★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

約束 - キム・スヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた

キム・スヒョン(김수현)《♂》
04 /29 2014
ヤクソク キム・スヒョン
약속 - 김수현
約束
作詞:이성만 作曲:이범희
韓国ドラマ:星から来たあなた
出演:チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヤクソク キム・スヒョン
약속 - 김수현
約束


ピョリ ユナニド パルグン
별이 유난히도 밝은
星がひときわ明るい

オヌル イ シガニ カミョン
오늘 이 시간이 가면
今日この時間が過ぎたら

クデ ットナンダヌン マリ
그대 떠난다는 말이
君が去るって言葉が

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
僕を悲しませるね

イ パム タ カドロク
이 밤 다 가도록
この夜が過ぎるほど

ア ヘンボケットン シジョル マヌン
아 행복했던 시절 많은
幸せだった頃のたくさんの

ウリドゥレ ヤクソク
우리들의 약속
僕たちの約束

チャック クィッカルル スチョ
자꾸 귓가를 스쳐
何度も耳元を過ぎて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
僕を悲しませるね

クデ チャルモッ アニエヨ
그대 잘못 아니에요
君 間違ってはいないの

ウェンジ ウルゴ シポジョヨ
왠지 울고 싶어져요
なぜか泣きたくなるよ

ナヌン ノムナド
나는 너무나도
僕はあまりにも

パラン ックムル ックゴ イッソッソヨ
파란 꿈을 꾸고 있었어요
青い夢を見ていたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヤクソク キム・スヒョン
약속 - 김수현
約束


ピョリ ユナニド パルグン
별이 유난히도 밝은
星がひときわ明るい

オヌル イ シガニ カミョン
오늘 이 시간이 가면
今日この時間が過ぎたら

クデ ットナンダヌン マリ
그대 떠난다는 말이
君が去るって言葉が

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
僕を悲しませるね

イ パム タ カドロク
이 밤 다 가도록
この夜が過ぎるほど

ア ヘンボケットン シジョル マヌン
아 행복했던 시절 많은
幸せだった頃のたくさんの

ウリドゥレ ヤクソク
우리들의 약속
僕たちの約束

チャック クィッカルル スチョ
자꾸 귓가를 스쳐
何度も耳元を過ぎて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
僕を悲しませるね

クデ チャルモッ アニエヨ
그대 잘못 아니에요
君 間違ってはいないの

ウェンジ ウルゴ シポジョヨ
왠지 울고 싶어져요
なぜか泣きたくなるよ

ナヌン ノムナド
나는 너무나도
僕はあまりにも

パラン ックムル ックゴ イッソッソヨ
파란 꿈을 꾸고 있었어요
青い夢を見ていたよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます