★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは ヴィンチェ タイムズ 怪物

Delicious - Toheart(ウヒョン & キー) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
03 /10 2014
Delicious - Toheart(ウヒョン & キー)
作詞:송수윤, Drew Ryan Scott 作曲:Drew Ryan Scott, 한재호, 김승수
韓国を代表するアイドルグループから新たなユニットが誕生! Infinite(インフィニット)のウヒョンとSHINee(シャイニー)のキーがグループの枠を超えてついにToheart(トゥハート)として始動する♪
Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
Toheart ナム・ウヒョン (INFINITE) Key (SHINee)
Loen Entertainment 2014-03-20
Delicious - 투하트(우현&키)

This Love, This Love,
I Swear That It's Delicious
I Swear That It's Delicious
I Swear That It's Delicious

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ノム イェッポ ミチョ
너무 예뻐 미쳐
あまりに可愛い おかしくなりそう

ヨシニン ドゥテ
여신인 듯 해
女神のようだ

フム チャブルケ オプソ
흠 잡을게 없어
けちのつけどころがない

ワンビョケ ネゲ
완벽해 내게
完璧なんだ僕にとって

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

チョンチェ チャチェロド
존재 자체로도
存在自体だけでも

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
わくわくする

ナヌン チャシン イッソ
나는 자신 있어
僕は自信がある

ノルル アニッカ
너를 아니까
君を知ってるから

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
君の手をつかみたい

イプスル ヌッキョポゴ シポ
입술 느껴보고 싶어
唇を感じてみたい

クィッカエ サランウル ソクサギゴ シポ
귓가에 사랑을 속삭이고 싶어
耳元で愛をささやきたい

ナルル ホラケジョ チェバル
나를 허락해줘 제발
僕を許してよどうか

ノマン ポミョン ネガ トゥグンゴリョ
너만 보면 내가 두근거려
君さえ見れば僕はドキドキして

ットゥムトゥリジマ アンキョ
뜸들이지마 안겨
じらさないで 抱かれて

Sweet Girl

ノル ウォネ
널 원해 Dream Girl
君が欲しい

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ノガドゥル マンクム
녹아들 만큼
とけるほど

タルコムハゲ ヘジュルケ
달콤하게 해줄게
甘くしてあげるよ

So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)

ク ヌグド アン プロウル マンクム
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もうらやましくならないぐらい

サラン パッケ ヘジュルケ
사랑 받게 해줄게
愛してあげるよ

チャ ナヤ
자 나야 No,
さあ 僕だよ

ナヤ チェバル
나야 제발
僕だよ お願いだ

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

Come On Girl, Love Is So Delicious

イジェ クマン ピキョ
이제 그만 비켜
もうどいて

ネゲン アッカウォ
네겐 아까워
君にはもったいない

ノヤ マルロ チボ チョ
너야 말로 집어 쳐
君こそだまってな

ニ サンテ アニンゴル
네 상대 아닌걸
君の相手じゃないんだ

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ノヌン ナポダ ケル モルラ
너는 나보다 걜 몰라
君は僕よりその子を知らない

ノヌン ナマンクム タ モッ チョ
너는 나만큼 다 못 줘
君は僕ほど全部あげられない

ヨペ チャバドゥル ップン
옆에 잡아둘 뿐
隣に縛るだけ

ニガ ハルケ ムォヤ
네가 할게 뭐야
君がしてあげられるのって何だ

ノヌン アム ゴット モルラ
너는 아무 것도 몰라
君は何も知らない

オレン シガン ギョチュル チキョブヮッソ
오랜 시간 곁을 지켜봤어
長い時間傍を見守ってきた

ックムド ックジマ ピキョ
꿈도 꾸지마 비켜
夢も見るな どけ

Sweet Girl

ノル ウォネ
널 원해 Dream Girl
君が欲しい

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ノガドゥル マンクム
녹아들 만큼
とけるほど

タルコムハゲ ヘジュルケ
달콤하게 해줄게
甘くしてあげるよ

So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)

ク ヌグド アン プロウル マンクム
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もうらやましくならないぐらい

サラン パッケ ヘジュルケ
사랑 받게 해줄게
愛してあげるよ

チャ ナヤ
자 나야 No,
さあ 僕だよ

ナヤ チェバル
나야 제발
僕だよ お願いだ

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

イジェン テケ イェ アニム ナ
이젠 택해 얘 아님 나
もう選んで あいつか僕

ヌグ ト イサンウン
누구 더 이상은 No
誰?これ以上は

ファクシリ ヘ トゥル チュンエ ハナ
확실히 해 둘 중에 하나
はっきり言って 二人のうち一人

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ニガ ウォナヌン ゴン ナヤ
네가 원하는 건 나야
君が望むのは僕だよ

マンジョク シキョジュル コン ナヤ
만족 시켜줄 건 나야
満足させられるのは僕だよ

チョンファギ オウルリヌン ゴン ナヤ
정확히 어울리는 건 나야
確実に合うのは僕だよ

Sweet Girl

ノル ウォネ
널 원해 Dream Girl
君が欲しい

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ノガドゥル マンクム
녹아들 만큼
とけるほど

タルコムハゲ ヘジュルケ
달콤하게 해줄게
甘くしてあげるよ

So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)

ク ヌグド アン プロウル マンクム
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もうらやましくならないぐらい

サラン パッケ ヘジュルケ
사랑 받게 해줄게
愛してあげるよ

チャ ナヤ
자 나야 No,
さあ 僕だよ

ナヤ チェバル
나야 제발
僕だよ お願いだ

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

Come On Girl, Love Is So Delicious

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Delicious - 투하트(우현&키)

This Love, This Love,
I Swear That It's Delicious
I Swear That It's Delicious
I Swear That It's Delicious

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ノム イェッポ ミチョ
너무 예뻐 미쳐
あまりに可愛い おかしくなりそう

ヨシニン ドゥテ
여신인 듯 해
女神のようだ

フム チャブルケ オプソ
흠 잡을게 없어
けちのつけどころがない

ワンビョケ ネゲ
완벽해 내게
完璧なんだ僕にとって

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

チョンチェ チャチェロド
존재 자체로도
存在自体だけでも

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
わくわくする

ナヌン チャシン イッソ
나는 자신 있어
僕は自信がある

ノルル アニッカ
너를 아니까
君を知ってるから

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
君の手をつかみたい

イプスル ヌッキョポゴ シポ
입술 느껴보고 싶어
唇を感じてみたい

クィッカエ サランウル ソクサギゴ シポ
귓가에 사랑을 속삭이고 싶어
耳元で愛をささやきたい

ナルル ホラケジョ チェバル
나를 허락해줘 제발
僕を許してよどうか

ノマン ポミョン ネガ トゥグンゴリョ
너만 보면 내가 두근거려
君さえ見れば僕はドキドキして

ットゥムトゥリジマ アンキョ
뜸들이지마 안겨
じらさないで 抱かれて

Sweet Girl

ノル ウォネ
널 원해 Dream Girl
君が欲しい

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ノガドゥル マンクム
녹아들 만큼
とけるほど

タルコムハゲ ヘジュルケ
달콤하게 해줄게
甘くしてあげるよ

So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)

ク ヌグド アン プロウル マンクム
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もうらやましくならないぐらい

サラン パッケ ヘジュルケ
사랑 받게 해줄게
愛してあげるよ

チャ ナヤ
자 나야 No,
さあ 僕だよ

ナヤ チェバル
나야 제발
僕だよ お願いだ

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

Come On Girl, Love Is So Delicious

イジェ クマン ピキョ
이제 그만 비켜
もうどいて

ネゲン アッカウォ
네겐 아까워
君にはもったいない

ノヤ マルロ チボ チョ
너야 말로 집어 쳐
君こそだまってな

ニ サンテ アニンゴル
네 상대 아닌걸
君の相手じゃないんだ

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ノヌン ナポダ ケル モルラ
너는 나보다 걜 몰라
君は僕よりその子を知らない

ノヌン ナマンクム タ モッ チョ
너는 나만큼 다 못 줘
君は僕ほど全部あげられない

ヨペ チャバドゥル ップン
옆에 잡아둘 뿐
隣に縛るだけ

ニガ ハルケ ムォヤ
네가 할게 뭐야
君がしてあげられるのって何だ

ノヌン アム ゴット モルラ
너는 아무 것도 몰라
君は何も知らない

オレン シガン ギョチュル チキョブヮッソ
오랜 시간 곁을 지켜봤어
長い時間傍を見守ってきた

ックムド ックジマ ピキョ
꿈도 꾸지마 비켜
夢も見るな どけ

Sweet Girl

ノル ウォネ
널 원해 Dream Girl
君が欲しい

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ノガドゥル マンクム
녹아들 만큼
とけるほど

タルコムハゲ ヘジュルケ
달콤하게 해줄게
甘くしてあげるよ

So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)

ク ヌグド アン プロウル マンクム
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もうらやましくならないぐらい

サラン パッケ ヘジュルケ
사랑 받게 해줄게
愛してあげるよ

チャ ナヤ
자 나야 No,
さあ 僕だよ

ナヤ チェバル
나야 제발
僕だよ お願いだ

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

イジェン テケ イェ アニム ナ
이젠 택해 얘 아님 나
もう選んで あいつか僕

ヌグ ト イサンウン
누구 더 이상은 No
誰?これ以上は

ファクシリ ヘ トゥル チュンエ ハナ
확실히 해 둘 중에 하나
はっきり言って 二人のうち一人

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

ニガ ウォナヌン ゴン ナヤ
네가 원하는 건 나야
君が望むのは僕だよ

マンジョク シキョジュル コン ナヤ
만족 시켜줄 건 나야
満足させられるのは僕だよ

チョンファギ オウルリヌン ゴン ナヤ
정확히 어울리는 건 나야
確実に合うのは僕だよ

Sweet Girl

ノル ウォネ
널 원해 Dream Girl
君が欲しい

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ノガドゥル マンクム
녹아들 만큼
とけるほど

タルコムハゲ ヘジュルケ
달콤하게 해줄게
甘くしてあげるよ

So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)

ク ヌグド アン プロウル マンクム
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もうらやましくならないぐらい

サラン パッケ ヘジュルケ
사랑 받게 해줄게
愛してあげるよ

チャ ナヤ
자 나야 No,
さあ 僕だよ

ナヤ チェバル
나야 제발
僕だよ お願いだ

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

Come On Girl, Love Is So Delicious


B00IR2VUW0Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
Toheart ナム・ウヒョン (INFINITE) Key (SHINee)
Loen Entertainment 2014-03-20

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます