★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

君じゃなきゃダメなんだ - イェソン(Super Junior)(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シンデレラのお姉さん

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
04 /14 2010
ノアニミョンアンドェ イェソン
너 아니면 안돼 / 예성(Super Junior)
君じゃなきゃダメなんだ
韓国ドラマ:シンデレラのお姉さん
出演:ムン・グニョン、チョン・ジョンミョン、テギョン、ソウなど
※リクエストいただいた曲です!
シンデレラのお姉さんオリジナル・サウンドトラックシンデレラのお姉さんオリジナル・サウンドトラック
TVサントラ Pink Toniq YeSung ルナ ピョル アレックス イ・ユンジョン JM クリスタル

by G-Tools
ノ アニミョン アンドェ イェソン
너 아니면 안돼 / 예성(Super Junior)
君じゃなきゃダメなんだ


オヌルド ネ キオグル ッタラ ヘメダ
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
今日も僕の記憶を追いかけて彷徨う

イ ギル ックッテソ ソソンイヌン ナ
이 길 끝에서 서성이는 나
この道の果てで彷徨う僕

タシン ポル スド オムヌン ニガ ナルル プッチャバ
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
二度と見ることもできない君が僕を引き止めて

ナヌン ット イキルル ムンヌンダ
나는 또 이 길을 묻는다
僕はまた道を尋ねるんだ

ノル ポゴシプタゴ ット アンコシプタゴ
널 보고싶다고 또 안고싶다고
君に会いたいとまた抱きしめたいと

チョ ハヌル ポミョ キドハヌン ナ
저 하늘 보며 기도하는 나
あの空を見ながら祈る僕

ニガ アニミョン アンドェ
니가 아니면 안돼
君じゃなきゃダメなんだ

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君がいないと僕はダメなんだ

ナ イロケ ハル ハンダルル ット イルニョヌル
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
僕はこうして一日一ヶ月そして一年

ナ アパド チョア
나 아파도 좋아
僕は苦しくてもいいんだ

ネ マム タチョド チョア ナン
내 맘 다쳐도 좋아 난
僕の心が傷ついてもいいんだ 僕は

クレ ナン ノ ハナマン サランハニッカ
그래 난 너 하나만 사랑하니까
そう 僕は君一人だけを愛してるから

ナ トゥボン タシヌン ポネル ス オプタゴ
나 두번 다시는 보낼 수 없다고
僕は二度と手放せない

ナ ノルル イッコ サル スン オプタゴ
나 너를 잊고 살 순 없다고
僕は君を忘れて生きることは出来ない

ニガ アニミョン アンドェ
니가 아니면 안돼
君じゃなきゃダメなんだ

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君がいないと僕はダメなんだ

ナ イロケ ハル ハンダルル ット イルニョヌル
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
僕はこうして一日一ヶ月そして一年

ナ アパド チョア
나 아파도 좋아
僕は苦しくてもいいんだ

ネ マム タチョド チョア ナン
내 맘 다쳐도 좋아 난
僕の心が傷ついてもいいんだ 僕は

クレ ナン ノ ハナマン サランハニッカ
그래 난 너 하나만 사랑하니까
そう 僕は君一人だけを愛してるから

ネ モンドゥン カスミ
내 멍든 가슴이
僕の傷ついた心が

ノル チャジャオラゴ
널 찾아오라고
君を探しに行けと

ソリチョ プルンダ
소리쳐 부른다
叫びながら呼ぶんだ

ノン オディンヌンゴニ
넌 어딨는거니
君はどこにいるの?

ナエ モクソリ トゥルリジ アンニ
나의 목소리 들리지 않니
僕の声が聞こえないの?

ナエゲヌン
나에게는
僕には

ナ タシ サラド
나 다시 살아도
僕は再び生まれ変わっても

ミョッポヌル テオナド
몇번을 태어나도
何度生まれ変わっても

ハルド ニガ オプシ サル ス オムヌン ナル
하루도 니가 없이 살 수 없는 날
一日さえも君がいないと生きられない僕

ネガ チキョジュル サラン
내가 지켜줄 사랑
僕が守ってあげたい愛

ネガ サランハル サラン
내가 사랑할 사랑
僕が愛する愛

ナン

僕は

クレ ナン ノ ハナミョン チュンブナニッカ
그래 난 너 하나면 충분하니까
そう 僕は君一人がいれば十分だから

ノハナマン サランハニッカ
너 하나만 사랑하니까
君一人だけを愛してるから

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
shin1


ノ アニミョン アンドェ イェソン
너 아니면 안돼 / 예성(Super Junior)
君じゃなきゃダメなんだ


オヌルド ネ キオグル ッタラ ヘメダ
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
今日も僕の記憶を追いかけて彷徨う

イ ギル ックッテソ ソソンイヌン ナ
이 길 끝에서 서성이는 나
この道の果てで彷徨う僕

タシン ポル スド オムヌン ニガ ナルル プッチャバ
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
二度と見ることもできない君が僕を引き止めて

ナヌン ット イキルル ムンヌンダ
나는 또 이 길을 묻는다
僕はまた道を尋ねるんだ

ノル ポゴシプタゴ ット アンコシプタゴ
널 보고싶다고 또 안고싶다고
君に会いたいとまた抱きしめたいと

チョ ハヌル ポミョ キドハヌン ナ
저 하늘 보며 기도하는 나
あの空を見ながら祈る僕

ニガ アニミョン アンドェ
니가 아니면 안돼
君じゃなきゃダメなんだ

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君がいないと僕はダメなんだ

ナ イロケ ハル ハンダルル ット イルニョヌル
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
僕はこうして一日一ヶ月そして一年

ナ アパド チョア
나 아파도 좋아
僕は苦しくてもいいんだ

ネ マム タチョド チョア ナン
내 맘 다쳐도 좋아 난
僕の心が傷ついてもいいんだ 僕は

クレ ナン ノ ハナマン サランハニッカ
그래 난 너 하나만 사랑하니까
そう 僕は君一人だけを愛してるから

ナ トゥボン タシヌン ポネル ス オプタゴ
나 두번 다시는 보낼 수 없다고
僕は二度と手放せない

ナ ノルル イッコ サル スン オプタゴ
나 너를 잊고 살 순 없다고
僕は君を忘れて生きることは出来ない

ニガ アニミョン アンドェ
니가 아니면 안돼
君じゃなきゃダメなんだ

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君がいないと僕はダメなんだ

ナ イロケ ハル ハンダルル ット イルニョヌル
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
僕はこうして一日一ヶ月そして一年

ナ アパド チョア
나 아파도 좋아
僕は苦しくてもいいんだ

ネ マム タチョド チョア ナン
내 맘 다쳐도 좋아 난
僕の心が傷ついてもいいんだ 僕は

クレ ナン ノ ハナマン サランハニッカ
그래 난 너 하나만 사랑하니까
そう 僕は君一人だけを愛してるから

ネ モンドゥン カスミ
내 멍든 가슴이
僕の傷ついた心が

ノル チャジャオラゴ
널 찾아오라고
君を探しに行けと

ソリチョ プルンダ
소리쳐 부른다
叫びながら呼ぶんだ

ノン オディンヌンゴニ
넌 어딨는거니
君はどこにいるの?

ナエ モクソリ トゥルリジ アンニ
나의 목소리 들리지 않니
僕の声が聞こえないの?

ナエゲヌン
나에게는
僕には

ナ タシ サラド
나 다시 살아도
僕は再び生まれ変わっても

ミョッポヌル テオナド
몇번을 태어나도
何度生まれ変わっても

ハルド ニガ オプシ サル ス オムヌン ナル
하루도 니가 없이 살 수 없는 날
一日さえも君がいないと生きられない僕

ネガ チキョジュル サラン
내가 지켜줄 사랑
僕が守ってあげたい愛

ネガ サランハル サラン
내가 사랑할 사랑
僕が愛する愛

ナン

僕は

クレ ナン ノ ハナミョン チュンブナニッカ
그래 난 너 하나면 충분하니까
そう 僕は君一人がいれば十分だから

ノハナマン サランハニッカ
너 하나만 사랑하니까
君一人だけを愛してるから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

No title

やさしい歌ですね~~

やはり 若い・・と言うのは いいですね^^

こんなに ヨルシミ 恋愛モードになっても 人間の脳のエンドルフィンというのは 長くて半年しか でないみたいで・・

あばたがエクボに見えていたのが そのうち また あばたに 見え出すんですよね~~ アハハ

No title

Annyo~♪さま イロケ ッパリ ッパリ UPヘジュショソ ノム カムサミダ! キップゲ トゥッコイッスムニダ! ノム チョッタ!

イエソンさまのお名前を漢字で表わすと「誉声」となります。 本当に芸術的に響く歌声だな~って感じます。

チャム! 2007年の彼らが出演した映画「花美男連続ボム事件」でイエソンさまがお歌いになられたOST「ARE YOU READY?」は 確かTRAXさまの楽曲をアレンジして歌われたものだったのでは? でも今のTRAXとは メンバーさんが違うかな?

アムトゥン チョンマル カムサミダ! 

チョウン シガヌル ポネジュルスイッソヨ! チグム!!

innsonnさま チョヌンヨ~ チグム ウリ ナンピョンニムンエ あばたパッケ ポルスイッソソ ノム スルポヨ! クリゴ ヒムドゥロヨ!!

No title

>innsonnさま、永原さま



半年ですか~ サムスンでもそんな話を聞いたことがあるような・・・^^



ウリヨボもあばただらけです~

年々、しわやシミも増え、すっかりアジョッシになってます><。





「誉声」ですか~ きれいですね~!!

うん!!ぴったり!!!



映画にも出演されてるんですね~



歌に演技に韓国の方はほんとに多才な方が多いですね~^^

No title

イェソンさん歌うますぎ><

名前の由来がたしか

 芸術的な声帯の持ち主・・・

まさに!!!

No title



そういう意味が込められてるんですね~

素敵ですね☆☆
↑クリックすると一覧が表示されます