★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Too Many Beautiful Girls - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
09 /05 2014
Too Many Beautiful Girls - Super Junior
作詞:신진혜, 이스란, 김인형 作曲:Chris Young, Andy Jackson
韓国のトップアイドルグループSuper Junior(スーパージュニア)が2年ぶりに放つ7枚目のフルアルバム!
7集 - Mamacita(韓国盤) 7集 - Mamacita(韓国盤)
Super Junior
2014.9.11
Too Many Beautiful Girls - Super Junior

ヨジュム オディンガ
요즘 어딘가
最近どこか

ナサガ プルリョンヌンジ
나사가 풀렸는지 (Hey Hey Hey)
ネジが緩んだのか

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキする

トゥカミョン ット ネ マミ
툭하면 또 내 맘이 (Hey Hey)
ともしたらまた私の心が

スミ トク マキヌン キブン
숨이 턱~ 막히는 기분,
息が喉に詰まる気分

ノムナ イェップン クニョドゥル
너무나 예쁜 그녀들
あまりにも綺麗だった彼女たち

チャソゲ ックルリ ドゥッ
자석에 끌리 듯,
磁石にひかれるように

ヌン ットジ モテ
눈 떼지 못해 Yeah
目を離せない

チャム セサンウン アルムダウォ
참 세상은 아름다워
ホント世界は美しい

Girls Girls Girls

ポンダンポンダン ット
퐁당퐁당 또 Fallin’
どうのこうの また

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいてくる

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls
Come on. Come on girls.
Come on. Come on Yeah

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls

G-G-G-Girl

ネゲ ユイラン チェガ ハナ イッタミョン
내게 유일한 죄가 하나 있다면
私に唯一の罪が一つあるなら

Yeah Yeah Yeah

イトロク ファンホラン
이토록 황홀한
こんなにうっとりした

セサンエ テオナン ゴッ
세상에 태어난 것
世界に生まれたこと

Oh Hello~!!

ソンチッ ハン ポネ ナン
손짓 한 번에 난
手ぶり一度で私は

Hell ロ ワッタ ガッタ ヘ
Hell 로 왔다 갔다 해
Hell へ行ったり来たりして

ナン チグム イ スンガン
난 지금 이 순간
私は今この瞬間

シニラド ポン ドゥテ
신이라도 본 듯해
神に会ったよう

Oh Oh Oh Oh

チャム セサンウン アルムダウォ
참 세상은 아름다워
ホント世界は美しい

Girls Girls Girls

ポンダンポンダン ット
퐁당퐁당 또 Fallin’
どうのこうの また

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいてくる

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls
Come on. Come on girls.
Come on. Come on Yeah

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls

Nanananananana~ Woo~
With too many beautiful girls Nanananananana~ Woo~

ポンダンポンダン ット
퐁당퐁당 또 Fallin’
どうのこうの また

チョングギ ヨギルッカ
천국이 여길까
天国がここだろうか

ヘンボケ ッパジョ サヌン イユヌン
행복에 빠져 사는 이유는
幸せに陥ってる理由は

With too many beautiful girls
Come on. Come on girls.
Come on. Come on Yeah

チュクポギ ネリン イ セサンエヌン
축복이 내린 이 세상에는
祝福が降ったこの世界には

With too many beautiful girls

チュクポギ ネリン イ セサンエヌン
축복이 내린 이 세상에는
祝福が降ったこの世界には

With too many beautiful girls

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Too Many Beautiful Girls - Super Junior

ヨジュム オディンガ
요즘 어딘가
最近どこか

ナサガ プルリョンヌンジ
나사가 풀렸는지 (Hey Hey Hey)
ネジが緩んだのか

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキする

トゥカミョン ット ネ マミ
툭하면 또 내 맘이 (Hey Hey)
ともしたらまた私の心が

スミ トク マキヌン キブン
숨이 턱~ 막히는 기분,
息が喉に詰まる気分

ノムナ イェップン クニョドゥル
너무나 예쁜 그녀들
あまりにも綺麗だった彼女たち

チャソゲ ックルリ ドゥッ
자석에 끌리 듯,
磁石にひかれるように

ヌン ットジ モテ
눈 떼지 못해 Yeah
目を離せない

チャム セサンウン アルムダウォ
참 세상은 아름다워
ホント世界は美しい

Girls Girls Girls

ポンダンポンダン ット
퐁당퐁당 또 Fallin’
どうのこうの また

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいてくる

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls
Come on. Come on girls.
Come on. Come on Yeah

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls

G-G-G-Girl

ネゲ ユイラン チェガ ハナ イッタミョン
내게 유일한 죄가 하나 있다면
私に唯一の罪が一つあるなら

Yeah Yeah Yeah

イトロク ファンホラン
이토록 황홀한
こんなにうっとりした

セサンエ テオナン ゴッ
세상에 태어난 것
世界に生まれたこと

Oh Hello~!!

ソンチッ ハン ポネ ナン
손짓 한 번에 난
手ぶり一度で私は

Hell ロ ワッタ ガッタ ヘ
Hell 로 왔다 갔다 해
Hell へ行ったり来たりして

ナン チグム イ スンガン
난 지금 이 순간
私は今この瞬間

シニラド ポン ドゥテ
신이라도 본 듯해
神に会ったよう

Oh Oh Oh Oh

チャム セサンウン アルムダウォ
참 세상은 아름다워
ホント世界は美しい

Girls Girls Girls

ポンダンポンダン ット
퐁당퐁당 또 Fallin’
どうのこうの また

サラギ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいてくる

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls
Come on. Come on girls.
Come on. Come on Yeah

チュルゴウン イユ イ セサンエヌン
즐거운 이유 이 세상에는
楽しい理由 この世界には

With too many beautiful girls

Nanananananana~ Woo~
With too many beautiful girls Nanananananana~ Woo~

ポンダンポンダン ット
퐁당퐁당 또 Fallin’
どうのこうの また

チョングギ ヨギルッカ
천국이 여길까
天国がここだろうか

ヘンボケ ッパジョ サヌン イユヌン
행복에 빠져 사는 이유는
幸せに陥ってる理由は

With too many beautiful girls
Come on. Come on girls.
Come on. Come on Yeah

チュクポギ ネリン イ セサンエヌン
축복이 내린 이 세상에는
祝福が降ったこの世界には

With too many beautiful girls

チュクポギ ネリン イ セサンエヌン
축복이 내린 이 세상에는
祝福が降ったこの世界には

With too many beautiful girls


B00N0PUV06 7集 - Mamacita(韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます