オヌルガトゥンヌンムリ ホ・ガク
오늘 같은 눈물이 - 허각
今日のような涙が

イロケ ノル プルドン
이렇게 널 부르던
こんなに君を呼んだ

ク サラム ナラヌンゴル
그 사람 나라는걸
その人は僕だってことを

ヌンチ オプシ フルヌン
눈치 없이 흐르는
気づかずに流れる

ネ ヌンムル サランインゴル
내 눈물 사랑인걸
僕の涙が愛だってことを

ヌル ネ ヨペ イッソンヌンデ
늘 내 옆에 있었는데
いつも僕の傍にいたのに

ノインチュル モルゴ
너인줄 모르고
君だとは気付かずに

ウェ キダリン ノル アンコ
왜 기다린 널 안고
なぜ待ってた君を抱いて

スルプン イェギマン マレ
슬픈 얘기만 말해
悲しいことばかり言うのか

オヌル ガトゥン ヌンムリ
오늘 같은 눈물이
今日のような涙が

ト オルマナ ナマインナ
더 얼마나 남아있나
あとどれほど残っているのか」

サランウル ット イビョルル
사랑을 또 이별을
愛をそして別れを

ナン モルラ マレジュルレ
난 몰라 말해줄래
僕は分からない 言ってくれる？

チャックマン ピンムリ ヌンムリトェオ
자꾸만 빗물이 눈물되어
何度も雨水が涙になって

ネ アプル カリゴ
내 앞을 가리고
僕の前をふさいで

オディッチュム カゴ インナ
어디쯤 가고 있나
どのあたりまで行っているのか

オヌル ガトゥン ヌンムリ ト
오늘 같은 눈물이 더
今日のような涙がさらに

オルマナ ト ナン モルラ
얼마나 더 난 몰라
どれほどもっと僕は分からない

オルマナ ト ナン モルラ
얼마나 더 난 몰라
どれほどもっと僕は分からない

ヌンムル オムヌン サランウン
눈물 없는 사랑은
涙のない愛は

サラギ アニランゴル
사랑이 아니란걸
愛ではないんだ

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっとわかった

イビョルド サランインゴル
이별도 사랑인걸
別れも愛なんだ

ノル トゥゴソ ットナヤヘ
널 두고서 떠나야해
君を置いて去らなくちゃ

ノル トゥゴ カヤヘ
널 두고 가야해
君を置いて行かなくちゃ

ウェ オヌルル アルミョンソ
왜 오늘을 알면서
なぜ今日を知りながら

サランハンダゴ マレ
사랑한다고 말해
愛してるって言えるんだ

オヌル ガトゥン ヌンムリ
오늘 같은 눈물이
今日のような涙が

ト オルマナ ナマインナ
더 얼마나 남아있나
さらにどれほど残っているのか

サランウル ット イビョルル
사랑을 또 이별을
愛をまた別れを

ナン モルラ マレジュルレ
난 몰라 말해줄래
僕は分からない 言ってくれる？


チャックマン ピンムリ ヌンムリトェオ
자꾸만 빗물이 눈물되어
何度も雨水が涙になって

ネ アプル カリゴ
내 앞을 가리고
僕の前をふさいで

オディッチュム カゴ インナ
어디쯤 가고 있나
どのあたりまで行っているのか

オヌル ガトゥン ヌンムリ ト
오늘 같은 눈물이 더
今日のような涙がさらに

オルマナ ト ナン モルラ
얼마나 더 난 몰라
どれほどもっと僕は分からない

オルマナ ト ナン モルラ
얼마나 더 난 몰라
どれほどもっと僕は分からない

オヌル ガトゥン ヌンムリ
오늘 같은 눈물이
今日のような涙が

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

オルマナ ト ナン モルラ
얼마나 더 난 몰라
どれほどもっと僕は分からない

関連記事

• 空の下君と - ホ・ガク 韓ドラ：アンダーカバー 歌詞和訳
• あの時間、あの空間 - ホガク 韓ドラ：こんにちは？私だよ! 歌詞和訳
• 僕たちはどうして別れたのだろうか - ホ・ガク 歌詞和訳