江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Experience - テミン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /22 2014
Experience - 태민
作詞:홍지유 作曲:Winston Sela, Marcus Brosch
韓国のトップアイドルグループSHINee(シャイニー)のテミンがついにソロデビュー!
SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版) SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
2014.8.28
Experience - 태민

ト クロジ マ
더 그러지 마
もうそんなことしないで

ナッソルゴ オッサカン
낯설고 오싹한
見慣れなくて背筋が寒くなった

ニ チャガウムル キョックン ナル
네 차가움을 겪은 날
君の冷たさを経験した日

テヤンウン チュゴッコ
태양은 죽었고
太陽は死んで

オドゥミ チュムチュミョ
어둠이 춤추며
暗闇が踊りながら

ホンドニ ナル トプチンダ
혼돈이 날 덮친다
混沌が僕を襲う

ヌンアプル コンヌン
눈앞을 걷는
目の前を歩いている

ニ トゥィッモスプ ッカマンケ
네 뒷모습 까맣게
君の後ろ姿すっかり

チョムチョロム サラジル ッテ
점처럼 사라질 때
点のように消える時

ヌンムルル サムキミョ
눈물을 삼키며
涙を流しながら

ピグクチョク キョルマルロ
비극적 결말로
悲劇的な結末に

ックンメチュン サランエ チェク
끝맺은 사랑의 책
終わらせた愛の本

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ッタメ チョジョガヌン ックム
땀에 젖어가는 꿈
汗に濡れて行く夢

チョムジョム ヒムギョプケ
점점 힘겹게
だんだんかろうじて

カスムル チョヨ オヌン ソン
가슴을 조여 오는 손
胸を締め付けてくる手

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

カウィ ヌルリン ドゥツ トィチョギダガ
가위 눌린 듯 뒤척이다가
うなされたように寝返りを打って

ノルラ ッケオナ
놀라 깨어나
驚き目が覚めて

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ックムッチカン アクモン ガタ
끔찍한 악몽 같아
恐ろしい悪夢のようだ

ソムットゥケ ファンサンイ ッケジル ッテ
섬뜩해 환상이 깨질 때
ぞっとして幻想が壊れる時

キョカン ピョジョンッカジ ポアットン ナン
격한 표정까지 보았던 난
激越な表情まで見た僕は

プルクケ モンドゥン チェ
붉게 멍든 채
赤くあざが出来たまま

ピョリュハヌン ペ
표류하는 배
漂流する船

ハルクィン サンチョヌン アムルッカ
할퀸 상처는 아물까
ひっ掻いた傷は癒えるかな

チョンサワ コロットン
천사와 걸었던
天使と歩いた

チャクカゲ コリエ
착각의 거리에
錯覚の街に

パルキリ モムチョ ソン チェ
발길이 멈춰 선 채
脚が止まったまま

ホクシ ナル チャジュルッカ
혹시 날 찾을까
もしかしたら僕を見つけられるか

スンチナン キデルル
순진한 기대를
純粋な期待を

タンボネ ッコッチ モテ
단번에 꺾지 못해
一気に曲げられないよ

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ッタメ チョジョガヌン ックム
땀에 젖어가는 꿈
汗に濡れて行く夢

チョムジョム ヒムギョプケ
점점 힘겹게
だんだんかろうじて

カスムル チョヨ オヌン ソン
가슴을 조여 오는 손
胸を締め付けてくる手

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

カウィ ヌルリン ドゥツ トィチョギダガ
가위 눌린 듯 뒤척이다가
うなされたように寝返りを打って

ノルラ ッケオナ
놀라 깨어나
驚き目が覚めて

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ックムッチカン アクモン ガタ
끔찍한 악몽 같아
恐ろしい悪夢のようだ

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

サランパッチ モタン ッコッ
사랑받지 못한 꽃
愛されていない花

ノルル モッ チャプケ
너를 못 잡게
君を捉えられないように

プスロジヌン マルン ソン
부스러지는 마른 손
砕ける乾いた手

ネガ チョネジュン
내가 전해준 Experience
僕が伝えてあげた

アルムダプキエ チチン オヌル パム
아름답기에 지친 오늘 밤
美しいことに疲れた今日の夜

ックムル イオガ
꿈을 이어가
夢をつないでいって

ネガ チョネジュン
내가 전해준 Experience
僕が伝えてあげた

キョルマルル タシ ッソジョ
결말을 다시 써줘
結末をまた書いてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Experience - 태민

ト クロジ マ
더 그러지 마
もうそんなことしないで

ナッソルゴ オッサカン
낯설고 오싹한
見慣れなくて背筋が寒くなった

ニ チャガウムル キョックン ナル
네 차가움을 겪은 날
君の冷たさを経験した日

テヤンウン チュゴッコ
태양은 죽었고
太陽は死んで

オドゥミ チュムチュミョ
어둠이 춤추며
暗闇が踊りながら

ホンドニ ナル トプチンダ
혼돈이 날 덮친다
混沌が僕を襲う

ヌンアプル コンヌン
눈앞을 걷는
目の前を歩いている

ニ トゥィッモスプ ッカマンケ
네 뒷모습 까맣게
君の後ろ姿すっかり

チョムチョロム サラジル ッテ
점처럼 사라질 때
点のように消える時

ヌンムルル サムキミョ
눈물을 삼키며
涙を流しながら

ピグクチョク キョルマルロ
비극적 결말로
悲劇的な結末に

ックンメチュン サランエ チェク
끝맺은 사랑의 책
終わらせた愛の本

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ッタメ チョジョガヌン ックム
땀에 젖어가는 꿈
汗に濡れて行く夢

チョムジョム ヒムギョプケ
점점 힘겹게
だんだんかろうじて

カスムル チョヨ オヌン ソン
가슴을 조여 오는 손
胸を締め付けてくる手

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

カウィ ヌルリン ドゥツ トィチョギダガ
가위 눌린 듯 뒤척이다가
うなされたように寝返りを打って

ノルラ ッケオナ
놀라 깨어나
驚き目が覚めて

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ックムッチカン アクモン ガタ
끔찍한 악몽 같아
恐ろしい悪夢のようだ

ソムットゥケ ファンサンイ ッケジル ッテ
섬뜩해 환상이 깨질 때
ぞっとして幻想が壊れる時

キョカン ピョジョンッカジ ポアットン ナン
격한 표정까지 보았던 난
激越な表情まで見た僕は

プルクケ モンドゥン チェ
붉게 멍든 채
赤くあざが出来たまま

ピョリュハヌン ペ
표류하는 배
漂流する船

ハルクィン サンチョヌン アムルッカ
할퀸 상처는 아물까
ひっ掻いた傷は癒えるかな

チョンサワ コロットン
천사와 걸었던
天使と歩いた

チャクカゲ コリエ
착각의 거리에
錯覚の街に

パルキリ モムチョ ソン チェ
발길이 멈춰 선 채
脚が止まったまま

ホクシ ナル チャジュルッカ
혹시 날 찾을까
もしかしたら僕を見つけられるか

スンチナン キデルル
순진한 기대를
純粋な期待を

タンボネ ッコッチ モテ
단번에 꺾지 못해
一気に曲げられないよ

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ッタメ チョジョガヌン ックム
땀에 젖어가는 꿈
汗に濡れて行く夢

チョムジョム ヒムギョプケ
점점 힘겹게
だんだんかろうじて

カスムル チョヨ オヌン ソン
가슴을 조여 오는 손
胸を締め付けてくる手

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

カウィ ヌルリン ドゥツ トィチョギダガ
가위 눌린 듯 뒤척이다가
うなされたように寝返りを打って

ノルラ ッケオナ
놀라 깨어나
驚き目が覚めて

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

ックムッチカン アクモン ガタ
끔찍한 악몽 같아
恐ろしい悪夢のようだ

ニガ チョネジュン
네가 전해준 Experience
君が伝えてくれた

サランパッチ モタン ッコッ
사랑받지 못한 꽃
愛されていない花

ノルル モッ チャプケ
너를 못 잡게
君を捉えられないように

プスロジヌン マルン ソン
부스러지는 마른 손
砕ける乾いた手

ネガ チョネジュン
내가 전해준 Experience
僕が伝えてあげた

アルムダプキエ チチン オヌル パム
아름답기에 지친 오늘 밤
美しいことに疲れた今日の夜

ックムル イオガ
꿈을 이어가
夢をつないでいって

ネガ チョネジュン
내가 전해준 Experience
僕が伝えてあげた

キョルマルル タシ ッソジョ
결말을 다시 써줘
結末をまた書いてよ



B00MM2KFJU SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます