Only U - 少女時代-TTS 歌詞和訳
少女時代(소녀시대)《♀》
Only U - 少女時代-TTS
作詞：서현 作曲：Lauren Dyson, Sebastian Thott, Erik Lidbom
No.1ユニット少女時代テティソ、2枚目のミニアルバム「Holler」発売!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：서현 作曲：Lauren Dyson, Sebastian Thott, Erik Lidbom
No.1ユニット少女時代テティソ、2枚目のミニアルバム「Holler」発売!
 | 少女時代 テティソ - Holler 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定) 少女時代 テティソ 2014.9.27 |
Only U - 少女時代-TTS
クィッカエ ウルリヌン
귓가에서 울리는
耳元で鳴る
プドゥロウン ノエ モクソリ
부드러운 너의 목소리
柔らかいあなたの声
ナン ヌヌル ットゥゴ イッソド
난 눈을 뜨고 있어도
私は目を開けていても
ット カマド ケソク
또 감아도 계속
また閉じてもずっと
ノルル チャッケ トェ
너를 찾게 돼
あなたを探してしまう
ポグナン ノエ プメソ
포근한 너의 품에서
暖かいあなたの胸で
ノワ ヌヌル マッチョ
너와 눈을 맞춰
あなたと目を合わせて
Baby give me one more kiss
Just one more kiss
ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ
ノエ ミソエ ナン ウスム チッコ
너의 미소에 난 웃음 짓고
あなたの笑みに私は笑顔を浮かべて
トゥリョウムン イジュン チェロ
두려움은 잊은 채로
恐怖は忘れたまま
ナルル スムスュィゲ ヘ
나를 숨쉬게 해
私を呼吸させる
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
You You You Only for You You You
ニガ ヨペ イッソド
네가 옆에 있어도
あなたが隣にいても
ヨジョニ ノル ポゴ シプンデ
여전히 널 보고 싶은데
相変わらずあなたに会いたいのに
ナポダ ノル サランハン
나보다 널 사랑한
自分よりあなたを愛した
ネ マウミ ネゲ チョネジヌンジ
내 마음이 네게 전해지는지
私の気持ちがあなたに伝わってるのか
チョグムト オレン シガヌル
조금 더 오랜 시간을
もう少し長い時間を
ノワ イッコ シポ
너와 있고 싶어
あなたといたい
Baby give me one more day
Just one more day
ナル ノッチ マラジョ
날 놓지 말아줘
私を離さないで
ネ トゥ ヌニ ノルル クリゴ
내 두 눈이 너를 그리고
私の目があなたを描いて
イプスルン ノマン プルゴ
입술은 너만 부르고
唇はあなただけ呼んで
ノル キダリヌンデ
널 기다리는데
あなたを待ってるのに
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
(Tell me now)
タルコマン ヒャンギロ
달콤한 향기로
甘い香りで
ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じれるように
(Hold me now)
マウメ ノル セギルレ
마음에 널 새길래
心にあなたを刻むわ
(Show me now)
イ スンガニ ヨンウォンハジ アンタゴ ヘド
이 순간이 영원하지 않다고 해도
この瞬間が永遠でないとしても
My love is for you
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
ヨンウォニ ハムッケヘジョ
영원히 함께해줘
永遠に一緒にいてね
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
フリョジン キオゲ スルプミ ポンジョド
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
濁った記憶に悲しみが広まっても
ノマヌル カドゥク タマ ットゥィヌン
너만을 가득 담아 뛰는
あなただけをいっぱい込めて高鳴る
ネ マウムン ヨンウォンハルコヤ
내 마음은 영원할거야
私の気持ちは永遠なの
You You You Only for You You You
My love is for you
クィッカエ ウルリヌン
귓가에서 울리는
耳元で鳴る
プドゥロウン ノエ モクソリ
부드러운 너의 목소리
柔らかいあなたの声
ナン ヌヌル ットゥゴ イッソド
난 눈을 뜨고 있어도
私は目を開けていても
ット カマド ケソク
또 감아도 계속
また閉じてもずっと
ノルル チャッケ トェ
너를 찾게 돼
あなたを探してしまう
ポグナン ノエ プメソ
포근한 너의 품에서
暖かいあなたの胸で
ノワ ヌヌル マッチョ
너와 눈을 맞춰
あなたと目を合わせて
Baby give me one more kiss
Just one more kiss
ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ
ノエ ミソエ ナン ウスム チッコ
너의 미소에 난 웃음 짓고
あなたの笑みに私は笑顔を浮かべて
トゥリョウムン イジュン チェロ
두려움은 잊은 채로
恐怖は忘れたまま
ナルル スムスュィゲ ヘ
나를 숨쉬게 해
私を呼吸させる
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
You You You Only for You You You
ニガ ヨペ イッソド
네가 옆에 있어도
あなたが隣にいても
ヨジョニ ノル ポゴ シプンデ
여전히 널 보고 싶은데
相変わらずあなたに会いたいのに
ナポダ ノル サランハン
나보다 널 사랑한
自分よりあなたを愛した
ネ マウミ ネゲ チョネジヌンジ
내 마음이 네게 전해지는지
私の気持ちがあなたに伝わってるのか
チョグムト オレン シガヌル
조금 더 오랜 시간을
もう少し長い時間を
ノワ イッコ シポ
너와 있고 싶어
あなたといたい
Baby give me one more day
Just one more day
ナル ノッチ マラジョ
날 놓지 말아줘
私を離さないで
ネ トゥ ヌニ ノルル クリゴ
내 두 눈이 너를 그리고
私の目があなたを描いて
イプスルン ノマン プルゴ
입술은 너만 부르고
唇はあなただけ呼んで
ノル キダリヌンデ
널 기다리는데
あなたを待ってるのに
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
(Tell me now)
タルコマン ヒャンギロ
달콤한 향기로
甘い香りで
ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じれるように
(Hold me now)
マウメ ノル セギルレ
마음에 널 새길래
心にあなたを刻むわ
(Show me now)
イ スンガニ ヨンウォンハジ アンタゴ ヘド
이 순간이 영원하지 않다고 해도
この瞬間が永遠でないとしても
My love is for you
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
ヨンウォニ ハムッケヘジョ
영원히 함께해줘
永遠に一緒にいてね
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
フリョジン キオゲ スルプミ ポンジョド
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
濁った記憶に悲しみが広まっても
ノマヌル カドゥク タマ ットゥィヌン
너만을 가득 담아 뛰는
あなただけをいっぱい込めて高鳴る
ネ マウムン ヨンウォンハルコヤ
내 마음은 영원할거야
私の気持ちは永遠なの
You You You Only for You You You
My love is for you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Only U - 少女時代-TTS
クィッカエ ウルリヌン
귓가에서 울리는
耳元で鳴る
プドゥロウン ノエ モクソリ
부드러운 너의 목소리
柔らかいあなたの声
ナン ヌヌル ットゥゴ イッソド
난 눈을 뜨고 있어도
私は目を開けていても
ット カマド ケソク
또 감아도 계속
また閉じてもずっと
ノルル チャッケ トェ
너를 찾게 돼
あなたを探してしまう
ポグナン ノエ プメソ
포근한 너의 품에서
暖かいあなたの胸で
ノワ ヌヌル マッチョ
너와 눈을 맞춰
あなたと目を合わせて
Baby give me one more kiss
Just one more kiss
ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ
ノエ ミソエ ナン ウスム チッコ
너의 미소에 난 웃음 짓고
あなたの笑みに私は笑顔を浮かべて
トゥリョウムン イジュン チェロ
두려움은 잊은 채로
恐怖は忘れたまま
ナルル スムスュィゲ ヘ
나를 숨쉬게 해
私を呼吸させる
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
You You You Only for You You You
ニガ ヨペ イッソド
네가 옆에 있어도
あなたが隣にいても
ヨジョニ ノル ポゴ シプンデ
여전히 널 보고 싶은데
相変わらずあなたに会いたいのに
ナポダ ノル サランハン
나보다 널 사랑한
自分よりあなたを愛した
ネ マウミ ネゲ チョネジヌンジ
내 마음이 네게 전해지는지
私の気持ちがあなたに伝わってるのか
チョグムト オレン シガヌル
조금 더 오랜 시간을
もう少し長い時間を
ノワ イッコ シポ
너와 있고 싶어
あなたといたい
Baby give me one more day
Just one more day
ナル ノッチ マラジョ
날 놓지 말아줘
私を離さないで
ネ トゥ ヌニ ノルル クリゴ
내 두 눈이 너를 그리고
私の目があなたを描いて
イプスルン ノマン プルゴ
입술은 너만 부르고
唇はあなただけ呼んで
ノル キダリヌンデ
널 기다리는데
あなたを待ってるのに
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
(Tell me now)
タルコマン ヒャンギロ
달콤한 향기로
甘い香りで
ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じれるように
(Hold me now)
マウメ ノル セギルレ
마음에 널 새길래
心にあなたを刻むわ
(Show me now)
イ スンガニ ヨンウォンハジ アンタゴ ヘド
이 순간이 영원하지 않다고 해도
この瞬間が永遠でないとしても
My love is for you
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
ヨンウォニ ハムッケヘジョ
영원히 함께해줘
永遠に一緒にいてね
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
フリョジン キオゲ スルプミ ポンジョド
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
濁った記憶に悲しみが広まっても
ノマヌル カドゥク タマ ットゥィヌン
너만을 가득 담아 뛰는
あなただけをいっぱい込めて高鳴る
ネ マウムン ヨンウォンハルコヤ
내 마음은 영원할거야
私の気持ちは永遠なの
You You You Only for You You You
My love is for you
クィッカエ ウルリヌン
귓가에서 울리는
耳元で鳴る
プドゥロウン ノエ モクソリ
부드러운 너의 목소리
柔らかいあなたの声
ナン ヌヌル ットゥゴ イッソド
난 눈을 뜨고 있어도
私は目を開けていても
ット カマド ケソク
또 감아도 계속
また閉じてもずっと
ノルル チャッケ トェ
너를 찾게 돼
あなたを探してしまう
ポグナン ノエ プメソ
포근한 너의 품에서
暖かいあなたの胸で
ノワ ヌヌル マッチョ
너와 눈을 맞춰
あなたと目を合わせて
Baby give me one more kiss
Just one more kiss
ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
私にささやいてよ
ノエ ミソエ ナン ウスム チッコ
너의 미소에 난 웃음 짓고
あなたの笑みに私は笑顔を浮かべて
トゥリョウムン イジュン チェロ
두려움은 잊은 채로
恐怖は忘れたまま
ナルル スムスュィゲ ヘ
나를 숨쉬게 해
私を呼吸させる
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
You You You Only for You You You
ニガ ヨペ イッソド
네가 옆에 있어도
あなたが隣にいても
ヨジョニ ノル ポゴ シプンデ
여전히 널 보고 싶은데
相変わらずあなたに会いたいのに
ナポダ ノル サランハン
나보다 널 사랑한
自分よりあなたを愛した
ネ マウミ ネゲ チョネジヌンジ
내 마음이 네게 전해지는지
私の気持ちがあなたに伝わってるのか
チョグムト オレン シガヌル
조금 더 오랜 시간을
もう少し長い時間を
ノワ イッコ シポ
너와 있고 싶어
あなたといたい
Baby give me one more day
Just one more day
ナル ノッチ マラジョ
날 놓지 말아줘
私を離さないで
ネ トゥ ヌニ ノルル クリゴ
내 두 눈이 너를 그리고
私の目があなたを描いて
イプスルン ノマン プルゴ
입술은 너만 부르고
唇はあなただけ呼んで
ノル キダリヌンデ
널 기다리는데
あなたを待ってるのに
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
オンジェナ ノエゲマン ットゥィヌン
언제나 너에게만 뛰는
いつもあなたにだけ高鳴る
ネ マウムル チョネ ジュル コヤ
내 마음을 전해 줄 거야
私の気持ちを伝えるわ
(Tell me now)
タルコマン ヒャンギロ
달콤한 향기로
甘い香りで
ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
あなたを感じれるように
(Hold me now)
マウメ ノル セギルレ
마음에 널 새길래
心にあなたを刻むわ
(Show me now)
イ スンガニ ヨンウォンハジ アンタゴ ヘド
이 순간이 영원하지 않다고 해도
この瞬間が永遠でないとしても
My love is for you
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
パレジン キオゲ アプミ オンテド
바래진 기억에 아픔이 온대도
色褪せた記憶に苦しみがきても
ヨンウォニ ハムッケヘジョ
영원히 함께해줘
永遠に一緒にいてね
You are everything
I’ve been looking for
ネ ギョチュル チキョジュルレ
내 곁을 지켜줄래?
私の傍を守ってくれる？
ノエ サラン ノラン サラム
너의 사랑 너란 사람
あなたの愛 あなたって人
ハムッケハン スンガンブト
함께한 순간부터
一緒にいた瞬間から
フリョジン キオゲ スルプミ ポンジョド
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
濁った記憶に悲しみが広まっても
ノマヌル カドゥク タマ ットゥィヌン
너만을 가득 담아 뛰는
あなただけをいっぱい込めて高鳴る
ネ マウムン ヨンウォンハルコヤ
내 마음은 영원할거야
私の気持ちは永遠なの
You You You Only for You You You
My love is for you
 | 少女時代 テティソ - Holler 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定) 少女時代 テティソ SM Entertainment by G-Tools |
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント
NO TITLE
動画をまた見られるように、よろしくお願いいたしますm(_ _)m
2015-05-05 21:34 はるちゃん URL 編集
Re: NO TITLE
動画差し替えました！
これからもどうぞ宜しくお願いします♪
2015-05-06 12:22 annyo URL 編集