치 않기를
世界が変わっても変わらないよう

Love is true

セウォリ フルロド ヨンウォンハギルル
세월이 흘러도 영원하기를
歳月が流れても永遠であるよう

Love is true

チグム チャブン トゥ ソン ノッチ アンキルル
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
今つかんだ両手離さないよう

Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true

You
Love is true

セサンイ ピョネド ピョンチ アンキルル
세상이 변해도 변치 않기를
世界が変わっても変わらないよう

Love is true

セウォリ フルロド ヨンウォンハギルル
세월이 흘러도 영원하기를
歳月が流れても永遠であるよう

Love is true

チグム チャブン トゥ ソン ノッチ アンキルル
지금 잡은 두 손 놓지 않기를
今つかんだ両手離さないよう

Love is true
I’ll give you my everything coz’
Baby this love is true



B00N9T3VGO 4集 - Go Crazy (通常版) (韓国盤)
2PM
JYP Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

動画が再生されません。

こんばんわ。
あの~2PMジュノ&ニックンのLove is trueの動画がいきなり再生されなくなったンですケド、なんでですかぁ・・・?!

Re: 動画が再生されません。

動画見れるようにしました!
ご連絡ありがとうございます^^
↑クリックすると一覧が表示されます