★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

愛その一言 - テヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:君たちは包囲された

少女時代(소녀시대)《♀》
05 /31 2014
サランクハンマディ テヨン
사랑 그 한마디 - 태연
愛その一言
作詞:최재우 作曲:김세진
韓国ドラマ:君たちは包囲された
出演:チャ・スンウォン、イ・スンギ、コ・アラ、オ・ユナ、アン・ジェヒョン、イム・ウォニ、パク・ジョンミンなど
新ドラマのOSTです♪
サランクハンマディ テヨン
사랑 그 한마디 - 태연
愛その一言


アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らずに

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
私さえ気づかずに

オンジェブトインジ クデガ ネ マメ
언제부터인지 그대가 내 맘에
いつからかあなたが私の心に

オジェド ヌンムリ
어제도 눈물이
昨日も涙が

オヌルド ヌンムリ フルロ
오늘도 눈물이 흘러
今日も涙が溢れる

コゲルル スギン チェロ
고개를 숙인 채로
頭を下げたまま

ナン クデル ポネ
난 그댈 보내
私はあなたを送る

サランウン クロケ クデガ モルゲ
사랑은 그렇게 그대가 모르게
愛はそうしてあなたが知らないうちに

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

クデルル ネ マメ
그대를 내 맘에
あなたを私の心に

ホルロ イロケ
홀로 이렇게
一人でこうして

イマル トェヌェイミョ ウヌン
이말 되뇌이며 우는
この言葉を繰り返しながら泣く

ナルル クデヌン アヌンジ
나를 그대는 아는지
私をあなたは知ってるのか

ノン ネ アネ
넌 내 안에
あなたは私の中に

クリョノウン ハンマディ
그려놓은 한마디
描いておいた一言

ヌル ネアネ
늘 내안에
いつも私の心に

スムキョワットン ハンマディ
숨겨왔던 한마디
隠してきた一言

クデルル パラポゴ インヌンデ
그대를 바라보고 있는데
あなたを見つめているのに

ヌル ギョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데
いつも傍にいるのに

サラン ク ハンマディマン モテ
사랑 그 한마디만 못해
愛 その一言だけ言えない

オンジェナ ネ ヨペ
언제나 내 옆에
いつも私の傍に

クデマン ネ ヨペ
그대만 내 옆에
あなただけ私の傍に

イッソ タルン マルン
있어 달란 말은
いてほしいって言葉は

アジクト ネ アネ
아직도 내 안에
今も私の中に

ホルロ イロケ
홀로 이렇게
一人でこうして

イマル トェヌェイミョ ウヌン
이말 되뇌이며 우는
この言葉を繰り返しながら泣く

ナルル クデヌン アヌンジ
나를 그대는 아는지
私をあなたは知ってるのか

ノン ネ アネ
넌 내 안에
あなたは私の中に

クリョノウン ハンマディ
그려놓은 한마디
描いておいた一言

ヌル ネアネ
늘 내안에
いつも私の心に

スムキョワットン ハンマディ
숨겨왔던 한마디
隠してきた一言

クデルル パラポゴ インヌンデ
그대를 바라보고 있는데
あなたを見つめているのに

ヌル ギョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데
いつも傍にいるのに

サラン ク ハンマディマン モテ
사랑 그 한마디만 못해
愛 その一言だけ言えない

ネ カスミ ハヌン マル
내 가슴이 하는 말
私の胸がいう言葉

ナポダ ノル サランヘ
나보다 널 사랑해
自分よりあなたを愛してる

ノル サランヘ ヘジュゴ シプンデ
널 사랑해 해주고 싶은데
あなたを愛してあげたいのに

ノン ネ アネ
넌 내 안에
あなたは私の中に

クリョノウン ハンマディ
그려놓은 한마디
描いておいた一言

ヌル ネアネ
늘 내안에
いつも私の心に

スムキョワットン ハンマディ
숨겨왔던 한마디
隠してきた一言

クデルル パラポゴ インヌンデ
그대를 바라보고 있는데
あなたを見つめているのに

ヌル ギョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데
いつも傍にいるのに

サラン ク ハンマディマン モテ
사랑 그 한마디만 못해
愛 その一言だけ言えない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランクハンマディ テヨン
사랑 그 한마디 - 태연
愛その一言


アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らずに

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
私さえ気づかずに

オンジェブトインジ クデガ ネ マメ
언제부터인지 그대가 내 맘에
いつからかあなたが私の心に

オジェド ヌンムリ
어제도 눈물이
昨日も涙が

オヌルド ヌンムリ フルロ
오늘도 눈물이 흘러
今日も涙が溢れる

コゲルル スギン チェロ
고개를 숙인 채로
頭を下げたまま

ナン クデル ポネ
난 그댈 보내
私はあなたを送る

サランウン クロケ クデガ モルゲ
사랑은 그렇게 그대가 모르게
愛はそうしてあなたが知らないうちに

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

クデルル ネ マメ
그대를 내 맘에
あなたを私の心に

ホルロ イロケ
홀로 이렇게
一人でこうして

イマル トェヌェイミョ ウヌン
이말 되뇌이며 우는
この言葉を繰り返しながら泣く

ナルル クデヌン アヌンジ
나를 그대는 아는지
私をあなたは知ってるのか

ノン ネ アネ
넌 내 안에
あなたは私の中に

クリョノウン ハンマディ
그려놓은 한마디
描いておいた一言

ヌル ネアネ
늘 내안에
いつも私の心に

スムキョワットン ハンマディ
숨겨왔던 한마디
隠してきた一言

クデルル パラポゴ インヌンデ
그대를 바라보고 있는데
あなたを見つめているのに

ヌル ギョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데
いつも傍にいるのに

サラン ク ハンマディマン モテ
사랑 그 한마디만 못해
愛 その一言だけ言えない

オンジェナ ネ ヨペ
언제나 내 옆에
いつも私の傍に

クデマン ネ ヨペ
그대만 내 옆에
あなただけ私の傍に

イッソ タルン マルン
있어 달란 말은
いてほしいって言葉は

アジクト ネ アネ
아직도 내 안에
今も私の中に

ホルロ イロケ
홀로 이렇게
一人でこうして

イマル トェヌェイミョ ウヌン
이말 되뇌이며 우는
この言葉を繰り返しながら泣く

ナルル クデヌン アヌンジ
나를 그대는 아는지
私をあなたは知ってるのか

ノン ネ アネ
넌 내 안에
あなたは私の中に

クリョノウン ハンマディ
그려놓은 한마디
描いておいた一言

ヌル ネアネ
늘 내안에
いつも私の心に

スムキョワットン ハンマディ
숨겨왔던 한마디
隠してきた一言

クデルル パラポゴ インヌンデ
그대를 바라보고 있는데
あなたを見つめているのに

ヌル ギョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데
いつも傍にいるのに

サラン ク ハンマディマン モテ
사랑 그 한마디만 못해
愛 その一言だけ言えない

ネ カスミ ハヌン マル
내 가슴이 하는 말
私の胸がいう言葉

ナポダ ノル サランヘ
나보다 널 사랑해
自分よりあなたを愛してる

ノル サランヘ ヘジュゴ シプンデ
널 사랑해 해주고 싶은데
あなたを愛してあげたいのに

ノン ネ アネ
넌 내 안에
あなたは私の中に

クリョノウン ハンマディ
그려놓은 한마디
描いておいた一言

ヌル ネアネ
늘 내안에
いつも私の心に

スムキョワットン ハンマディ
숨겨왔던 한마디
隠してきた一言

クデルル パラポゴ インヌンデ
그대를 바라보고 있는데
あなたを見つめているのに

ヌル ギョテ インヌンデ
늘 곁에 있는데
いつも傍にいるのに

サラン ク ハンマディマン モテ
사랑 그 한마디만 못해
愛 その一言だけ言えない


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます