江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

君を歌う - ノ・ジフン 歌詞和訳

ノ・ジフン(노지훈)《♂》
03 /26 2014
ノルルノレヘ ノ・ジフン
너를 노래해(Feat. 쇼리) - 노지훈
君を歌う
作詞:노지훈, Shorry J 作曲:노지훈, Gen Neo
リクエスト頂いた曲です♪
ノルルノレヘ ノ・ジフン
너를 노래해(Feat. 쇼리) - 노지훈
君を歌う


オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ウリ コットン ク コリエソ
우리 걷던 그 거리에서
僕たち歩いたその街で

ナ ホルロ ホルロ モンハニ
나 홀로 홀로 멍하니
僕は一人 一人でぼんやり

ット コロボネ
또 걸어보네
また歩いてみるね

ノワ ナエ チュオクドゥリ
너와 나의 추억들이
君と僕の想い出が

ッサイン ゴッ
쌓인 곳
積もった場所

クゴセン ノワ ナエ サンチョップン
그곳엔 너와 나의 상처뿐
そこには君と僕の傷だけ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ ハナ バッケ オムヌン ナニッカ
너 하나 밖에 없는 나니까
君しかいない僕だから

マッチャナ
맞잖아
合ったじゃない

ウリ サランヘッチャナ
우리 사랑했잖아
僕たち愛し合ったじゃない

アジクト ノ ハナ バッケ
아직도 너 하나 밖에
まだ君一人しか

ナン モルヌン
난 모르는
僕は知らない

パボ ガトゥン ナムジャニッカ
바보 같은 남자니까
バカな男だから

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

チ チ チグム ニガ ハン
지 지 지금 네가 한
今君がした

チッ チスル プヮ ノムジョッチ
짓 짓을 봐 무너졌지
ことをみて崩れたんだ

ウリガ マンドゥン サランエ チプチプチプ
우리가 만든 사랑의 집집집
僕たちが作った愛の家

モンジ トェオ ナラガッチ
먼지 되어 날아갔지
ほこりになって飛んで行った

ノラン チャガウン パラメ
너란 차가운 바람에
君という冷たい風に

Uh オドゥミ フムチョガン
Uh 어둠이 훔쳐간
Uh 闇が盗んだ

ナエ ピッピッピッ
나의 빛빛빛
僕の光

ト イサン ノラン ヨジャヌン
더 이상 너란 여자는
これ以上君という女は

ピントゥミ アン ボヨ
빈틈이 안 보여
隙間が見えない

ネ ミドゥミ
내 믿음이
僕の信頼が

ッキル トゥミ オプソ
낄 틈이 없어
入る隙がない

Baby miss me

ハンボニラド
한번이라도
一度でも

ネ ギョテン ウェ ニガ
내 곁엔 왜 네가
僕の傍にはなぜ君が

ピリョヘッスル ッテン オムヌンジ
필요했을 땐 없는지
必要なときはいないのか

イジェ フフエl ミリョン ッタウィヌン
이제 후회 미련 따위는
もう後悔 未練なんか

チョンブ ッスルテ オムヌン チッ
전부 쓸데 없는 짓
すべて無駄なこと

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チョンマル ミチドロク サランヘッチャナ
정말 미치도록 사랑했잖아
本当に狂うほど愛し合ったじゃない

マッチャナ
맞잖아
合ったじゃない

ウリ ヘンボケッチャナ
우리 행복했잖아
僕たち幸せだったじゃない

アジクド ノ ハナ バッケ ナン モルヌン
아직도 너 하나 밖에 난 모르는
まだ君しか僕は知らない

パボ ガトゥン ナムジャニッカ
바보 같은 남자니까
バカな男だから

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ハル イトゥリ チナド
하루 이틀이 지나도
一日二日が過ぎても

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ない君を

ナヌン ノル キダリョ
나는 널 기다려
僕を君を待ってる

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

オディエ インニ ノ
어디에 있니 너
どこにいるの君

チグム ノン オディエ インニ
지금 넌 어디에 있니
今君はどこにいるの

ポルッソ ナル イジュン ドゥッ
벌써 날 잊은 듯
もう僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

イ ノレガ ノエゲド チョネジンダミョン
이 노래가 너에게도 전해진다면
この歌が君にも伝わったら

クッテヌン タシ トラジョ
그때는 다시 돌아와줘
その時はまた戻ってきてよ

ララララ ララララララ
라라라라 라라라라라라

ラララ ノルル ノレヘ
라라라 너를 노래해

ララララ ララララ
라라라라 라라라라

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ノルルノレヘ ノ・ジフン
너를 노래해(Feat. 쇼리) - 노지훈
君を歌う


オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ウリ コットン ク コリエソ
우리 걷던 그 거리에서
僕たち歩いたその街で

ナ ホルロ ホルロ モンハニ
나 홀로 홀로 멍하니
僕は一人 一人でぼんやり

ット コロボネ
또 걸어보네
また歩いてみるね

ノワ ナエ チュオクドゥリ
너와 나의 추억들이
君と僕の想い出が

ッサイン ゴッ
쌓인 곳
積もった場所

クゴセン ノワ ナエ サンチョップン
그곳엔 너와 나의 상처뿐
そこには君と僕の傷だけ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ ハナ バッケ オムヌン ナニッカ
너 하나 밖에 없는 나니까
君しかいない僕だから

マッチャナ
맞잖아
合ったじゃない

ウリ サランヘッチャナ
우리 사랑했잖아
僕たち愛し合ったじゃない

アジクト ノ ハナ バッケ
아직도 너 하나 밖에
まだ君一人しか

ナン モルヌン
난 모르는
僕は知らない

パボ ガトゥン ナムジャニッカ
바보 같은 남자니까
バカな男だから

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

チ チ チグム ニガ ハン
지 지 지금 네가 한
今君がした

チッ チスル プヮ ノムジョッチ
짓 짓을 봐 무너졌지
ことをみて崩れたんだ

ウリガ マンドゥン サランエ チプチプチプ
우리가 만든 사랑의 집집집
僕たちが作った愛の家

モンジ トェオ ナラガッチ
먼지 되어 날아갔지
ほこりになって飛んで行った

ノラン チャガウン パラメ
너란 차가운 바람에
君という冷たい風に

Uh オドゥミ フムチョガン
Uh 어둠이 훔쳐간
Uh 闇が盗んだ

ナエ ピッピッピッ
나의 빛빛빛
僕の光

ト イサン ノラン ヨジャヌン
더 이상 너란 여자는
これ以上君という女は

ピントゥミ アン ボヨ
빈틈이 안 보여
隙間が見えない

ネ ミドゥミ
내 믿음이
僕の信頼が

ッキル トゥミ オプソ
낄 틈이 없어
入る隙がない

Baby miss me

ハンボニラド
한번이라도
一度でも

ネ ギョテン ウェ ニガ
내 곁엔 왜 네가
僕の傍にはなぜ君が

ピリョヘッスル ッテン オムヌンジ
필요했을 땐 없는지
必要なときはいないのか

イジェ フフエl ミリョン ッタウィヌン
이제 후회 미련 따위는
もう後悔 未練なんか

チョンブ ッスルテ オムヌン チッ
전부 쓸데 없는 짓
すべて無駄なこと

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チョンマル ミチドロク サランヘッチャナ
정말 미치도록 사랑했잖아
本当に狂うほど愛し合ったじゃない

マッチャナ
맞잖아
合ったじゃない

ウリ ヘンボケッチャナ
우리 행복했잖아
僕たち幸せだったじゃない

アジクド ノ ハナ バッケ ナン モルヌン
아직도 너 하나 밖에 난 모르는
まだ君しか僕は知らない

パボ ガトゥン ナムジャニッカ
바보 같은 남자니까
バカな男だから

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ハル イトゥリ チナド
하루 이틀이 지나도
一日二日が過ぎても

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ない君を

ナヌン ノル キダリョ
나는 널 기다려
僕を君を待ってる

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

オディエ インニ ノ
어디에 있니 너
どこにいるの君

チグム ノン オディエ インニ
지금 넌 어디에 있니
今君はどこにいるの

ポルッソ ナル イジュン ドゥッ
벌써 날 잊은 듯
もう僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

イ ノレガ ノエゲド チョネジンダミョン
이 노래가 너에게도 전해진다면
この歌が君にも伝わったら

クッテヌン タシ トラジョ
그때는 다시 돌아와줘
その時はまた戻ってきてよ

ララララ ララララララ
라라라라 라라라라라라

ラララ ノルル ノレヘ
라라라 너를 노래해

ララララ ララララ
라라라라 라라라라

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます