★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

一度だけ - キュヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:大風水

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /24 2014
ハンボンマン キュヒョン
한번만 - 규현
一度だけ
作詞:김찬웅 作曲:박해운
韓国ドラマ:大風水
出演:チソン、ソン・チャンウィ、チ・ジニ、キム・ソヨン
リクエスト頂いた曲です♪
大風水 第一章 《ノーカット版》 [DVD] 大風水 第一章 《ノーカット版》 [DVD]
ポニーキャニオン 2014-04-02
ハンボンマン キュヒョン
한번만 - 규현
一度だけ


サランヘド トェナヨ
사랑해도 되나요
愛してもいいかな

ハゴプンマル インヌンデ
하고픈말 있는데
言いたい言葉があるのに

ネ イプスリ ムゴウォ
내 입술이 무거워
僕の唇が重いんだ

タン ハンボンド モテットン
단 한번도 못했던
たった一度も言わなかった

ネ マウミ ハヌンマル
내 마음이 하는말
僕の心が言う言葉

モロジゴ イッソヨ
멀어지고 있어요
離れているよ

モッ タハン マル インヌンデ
못 다한 말 있는데
言えなかった言葉があるのに

クデヨ
그대여
君よ

カスムロ サムキン ク マレ
가슴으로 삼킨 그 말에
胸で飲み込んだその言葉に

パボチョロム ネガ アパド
바보처럼 내가 아파도
バカみたいに僕が苦しくても

クデマヌル オジク ウォネヨ
그대만을 오직 원해요
君だけをただ願うよ

ハンボンマン ナル サランヘジョヨ
한번만 날 사랑해줘요
一度だけ僕を愛して

ハンボンマン ミチドロク
한번만 미치도록
一度だけ狂ったように

プルロブヮド トェナヨ
불러봐도 되나요
叫んでみてもいいかな

ネ マム ハナ トヘ ジュリョ
내 맘 하나 더해 주려
僕の心一つ加えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

クェンチャンタゴ マレヨ
괜찮다고 말해요
大丈夫だって言って

ヨギチグム イッソヨ
여기지금 있어요
ここに今いるよ

クデヨ
그대여
君よ

ネ カスメ クデル プモソ
내 가슴에 그댈 품어서
僕の胸に君を抱いて

モンイ トゥロ ネガ アパド
멍이 들어 내가 아파도
あざができて僕が苦しくても

クデマヌル オジクウォネヨ
그대만을 오직원해요
君だけをただ願ってるよ

ハンボンマン ナル サランヘジョヨ
한번만 날 사랑해줘요
一度だけ僕を愛して

ハンボンマン ミチドロク
한번만 미치도록
一度だけ狂ったように

プルロブヮド トェナヨ
불러봐도 되나요
叫んでみてもいいかな

ネ マム ハナ トヘ ジュリョ
내 맘 하나 더해 주려
僕の心一つ加えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

ソトゥン ナエ サラン
서툰 나의 사랑
下手な僕の愛

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているかな

トラソヌン クデル ポミョ
돌아서는 그댈 보며
背を向ける君を見ながら

マルド モタゴ
말도 못하고
言えずに

ナエ ナムン サランウル マウメ
나의 남은 사랑을 마음에
僕の残った愛を心に

モドゥ タムルッケ
모두 담을께
すべて込めるよ

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

ハンボンマン ミチドロク
한번만 미치도록
一度だけ狂ったように

プルロブヮド トェナヨ
불러봐도 되나요
叫んでみてもいいかな

ネ マム ハナ トヘ ジュリョ
내 맘 하나 더해 주려
僕の心一つ加えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

クデル ネゲ チョネ ジュリョ
그댈 내게 전해 주려
君を僕に伝えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

サランハムニダ
사랑합니다
愛しているよ

クリウンサラム
그리운사람
恋しい人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ハンボンマン キュヒョン
한번만 - 규현
一度だけ


サランヘド トェナヨ
사랑해도 되나요
愛してもいいかな

ハゴプンマル インヌンデ
하고픈말 있는데
言いたい言葉があるのに

ネ イプスリ ムゴウォ
내 입술이 무거워
僕の唇が重いんだ

タン ハンボンド モテットン
단 한번도 못했던
たった一度も言わなかった

ネ マウミ ハヌンマル
내 마음이 하는말
僕の心が言う言葉

モロジゴ イッソヨ
멀어지고 있어요
離れているよ

モッ タハン マル インヌンデ
못 다한 말 있는데
言えなかった言葉があるのに

クデヨ
그대여
君よ

カスムロ サムキン ク マレ
가슴으로 삼킨 그 말에
胸で飲み込んだその言葉に

パボチョロム ネガ アパド
바보처럼 내가 아파도
バカみたいに僕が苦しくても

クデマヌル オジク ウォネヨ
그대만을 오직 원해요
君だけをただ願うよ

ハンボンマン ナル サランヘジョヨ
한번만 날 사랑해줘요
一度だけ僕を愛して

ハンボンマン ミチドロク
한번만 미치도록
一度だけ狂ったように

プルロブヮド トェナヨ
불러봐도 되나요
叫んでみてもいいかな

ネ マム ハナ トヘ ジュリョ
내 맘 하나 더해 주려
僕の心一つ加えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

クェンチャンタゴ マレヨ
괜찮다고 말해요
大丈夫だって言って

ヨギチグム イッソヨ
여기지금 있어요
ここに今いるよ

クデヨ
그대여
君よ

ネ カスメ クデル プモソ
내 가슴에 그댈 품어서
僕の胸に君を抱いて

モンイ トゥロ ネガ アパド
멍이 들어 내가 아파도
あざができて僕が苦しくても

クデマヌル オジクウォネヨ
그대만을 오직원해요
君だけをただ願ってるよ

ハンボンマン ナル サランヘジョヨ
한번만 날 사랑해줘요
一度だけ僕を愛して

ハンボンマン ミチドロク
한번만 미치도록
一度だけ狂ったように

プルロブヮド トェナヨ
불러봐도 되나요
叫んでみてもいいかな

ネ マム ハナ トヘ ジュリョ
내 맘 하나 더해 주려
僕の心一つ加えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

ソトゥン ナエ サラン
서툰 나의 사랑
下手な僕の愛

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているかな

トラソヌン クデル ポミョ
돌아서는 그댈 보며
背を向ける君を見ながら

マルド モタゴ
말도 못하고
言えずに

ナエ ナムン サランウル マウメ
나의 남은 사랑을 마음에
僕の残った愛を心に

モドゥ タムルッケ
모두 담을께
すべて込めるよ

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

ハンボンマン ミチドロク
한번만 미치도록
一度だけ狂ったように

プルロブヮド トェナヨ
불러봐도 되나요
叫んでみてもいいかな

ネ マム ハナ トヘ ジュリョ
내 맘 하나 더해 주려
僕の心一つ加えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

クデル ネゲ チョネ ジュリョ
그댈 내게 전해 주려
君を僕に伝えようと

クデ ギョテ イロケ カッカイ カネヨ
그대 곁에 이렇게 가까이 가네요
君の傍にこうして近くに行くね

サランハムニダ
사랑합니다
愛しているよ

クリウンサラム
그리운사람
恋しい人


大風水 第一章 《ノーカット版》 [DVD]
大風水 第一章 《ノーカット版》 [DVD]
ポニーキャニオン 2014-04-02
売り上げランキング : 14015

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
大風水 第二章 《ノーカット版》 [DVD] 大風水 最終章 《ノーカット版》 [DVD] TWO WEEKS DVD-BOX2<シンプルBOX 5,000円シリーズ> TWO WEEKS DVD-BOX1<シンプルBOX 5,000円シリーズ> 秘密 DVD-BOX 1
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます