I Love You - Just 歌詞和訳韓国ドラマ：星から来たあなた

01 /30 2014

I Love You - 저스트(Just)
作詞：전창엽 作曲：전창엽, 인영훈
韓国ドラマ：星から来たあなた
出演：チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョンなど
最新ドラマのOST♪

I Love You - 저스트(Just)

オディエインヌンゴニ
어디에 있는 거니
どこにいるの？

ノンアジクトネマミ
넌 아직도 내 맘이
君はまだ僕の心が

ポイジアンニ
보이지 않니
見えないの？

ニガクリウォット
네가 그리워 또
君が恋しくて

ニガポゴシポソ
네가 보고 싶어서
君に会いたくて

ナンイッチモテ
난 잊지못해
僕は忘れられない

ノルヒャンハンネマムン
널 향한 내 맘은
君への僕の心は

I LOVE YOU
I NEED YOU

ノエゲハゴプンマル
너에게 하고픈 말
君に伝えたい言葉

カスミットゥィヌンクマル
가슴이 뛰는 그 말
胸が高鳴るその言葉

I LOVE YOU
I NEED YOU

タルンゴセイッソド
다른곳에 있어도
別の場所にいても

ヨンウォニノマンパラボルケ
영원히 너만 바라볼게
永遠に君だけ見つめるよ

ソトゥンナエサラギ
서툰 나의 사랑이
不器用な僕の愛が

オッチョミョンクデルル
어쩌면 그대를
もしかしたら君を

ットミロネンナブヮ
또 밀어냈나봐
また突き放したみたいだ

ノマンパラゴット
너만 바라고 또
君だけ望んでまた

ノマンクリウォハン
너만 그리워한
君だけ濃いsがる

ナルルキオケジョ
나를 기억해줘
僕を憶えていて

ノルイジュンチョクオプソ
널 잊은적 없어
君を忘れたことはない

I LOVE YOU
I NEED YOU

ノルルタシマンナミョン
너를 다시 만나면
君にまた出会ったら

サラギネゲオミョン
사랑이 내게 오면
愛が僕に来たら

I LOVE YOU
I NEED YOU

パボガトゥンネマミ
바보같은 내 맘이
バカみたいな僕の心が

オヌルドクデルサランハジョ
오늘도 그댈 사랑하죠
今日も君を愛すよ

チョグムマントカッカイ
조금만 더 가까이
少しだけもっと近くに

ナエゲタガワ
나에게 다가와
僕に近づいて

ミリョナンネサラギ
미련한 내 사랑이
愚かな僕の愛が

ノルノッチジアンケ
널 놓치지 않게
君を失わないように

モルリソチョモルリソ
멀리서 저 멀리서
遠くからはるか遠くから

クデオギマンパラヌン
그대 오기만 바라는
君が来ることだけを望んでる

ノルルヒャンハンネマムアルジャナ
너를 향한 내 맘 알잖아
君への僕の気持ち知ってるじゃない

I LOVE YOU
I NEED YOU

ノエゲハゴプンマル
너에게 하고픈 말
君に伝えたい言葉

カスミットゥィヌンクマル
가슴이 뛰는 그 말
胸が高鳴るその言葉

I LOVE YOU
I NEED YOU

タルンゴセイッソド
다른곳에 있어도
別の場所にいても

ヨンウォニノマンパラボルケ
영원히 너만 바라볼게
永遠に君だけ見つめるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください