★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Let`s Dance - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
09 /04 2014
Let`s Dance - Super Junior
作詞:서지음 作曲:임광욱, Nermin Harambasic, Ylva Dimberg
韓国のトップアイドルグループSuper Junior(スーパージュニア)が2年ぶりに放つ7枚目のフルアルバム!
7集 - Mamacita(韓国盤) 7集 - Mamacita(韓国盤)
Super Junior
2014.9.11
Let`s Dance - Super Junior

Everybody let’s go

キンジャンガムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕の真似してみて

チョルラメジ マルゴ
졸라매지 말고
締めないで

ヌスヒ プロブヮ
느슨히 풀어봐,
緩めてみて

モムチュジ マルゴ
멈추지 말고
止まらないで

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕の真似してみて

ウムキョチェルスロク
움켜쥘수록
握りしめるほど

ッパジョナガル ッテン
빠져나갈 땐
抜け落ちるときは

カックムン モドゥ タ ヌヮボリョ
가끔은 모두 다 놔버려
たまには全部放してしまって

ノモジミョン アン ドェ
넘어지면 안 돼?
倒れちゃダメ?

ヌジョソド アン ドェ
늦어서도 안 돼?
遅れてもダメ?

テチェ クロン ポビ
대체 그런 법이
一体そんな決まりが

タ オディ イッソ
다 어디 있어?
どこにあるんだ?

ヒムル ッペボミョン クレ
힘을 빼보면 그래
力を抜いたらどうなんだ

タ ピョル コ アニャ
다 별 거 아냐
すべて大したこじゃない

オッケルル ミョッ ポン トルゴ
어깨를 몇 번 털고
肩を何度か叩いて

ロメンティカン チュムン
로맨틱한 춤은
ロマンティックなダンスは

チャムシ チョプコ
잠시 접고
しばらく控えて

チャ プンウィギルル パックォ
자, 분위기를 바꿔
さあ 雰囲気を変えよう

Everybody let’s go

キンジャンカムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

チョグム タルン ヒルリン
조금 다른 힐링,
少し違ったヒーリング

ノル ウィハン パンタジ
널 위한 판타지,
君のためのファンタジー

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

ノン チャユロウォ
넌 자유로워 Let’s dance
君は自由だ

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ト ウムジギョブヮ
더 움직여봐 Let’s dance
もっと動いてみて

イリワ イリ ワ
이리 와 이리 와 Come on baby
こっちに来て

イ パミ イ パミ タ カギ ジョネ
이 밤이 이 밤이 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ノル ウィヘ チュンビハン チュンビハン
널 위해 준비한 준비한
君のために準備した

Feel the music

It's going on and on and on and on

カックム モロジミョン
가끔 멀어지면
時には離れてみたら

ットゥリョタゲ ポヨ
뚜렷하게 보여
はっきりと見える

ク モリッソグン ピウォ
그 머릿속은 비워
その頭の中は空っぽにして

ヌグド ノル パンヘハル ス オプソ
누구도 널 방해할 수 없어
誰も君を邪魔できない

イ スンガネン タ トンジョ
이 순간엔 다 던져
この瞬間にすべて捧げて

Everybody let’s go

キンジャンカムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

チョグム タルン ヒルリン
조금 다른 힐링,
少し違ったヒーリング

ノル ウィハン パンタジ
널 위한 판타지,
君のためのファンタジー

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

ノン チャユロウォ
넌 자유로워 Let’s dance
君は自由だ

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ト ウムジギョブヮ
더 움직여봐 Let’s dance
もっと動いてみて

Everybody put your hands up

カックムン ノルル プルゴ
가끔은 너를 풀고
時には君を解放して

Yeah Yeah Yeah

ニ マムデロ ットゥィオブヮ
네 맘대로 뛰어봐
君の好きに走ってみて

Everybody put your hands up

ネイルン チャムシ イッコ
내일은 잠시 잊고
明日はしばらく忘れて

Come on. Come on. Yeah Yeah

オヌルル タ カジョ
오늘을 다 가져
今日をすべて手にして

Everybody let’s go

キンジャンカムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

チョグム タルン ヒルリン
조금 다른 힐링,
少し違ったヒーリング

ノル ウィハン パンタジ
널 위한 판타지,
君のためのファンタジー

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

ノン チャユロウォ
넌 자유로워 Let’s dance
君は自由だ

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ト ウムジギョブヮ
더 움직여봐 Let’s dance
もっと動いてみて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Let`s Dance - Super Junior

Everybody let’s go

キンジャンガムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕の真似してみて

チョルラメジ マルゴ
졸라매지 말고
締めないで

ヌスヒ プロブヮ
느슨히 풀어봐,
緩めてみて

モムチュジ マルゴ
멈추지 말고
止まらないで

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕の真似してみて

ウムキョチェルスロク
움켜쥘수록
握りしめるほど

ッパジョナガル ッテン
빠져나갈 땐
抜け落ちるときは

カックムン モドゥ タ ヌヮボリョ
가끔은 모두 다 놔버려
たまには全部放してしまって

ノモジミョン アン ドェ
넘어지면 안 돼?
倒れちゃダメ?

ヌジョソド アン ドェ
늦어서도 안 돼?
遅れてもダメ?

テチェ クロン ポビ
대체 그런 법이
一体そんな決まりが

タ オディ イッソ
다 어디 있어?
どこにあるんだ?

ヒムル ッペボミョン クレ
힘을 빼보면 그래
力を抜いたらどうなんだ

タ ピョル コ アニャ
다 별 거 아냐
すべて大したこじゃない

オッケルル ミョッ ポン トルゴ
어깨를 몇 번 털고
肩を何度か叩いて

ロメンティカン チュムン
로맨틱한 춤은
ロマンティックなダンスは

チャムシ チョプコ
잠시 접고
しばらく控えて

チャ プンウィギルル パックォ
자, 분위기를 바꿔
さあ 雰囲気を変えよう

Everybody let’s go

キンジャンカムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

チョグム タルン ヒルリン
조금 다른 힐링,
少し違ったヒーリング

ノル ウィハン パンタジ
널 위한 판타지,
君のためのファンタジー

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

ノン チャユロウォ
넌 자유로워 Let’s dance
君は自由だ

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ト ウムジギョブヮ
더 움직여봐 Let’s dance
もっと動いてみて

イリワ イリ ワ
이리 와 이리 와 Come on baby
こっちに来て

イ パミ イ パミ タ カギ ジョネ
이 밤이 이 밤이 다 가기 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ノル ウィヘ チュンビハン チュンビハン
널 위해 준비한 준비한
君のために準備した

Feel the music

It's going on and on and on and on

カックム モロジミョン
가끔 멀어지면
時には離れてみたら

ットゥリョタゲ ポヨ
뚜렷하게 보여
はっきりと見える

ク モリッソグン ピウォ
그 머릿속은 비워
その頭の中は空っぽにして

ヌグド ノル パンヘハル ス オプソ
누구도 널 방해할 수 없어
誰も君を邪魔できない

イ スンガネン タ トンジョ
이 순간엔 다 던져
この瞬間にすべて捧げて

Everybody let’s go

キンジャンカムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

チョグム タルン ヒルリン
조금 다른 힐링,
少し違ったヒーリング

ノル ウィハン パンタジ
널 위한 판타지,
君のためのファンタジー

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

ノン チャユロウォ
넌 자유로워 Let’s dance
君は自由だ

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ト ウムジギョブヮ
더 움직여봐 Let’s dance
もっと動いてみて

Everybody put your hands up

カックムン ノルル プルゴ
가끔은 너를 풀고
時には君を解放して

Yeah Yeah Yeah

ニ マムデロ ットゥィオブヮ
네 맘대로 뛰어봐
君の好きに走ってみて

Everybody put your hands up

ネイルン チャムシ イッコ
내일은 잠시 잊고
明日はしばらく忘れて

Come on. Come on. Yeah Yeah

オヌルル タ カジョ
오늘을 다 가져
今日をすべて手にして

Everybody let’s go

キンジャンカムン ポッコ
긴장감은 벗고,
緊張感は解いて

Turn the music up

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

チョグム タルン ヒルリン
조금 다른 힐링,
少し違ったヒーリング

ノル ウィハン パンタジ
널 위한 판타지,
君のためのファンタジー

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

ノン チャユロウォ
넌 자유로워 Let’s dance
君は自由だ

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ナル ッタラ ヘブヮ
날 따라 해봐 Let’s dance
僕を真似してみて

ポソボリョ
벗어버려 No heels
脱ぎ捨てて

ショチュ ウィエン
셔츠 위엔 No tie
シャツの上には

スム チョム トゥヨ ボルッカ
숨 좀 트여 볼까
息をちょっとはいてみようか

ト ウムジギョブヮ
더 움직여봐 Let’s dance
もっと動いてみて



B00N0PUV06 7集 - Mamacita(韓国盤)
Super Junior
SM Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます