★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

愛なの - サニー テヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:No Limit ~地面にヘディング

少女時代(소녀시대)《♀》
07 /16 2014
サランインゴリョ サニー テヨン
사랑인걸요 - 써니, 태연
愛なの
作詞:오준성, 은종태 作曲:오준성
韓国ドラマ:No Limit ~地面にヘディング
出演:チョン・ユノ,Ara,イ・ユンジ,イ・サンユンなど
リクエスト頂いた曲です♪
No Limit ~地面にヘディング~ オリジナル・サウンドトラック(DVD付) No Limit ~地面にヘディング~ オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ
エイベックス・ピクチャーズ 2010-08-24
サランインゴリョ サニー テヨン
사랑인걸요 - 써니, 태연
愛なの


ナン クデル チナチョ カル ッテミョン
난 그댈 지나쳐 갈 때면
私はあなたを通り過ぎると

ハル ジョンイル カスミ ットルリョヨ
하루 종일 가슴이 떨려요
一日中胸が震えるの

ホルロ クデルル クリゴ イッチョ
홀로 그대를 그리고 있죠
一人であなたを描いているわ

チャック クデラン チャグギ ナマヨ
자꾸 그대란 자국이 남아요
何度もあなたという跡が残る

ット ウヨニン ドゥッ プディチョカド
또 우연인 듯 부딪혀가도
偶然のようにぶつかっていっても

ナン モンハニ コゲルル スギョヨ
난 멍하니 고개를 숙여요
私はぼーっと頭を下げるの

ムンドゥク クデワ マジュ チル ッテド
문득 그대와 마주 칠 때도
ふとあなたと目が合うときも

スジュブン ミソマン ポヨヨ
수줍은 미소만 보여요
はにかんだ笑みばかり見せるわ

クデ イジェヌン アル ス インナヨ
그대 이제는 알 수 있나요
あなた もう分かるの?

クデ イジェンヌン
그대 이제는
あなたはもう

ネ マム ポル ス イッチョ
내 맘 볼 수 있죠
私の気持ち見れるでしょ

ソリド オプシ タガオン サラギ
소리도 없이 다가온 사랑이
音もなく近づいた愛が

クデヌン クデヌン トゥルリナヨ
그대는 그대는 들리나요
あなたはあなたは聞こえる?

チョウムブト ネ サランインゴリョ
처음부터 내 사랑인걸요
初めから私の愛なの

チャガウン ネ マメ
차가운 내 맘에
冷たい私の心に

ッタスヒ ピチュジョ
따스히 비추죠
温かく照らすの

ハンゴルム ハンゴルム タガオヌン サラム
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
一歩一歩近づく愛

ナン チョグムン トゥリョプチマン
난 조금은 두렵지만
私は少しは怖いけど

ソルレイヌン ネ サランインゴリョ
설레이는 내 사랑인걸요
ときめいてる私の愛なの

ピオドゥッ サラギ
비오듯 사랑이
雨のように愛が

ネ マムル チョクショヨ
내 맘을 적셔요
私の心を濡らすわ

ネ マミ ネ マミ
내 맘이 내 맘이
私の心が私の心が

イジェン サランインゴリョ
이젠 사랑인걸요
もう愛なの

クデ クリウンマンクム
그대 그리운만큼
あなたが恋しいほど

クデ イジェヌン アル ス インナヨ
그대 이제는 알 수 있나요
あなた もう分かるの?

クデ イジェンヌン
그대 이제는
あなたはもう

ネ マム ポル ス イッチョ
내 맘 볼 수 있죠
私の気持ち見れるでしょ

ソリド オプシ タガオン サラギ
소리도 없이 다가온 사랑이
音もなく近づいた愛が

クデヌン クデヌン トゥルリナヨ
그대는 그대는 들리나요
あなたはあなたは聞こえる?

チョウムブト ネ サランインゴリョ
처음부터 내 사랑인걸요
初めから私の愛なの

チャガウン ネ マメ
차가운 내 맘에
冷たい私の心に

ッタスヒ ピチュジョ
따스히 비추죠
温かく照らすの

ハンゴルム ハンゴルム タガオヌン サラム
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
一歩一歩近づく愛

ナン チョグムン トゥリョプチマン
난 조금은 두렵지만
私は少しは怖いけど

ソルレイヌン ネ サランインゴリョ
설레이는 내 사랑인걸요
ときめいてる私の愛なの

ピオドゥッ サラギ
비오듯 사랑이
雨のように愛が

ネ マムル チョクショヨ
내 맘을 적셔요
私の心を濡らすわ

ネ マミ ネ マミ
내 맘이 내 맘이
私の心が私の心が

イジェン サランインゴリョ
이젠 사랑인걸요
もう愛なの

クデ クリウンマンクム
그대 그리운만큼
あなたが恋しいほど

イゲ サランインゴリョ
이게 사랑인걸요
これが愛なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

サランインゴリョ サニー テヨン
사랑인걸요 - 써니, 태연
愛なの


ナン クデル チナチョ カル ッテミョン
난 그댈 지나쳐 갈 때면
私はあなたを通り過ぎると

ハル ジョンイル カスミ ットルリョヨ
하루 종일 가슴이 떨려요
一日中胸が震えるの

ホルロ クデルル クリゴ イッチョ
홀로 그대를 그리고 있죠
一人であなたを描いているわ

チャック クデラン チャグギ ナマヨ
자꾸 그대란 자국이 남아요
何度もあなたという跡が残る

ット ウヨニン ドゥッ プディチョカド
또 우연인 듯 부딪혀가도
偶然のようにぶつかっていっても

ナン モンハニ コゲルル スギョヨ
난 멍하니 고개를 숙여요
私はぼーっと頭を下げるの

ムンドゥク クデワ マジュ チル ッテド
문득 그대와 마주 칠 때도
ふとあなたと目が合うときも

スジュブン ミソマン ポヨヨ
수줍은 미소만 보여요
はにかんだ笑みばかり見せるわ

クデ イジェヌン アル ス インナヨ
그대 이제는 알 수 있나요
あなた もう分かるの?

クデ イジェンヌン
그대 이제는
あなたはもう

ネ マム ポル ス イッチョ
내 맘 볼 수 있죠
私の気持ち見れるでしょ

ソリド オプシ タガオン サラギ
소리도 없이 다가온 사랑이
音もなく近づいた愛が

クデヌン クデヌン トゥルリナヨ
그대는 그대는 들리나요
あなたはあなたは聞こえる?

チョウムブト ネ サランインゴリョ
처음부터 내 사랑인걸요
初めから私の愛なの

チャガウン ネ マメ
차가운 내 맘에
冷たい私の心に

ッタスヒ ピチュジョ
따스히 비추죠
温かく照らすの

ハンゴルム ハンゴルム タガオヌン サラム
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
一歩一歩近づく愛

ナン チョグムン トゥリョプチマン
난 조금은 두렵지만
私は少しは怖いけど

ソルレイヌン ネ サランインゴリョ
설레이는 내 사랑인걸요
ときめいてる私の愛なの

ピオドゥッ サラギ
비오듯 사랑이
雨のように愛が

ネ マムル チョクショヨ
내 맘을 적셔요
私の心を濡らすわ

ネ マミ ネ マミ
내 맘이 내 맘이
私の心が私の心が

イジェン サランインゴリョ
이젠 사랑인걸요
もう愛なの

クデ クリウンマンクム
그대 그리운만큼
あなたが恋しいほど

クデ イジェヌン アル ス インナヨ
그대 이제는 알 수 있나요
あなた もう分かるの?

クデ イジェンヌン
그대 이제는
あなたはもう

ネ マム ポル ス イッチョ
내 맘 볼 수 있죠
私の気持ち見れるでしょ

ソリド オプシ タガオン サラギ
소리도 없이 다가온 사랑이
音もなく近づいた愛が

クデヌン クデヌン トゥルリナヨ
그대는 그대는 들리나요
あなたはあなたは聞こえる?

チョウムブト ネ サランインゴリョ
처음부터 내 사랑인걸요
初めから私の愛なの

チャガウン ネ マメ
차가운 내 맘에
冷たい私の心に

ッタスヒ ピチュジョ
따스히 비추죠
温かく照らすの

ハンゴルム ハンゴルム タガオヌン サラム
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
一歩一歩近づく愛

ナン チョグムン トゥリョプチマン
난 조금은 두렵지만
私は少しは怖いけど

ソルレイヌン ネ サランインゴリョ
설레이는 내 사랑인걸요
ときめいてる私の愛なの

ピオドゥッ サラギ
비오듯 사랑이
雨のように愛が

ネ マムル チョクショヨ
내 맘을 적셔요
私の心を濡らすわ

ネ マミ ネ マミ
내 맘이 내 맘이
私の心が私の心が

イジェン サランインゴリョ
이젠 사랑인걸요
もう愛なの

クデ クリウンマンクム
그대 그리운만큼
あなたが恋しいほど

イゲ サランインゴリョ
이게 사랑인걸요
これが愛なの



B003TKASTGNo Limit ~地面にヘディング~ オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ
エイベックス・ピクチャーズ 2010-08-24

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます