★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Fantastic - ヘンリー 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /15 2014
Fantastic - ヘンリー(헨리)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Will Simms
Super Junior-MのHenry(ヘンリー)が1年ぶりにソロでカムバック!
2ndミニアルバム - Fantastic (韓国盤)2ndミニアルバム - Fantastic (韓国盤)
Henry
2014.7.24
Fantastic - ヘンリー(헨리)

Yo! Girl, you’re Fantastic!
(You know that? Uh Hu)
You make me fly
Uh- Yeah- Ooh Ooh Baby I don’t know

チョリラン オプソッチ
철이란 없었지
分別なんてなかった

サランイ ムォンジジョチャ モルン
사랑이 뭔지조차 모른
愛が何かさえ分からない

エソンイ サランイラン
애송이 사랑이란
小僧の愛ってのは

ク ミミョハン ゲイム
그 미묘한 게임
その微妙なゲーム

ナン ヌル イギョマン ワッソッタゴ
난 늘 이겨만 왔었다고
僕はいつも勝ってきたと

チンチハン チョク ジョチャ
진지한 적 조차
真剣だったことさえも

オプタゴ ウッスクコリヌン ナヨッソンヌンデ
없다고 으쓱거리는 나였었는데
ないといばる僕だったのに

ト チョウン ナムジャガ
더 좋은 남자가
もっといい男に

トェゴ シプケ ヘ
되고 싶게 해
なりたくさせる

チンッチャ ナムジャロ テオナゲ ヘ
진짜 남자로 태어나게 해
本当の男に生まれ変わろうとさせる

ネ イルムル プルロジュン ニガ
내 이름을 불러준 네가
僕の名前を呼んでくれた君が

Oh ファンサンチョギン ニガ
Oh 환상적인 네가
Oh 幻想的な君が

ノルル ソンテカン イユ
너를 선택한 이유
君を選んだ理由

ネ サルメ カジャン クン ソンムル
내 삶에 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きなプレゼント

ナル ノピ ックロオルリヌッカ
날 높이 끌어올리니까
僕を高く引き上げてくれるから

It’s gonna be Fantastic!

Woh Uh Uh Uh Uh

チョンマル チョウル コヤ キデヘ
정말 좋을 거야 기대해
本当によくなるよ 期待してて

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

サンサンハン ク イサンウル チュルケ
상상한 그 이상을 줄게
想像したそれ以上をあげるよ

It’s gonna be Fantastic!

ホリケインチョロム ムラチドン
허리케인처럼 몰아치던
ハリケーンのように吹きつけた

ネ チャシンジョチャ
내 자신조차
自分自身さえ

ナル モルドン
날 모르던
自分を知らなかった

チルチュマン ハドン ナエゲ
질주만 하던 나에게
疾走していた僕に

ノム クィハン ニガ アンキョワ
너무 귀한 네가 안겨와
とても大切な君が抱きついて来て

ットゥゴプコ チャグン ヘソンチョロム ワ
뜨겁고 작은 혜성처럼 와
熱くて小さな惑星みたいに来て

オン シムジャンウル ノギョボリョッソ
언 심장을 녹여버렸어
凍った心臓を溶かしてしまった

ト チョウン ナムジャガ
더 좋은 남자가
もっといい男に

トェゴ シプケ ヘ
되고 싶게 해
なりたくさせる

チンッチャ ナムジャロ テオナゲ ヘ
진짜 남자로 태어나게 해
本当の男に生まれ変わろうとさせる

ネ イルムル プルロジュン ニガ
내 이름을 불러준 네가
僕の名前を呼んでくれた君が

Oh ファンサンチョギン ニガ
Oh 환상적인 네가
Oh 幻想的な君が

ノルル ソンテカン イユ
너를 선택한 이유
君を選んだ理由

ネ サルメ カジャン クン ソンムル
내 삶에 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きなプレゼント

ナル ノピ ックロオルリヌッカ
날 높이 끌어올리니까
僕を高く引き上げてくれるから

It’s gonna be Fantastic!

Woh Uh Uh Uh Uh

チョンマル チョウル コヤ キデヘ
정말 좋을 거야 기대해
本当によくなるよ 期待してて

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

サンサンハン ク イサンウル チュルケ
상상한 그 이상을 줄게
想像したそれ以上をあげるよ

It’s gonna be Fantastic!

ノン カムドンイヤ トゥクピョレ
넌 감동이야 특별해
君は感動だよ 特別だ

モドゥン ゴル シジャカル ス イッケ ヘ
모든 걸 시작할 수 있게 해
すべてを始めさせてくれる

ファンサンエ ックムソゲ
환상의 꿈속의
幻想の夢の中の

タブル チャジャネッソ
답을 찾아냈어
答えを見つけたよ

ノエ ックンド ヨクシ ナイギル
너의 끝도 역시 나이길 Yeah
君の最後もやっぱり僕であるよう

ト チョウン ナムジャガ
더 좋은 남자가
もっといい男に

トェゴ シプケ ヘ
되고 싶게 해
なりたくさせる

チンッチャ ナムジャロ テオナゲ ヘ
진짜 남자로 태어나게 해
本当の男に生まれ変わろうとさせる

ネ イルムル プルロジュン ニガ
내 이름을 불러준 네가
僕の名前を呼んでくれた君が

Oh ファンサンチョギン ニガ
Oh 환상적인 네가
Oh 幻想的な君が

ノルル ソンテカン イユ
너를 선택한 이유
君を選んだ理由

ネ サルメ カジャン クン ソンムル
내 삶에 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きなプレゼント

ナル ノピ ックロオルリヌッカ
날 높이 끌어올리니까
僕を高く引き上げてくれるから

It’s gonna be Fantastic!

Woh Uh Uh Uh Uh

チョンマル チョウル コヤ キデヘ
정말 좋을 거야 기대해
本当によくなるよ 期待してて

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

サンサンハン ク イサンウル チュルケ
상상한 그 이상을 줄게
想像したそれ以上をあげるよ

It’s gonna be Fantastic!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Fantastic - ヘンリー(헨리)

Yo! Girl, you’re Fantastic!
(You know that? Uh Hu)
You make me fly
Uh- Yeah- Ooh Ooh Baby I don’t know

チョリラン オプソッチ
철이란 없었지
分別なんてなかった

サランイ ムォンジジョチャ モルン
사랑이 뭔지조차 모른
愛が何かさえ分からない

エソンイ サランイラン
애송이 사랑이란
小僧の愛ってのは

ク ミミョハン ゲイム
그 미묘한 게임
その微妙なゲーム

ナン ヌル イギョマン ワッソッタゴ
난 늘 이겨만 왔었다고
僕はいつも勝ってきたと

チンチハン チョク ジョチャ
진지한 적 조차
真剣だったことさえも

オプタゴ ウッスクコリヌン ナヨッソンヌンデ
없다고 으쓱거리는 나였었는데
ないといばる僕だったのに

ト チョウン ナムジャガ
더 좋은 남자가
もっといい男に

トェゴ シプケ ヘ
되고 싶게 해
なりたくさせる

チンッチャ ナムジャロ テオナゲ ヘ
진짜 남자로 태어나게 해
本当の男に生まれ変わろうとさせる

ネ イルムル プルロジュン ニガ
내 이름을 불러준 네가
僕の名前を呼んでくれた君が

Oh ファンサンチョギン ニガ
Oh 환상적인 네가
Oh 幻想的な君が

ノルル ソンテカン イユ
너를 선택한 이유
君を選んだ理由

ネ サルメ カジャン クン ソンムル
내 삶에 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きなプレゼント

ナル ノピ ックロオルリヌッカ
날 높이 끌어올리니까
僕を高く引き上げてくれるから

It’s gonna be Fantastic!

Woh Uh Uh Uh Uh

チョンマル チョウル コヤ キデヘ
정말 좋을 거야 기대해
本当によくなるよ 期待してて

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

サンサンハン ク イサンウル チュルケ
상상한 그 이상을 줄게
想像したそれ以上をあげるよ

It’s gonna be Fantastic!

ホリケインチョロム ムラチドン
허리케인처럼 몰아치던
ハリケーンのように吹きつけた

ネ チャシンジョチャ
내 자신조차
自分自身さえ

ナル モルドン
날 모르던
自分を知らなかった

チルチュマン ハドン ナエゲ
질주만 하던 나에게
疾走していた僕に

ノム クィハン ニガ アンキョワ
너무 귀한 네가 안겨와
とても大切な君が抱きついて来て

ットゥゴプコ チャグン ヘソンチョロム ワ
뜨겁고 작은 혜성처럼 와
熱くて小さな惑星みたいに来て

オン シムジャンウル ノギョボリョッソ
언 심장을 녹여버렸어
凍った心臓を溶かしてしまった

ト チョウン ナムジャガ
더 좋은 남자가
もっといい男に

トェゴ シプケ ヘ
되고 싶게 해
なりたくさせる

チンッチャ ナムジャロ テオナゲ ヘ
진짜 남자로 태어나게 해
本当の男に生まれ変わろうとさせる

ネ イルムル プルロジュン ニガ
내 이름을 불러준 네가
僕の名前を呼んでくれた君が

Oh ファンサンチョギン ニガ
Oh 환상적인 네가
Oh 幻想的な君が

ノルル ソンテカン イユ
너를 선택한 이유
君を選んだ理由

ネ サルメ カジャン クン ソンムル
내 삶에 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きなプレゼント

ナル ノピ ックロオルリヌッカ
날 높이 끌어올리니까
僕を高く引き上げてくれるから

It’s gonna be Fantastic!

Woh Uh Uh Uh Uh

チョンマル チョウル コヤ キデヘ
정말 좋을 거야 기대해
本当によくなるよ 期待してて

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

サンサンハン ク イサンウル チュルケ
상상한 그 이상을 줄게
想像したそれ以上をあげるよ

It’s gonna be Fantastic!

ノン カムドンイヤ トゥクピョレ
넌 감동이야 특별해
君は感動だよ 特別だ

モドゥン ゴル シジャカル ス イッケ ヘ
모든 걸 시작할 수 있게 해
すべてを始めさせてくれる

ファンサンエ ックムソゲ
환상의 꿈속의
幻想の夢の中の

タブル チャジャネッソ
답을 찾아냈어
答えを見つけたよ

ノエ ックンド ヨクシ ナイギル
너의 끝도 역시 나이길 Yeah
君の最後もやっぱり僕であるよう

ト チョウン ナムジャガ
더 좋은 남자가
もっといい男に

トェゴ シプケ ヘ
되고 싶게 해
なりたくさせる

チンッチャ ナムジャロ テオナゲ ヘ
진짜 남자로 태어나게 해
本当の男に生まれ変わろうとさせる

ネ イルムル プルロジュン ニガ
내 이름을 불러준 네가
僕の名前を呼んでくれた君が

Oh ファンサンチョギン ニガ
Oh 환상적인 네가
Oh 幻想的な君が

ノルル ソンテカン イユ
너를 선택한 이유
君を選んだ理由

ネ サルメ カジャン クン ソンムル
내 삶에 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きなプレゼント

ナル ノピ ックロオルリヌッカ
날 높이 끌어올리니까
僕を高く引き上げてくれるから

It’s gonna be Fantastic!

Woh Uh Uh Uh Uh

チョンマル チョウル コヤ キデヘ
정말 좋을 거야 기대해
本当によくなるよ 期待してて

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

サンサンハン ク イサンウル チュルケ
상상한 그 이상을 줄게
想像したそれ以上をあげるよ

It’s gonna be Fantastic!



2ndミニアルバム - Fantastic (韓国盤)
2ndミニアルバム - Fantastic (韓国盤)Henry

SM Entertainment 2014
売り上げランキング : 499

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
All About Super Junior SKELETON (CD+DVD) 5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) f(x) Vol. 3 - Red Light (Random Version) 6thミニアルバム - Good Luck (ランダムバージョン) (韓国盤)
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

有り難うございます、
 この  HENRY のMUSIC VIDEO 上位に入っていないので、
日本のTVで観れないと思うのですが・・
大きな画面で観て見たいです。

NO TITLE

どういたしまして~^^
↑クリックすると一覧が表示されます