★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

運命のような君 - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:運命のように君を愛してる

チョン・ドンハ(정동하)《♂》
09 /05 2014
ウンミョンガトゥンノ チョン・ドンハ
운명 같은 너 - 정동하
運命のような君
作詞:오준성, 은종태 作曲:오준성
韓国ドラマ:運命のように君を愛してる
出演:チャン・ヒョク、チャン・ナラ、チェ・ジンヒョク、ワン・ジウォンなど
チャン・ヒョクとチャン・ナラの12年ぶりとなる共演で話題のドラマ「運命のように君を愛してる」のサンドトラック♪
運命のように君を愛してる OST(MBC TVドラマ)(韓国盤) 運命のように君を愛してる OST(MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014.9.7
ウンミョンガトゥンノ チョン・ドンハ
운명 같은 너 - 정동하
運命のような君


ヌンブシン ヘッサリ チョア
눈부신 햇살이 좋아
眩しい日差しがいい

ノエ ミソガ ポンジョ
너의 미소가 번져
君の笑みが広がって

カスム ソルレイヌン キブニ トゥロ
가슴 설레이는 기분이 들어
胸ときめく気分がして

パボチョロム ウスミナ
바보처럼 웃음이나
バカみたいに笑みが出る

チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す

クジョ ウヨン ガットン ノ
그저 우연 같던 너
ただの偶然のようだった君

イロン マウム トゥルキルッカ
이런 마음 들킬까
こんな気持ちばれるかな

ナド モルレ モルリソマン
나도 몰래 멀리서만
僕も密かに遠くから

ノルル パラブヮ
너를 바라봐
君を見つめる

ノル クリダ タシ ノル チウダ
널 그리다 다시 널 지우다
君を恋しがってまた君を消して

チェジャリエ ソソ
제자리에 서서
もとの場所に立って

ット ホンジャンマルル ヘ
또 혼잣말을 해
また独り言を言う

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ノルル ッコク アヌミョン
너를 꼭 안으면
君をぎゅっと抱きしめたら

オグンナン ウンミョンド
어긋난 운명도
すれ違った運命も

サラギ トェゲッチ
사랑이 되겠지
愛になるだろう

ソリチョ プルロ ノマヌル サランヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
叫んで呼んで君だけを愛してる

シムジャンイ ノル ウォネ
심장이 널 원해
心臓が君を望んでる

ウンミョン ガトゥン ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スチミョン タウル コッ カトゥン
스치면 닿을 것 같은
かすめれば届きそうな

ノワ ナエ コリガ
너와 나의 거리가
君と僕の距離が

チョグム オセカゴ モルゲマン ヌッキョ
조금 어색하고 멀게만 느껴
少しぎこちなく遠く感じる

イルブロ ナン ノルル スチョガ
일부러 난 너를 스쳐가
わざわざ僕は君を通り過ぎて

ポゴ シポ タシ トラソダ
보고 싶어 다시 돌아서다
会いたくてまた振り返っては

ット モムチョ ソンチェロ ナン
또 멈춰 선채로 난
また止まったまま僕は

ノルル センガケ
너를 생각해
君を想う

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ノルル ッコク アヌミョン
너를 꼭 안으면
君をぎゅっと抱きしめたら

オグンナン ウンミョンド
어긋난 운명도
すれ違った運命も

サラギ トェゲッチ
사랑이 되겠지
愛になるだろう

ソリチョ プルロ ノマヌル サランヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
叫んで呼んで君だけを愛してる

シムジャンイ ノル ウォネ
심장이 널 원해
心臓が君を望んでる

ウンミョン ガトゥン ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

カスミ ノル ウォネ
가슴이 널 원해
胸が君を望んでる

ネ ギョテ イッソド
내 곁에 있어도
僕の傍にいても

イ マルル モテソ
이 말을 못해서
この言葉が言えなくて

ソリチョ プルロ ノマヌル サランヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
叫んで呼んで君だけ愛してる

シムジャンイ ノル ウォネ
심장이 널 원해
心臓が君を望んでる

ウンミョン ガトゥン ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウンミョンガトゥンノ チョン・ドンハ
운명 같은 너 - 정동하
運命のような君


ヌンブシン ヘッサリ チョア
눈부신 햇살이 좋아
眩しい日差しがいい

ノエ ミソガ ポンジョ
너의 미소가 번져
君の笑みが広がって

カスム ソルレイヌン キブニ トゥロ
가슴 설레이는 기분이 들어
胸ときめく気分がして

パボチョロム ウスミナ
바보처럼 웃음이나
バカみたいに笑みが出る

チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す

クジョ ウヨン ガットン ノ
그저 우연 같던 너
ただの偶然のようだった君

イロン マウム トゥルキルッカ
이런 마음 들킬까
こんな気持ちばれるかな

ナド モルレ モルリソマン
나도 몰래 멀리서만
僕も密かに遠くから

ノルル パラブヮ
너를 바라봐
君を見つめる

ノル クリダ タシ ノル チウダ
널 그리다 다시 널 지우다
君を恋しがってまた君を消して

チェジャリエ ソソ
제자리에 서서
もとの場所に立って

ット ホンジャンマルル ヘ
또 혼잣말을 해
また独り言を言う

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ノルル ッコク アヌミョン
너를 꼭 안으면
君をぎゅっと抱きしめたら

オグンナン ウンミョンド
어긋난 운명도
すれ違った運命も

サラギ トェゲッチ
사랑이 되겠지
愛になるだろう

ソリチョ プルロ ノマヌル サランヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
叫んで呼んで君だけを愛してる

シムジャンイ ノル ウォネ
심장이 널 원해
心臓が君を望んでる

ウンミョン ガトゥン ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スチミョン タウル コッ カトゥン
스치면 닿을 것 같은
かすめれば届きそうな

ノワ ナエ コリガ
너와 나의 거리가
君と僕の距離が

チョグム オセカゴ モルゲマン ヌッキョ
조금 어색하고 멀게만 느껴
少しぎこちなく遠く感じる

イルブロ ナン ノルル スチョガ
일부러 난 너를 스쳐가
わざわざ僕は君を通り過ぎて

ポゴ シポ タシ トラソダ
보고 싶어 다시 돌아서다
会いたくてまた振り返っては

ット モムチョ ソンチェロ ナン
또 멈춰 선채로 난
また止まったまま僕は

ノルル センガケ
너를 생각해
君を想う

ソヌル ネミロ
손을 내밀어
手を差し出して

ノルル ッコク アヌミョン
너를 꼭 안으면
君をぎゅっと抱きしめたら

オグンナン ウンミョンド
어긋난 운명도
すれ違った運命も

サラギ トェゲッチ
사랑이 되겠지
愛になるだろう

ソリチョ プルロ ノマヌル サランヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
叫んで呼んで君だけを愛してる

シムジャンイ ノル ウォネ
심장이 널 원해
心臓が君を望んでる

ウンミョン ガトゥン ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

カスミ ノル ウォネ
가슴이 널 원해
胸が君を望んでる

ネ ギョテ イッソド
내 곁에 있어도
僕の傍にいても

イ マルル モテソ
이 말을 못해서
この言葉が言えなくて

ソリチョ プルロ ノマヌル サランヘ
소리쳐 불러 너만을 사랑해
叫んで呼んで君だけ愛してる

シムジャンイ ノル ウォネ
심장이 널 원해
心臓が君を望んでる

ウンミョン ガトゥン ノ
운명 같은 너
運命のような君

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる



B00MXKSZHK 運命のように君を愛してる OST(MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

動画がアップ出来ません

Re: NO TITLE

動画が表示されるようになりました。
ご連絡ありがとうございました!
↑クリックすると一覧が表示されます