江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

ソナタ (Play Me) - テミン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /27 2014
ソナタ テミン
소나타 (Play Me) - 태민
ソナタ
作詞:민연재 作曲:Harvey Mason, Jr, Damon Thomas, Mike Daley, Adonis Shropshire
韓国のトップアイドルグループSHINee(シャイニー)のテミンがついにソロデビュー!
SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版) SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
2014.8.28
ソナタ テミン
소나타 (Play Me) - 태민
ソナタ

タノラン ゴン ハンケガ インヌン ゴル
단어란 건 한계가 있는 걸
単語ってものは限界があるんだ

ムスン マルロド ノン
무슨 말로도 넌
どんな言葉でも君は

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ポゴマン イッソド カムドンイ ヌッキョジョ
보고만 있어도 감동이 느껴져
見ているだけでも感動を感じる

ノラヌン ミョンチャグル フムチゴ シポ
너라는 명작을 훔치고 싶어
君という名作を盗んでみたい

ッコンギガ チャネヨ
공기가 차네요
空気が冷たいね

コトゥヌル チョブヮヨ
커튼을 쳐봐요
カーテンをひいてみて

チョ タリ ブヮヨ
저 달이 봐요
あの月を見て

オソ ネ クリムジャルル イボヨ
어서 내 그림자를 입어요
早く僕の影を着て

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ニ ソンカラグル ッタラ
네 손가락을 따라
君の指について

クドイットン マウミ
굳어있던 마음이
固まっていた心が

パヌンハヌン ゴル
반응하는 걸
反応するんだ

ノマン アルゴ インヌン
너만 알고 있는
君だけ知っている

ピミル コドゥルル チポ
비밀 코드를 짚어 (Play me)
秘密のコードをついて

ネ シムジャンイ ソリ ノピョ
내 심장이 소리 높여
僕の心臓が高らかに

ットィドロク
뛰도록 For me
跳ねれるように

チョ ムヌル タダヨ
저 문을 닫아요
あのドアを閉めて

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

ナル カンジケヨ
날 간직해요
僕をしまって

クデルル ウィハン
그대를 위한 내 Melody
君のための僕の

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

(Heartbeat Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ソナタ テミン
소나타 (Play Me) - 태민
ソナタ


タノラン ゴン ハンケガ インヌン ゴル
단어란 건 한계가 있는 걸
単語ってものは限界があるんだ

ムスン マルロド ノン
무슨 말로도 넌
どんな言葉でも君は

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ポゴマン イッソド カムドンイ ヌッキョジョ
보고만 있어도 감동이 느껴져
見ているだけでも感動を感じる

ノラヌン ミョンチャグル フムチゴ シポ
너라는 명작을 훔치고 싶어
君という名作を盗んでみたい

ッコンギガ チャネヨ
공기가 차네요
空気が冷たいね

コトゥヌル チョブヮヨ
커튼을 쳐봐요
カーテンをひいてみて

チョ タリ ブヮヨ
저 달이 봐요
あの月を見て

オソ ネ クリムジャルル イボヨ
어서 내 그림자를 입어요
早く僕の影を着て

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ニ ソンカラグル ッタラ
네 손가락을 따라
君の指について

クドイットン マウミ
굳어있던 마음이
固まっていた心が

パヌンハヌン ゴル
반응하는 걸
反応するんだ

ノマン アルゴ インヌン
너만 알고 있는
君だけ知っている

ピミル コドゥルル チポ
비밀 코드를 짚어 (Play me)
秘密のコードをついて

ネ シムジャンイ ソリ ノピョ
내 심장이 소리 높여
僕の心臓が高らかに

ットィドロク
뛰도록 For me
跳ねれるように

チョ ムヌル タダヨ
저 문을 닫아요
あのドアを閉めて

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

ナル カンジケヨ
날 간직해요
僕をしまって

クデルル ウィハン
그대를 위한 내 Melody
君のための僕の

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

(Heartbeat Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)



B00MM2KFJU SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます