I Love You - 저스트(Just)

オディエ インヌン ゴニ
어디에 있는 거니
どこにいるの？

ノン アジクト ネ マミ
넌 아직도 내 맘이
君はまだ僕の心が

ポイジ アンニ
보이지 않니
見えないの？

ニガ クリウォ ット
네가 그리워 또
君が恋しくて

ニガ ポゴ シポソ
네가 보고 싶어서
君に会いたくて

ナン イッチモテ
난 잊지못해
僕は忘れられない

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
君への僕の心は

I LOVE YOU
I NEED YOU

ノエゲ ハゴプン マル
너에게 하고픈 말
君に伝えたい言葉

カスミ ットゥィヌン ク マル
가슴이 뛰는 그 말
胸が高鳴るその言葉

I LOVE YOU
I NEED YOU

タルンゴセ イッソド
다른곳에 있어도
別の場所にいても

ヨンウォニ ノマン パラボルケ
영원히 너만 바라볼게
永遠に君だけ見つめるよ

ソトゥン ナエ サラギ
서툰 나의 사랑이
不器用な僕の愛が

オッチョミョン クデルル
어쩌면 그대를
もしかしたら君を

ット ミロネンナブヮ
또 밀어냈나봐
また突き放したみたいだ

ノマン パラゴ ット
너만 바라고 또
君だけ望んでまた

ノマン クリウォハン
너만 그리워한
君だけ濃いsがる

ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
僕を憶えていて

ノル イジュンチョク オプソ
널 잊은적 없어
君を忘れたことはない

I LOVE YOU
I NEED YOU

ノルル タシ マンナミョン
너를 다시 만나면
君にまた出会ったら

サラギ ネゲ オミョン
사랑이 내게 오면
愛が僕に来たら

I LOVE YOU
I NEED YOU

パボガトゥン ネ マミ
바보같은 내 맘이
バカみたいな僕の心が

オヌルド クデル サランハジョ
오늘도 그댈 사랑하죠
今日も君を愛すよ

チョグムマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
少しだけもっと近くに

ナエゲ タガワ
나에게 다가와
僕に近づいて

ミリョナン ネ サラギ
미련한 내 사랑이
愚かな僕の愛が

ノル ノッチジ アンケ
널 놓치지 않게
君を失わないように

モルリソ チョ モルリソ
멀리서 저 멀리서
遠くからはるか遠くから

クデ オギマン パラヌン
그대 오기만 바라는
君が来ることだけを望んでる

ノルル ヒャンハン ネ マム アルジャナ
너를 향한 내 맘 알잖아
君への僕の気持ち知ってるじゃない

I LOVE YOU
I NEED YOU

ノエゲ ハゴプン マル
너에게 하고픈 말
君に伝えたい言葉

カスミ ットゥィヌン ク マル
가슴이 뛰는 그 말
胸が高鳴るその言葉

I LOVE YOU
I NEED YOU

タルンゴセ イッソド
다른곳에 있어도
別の場所にいても

ヨンウォニ ノマン パラボルケ
영원히 너만 바라볼게
永遠に君だけ見つめるよ

関連記事

• 張り裂けそうに - Just 歌詞和訳 韓国ドラマ：バラ色の恋人たち
• 何も - JUST 歌詞和訳
• 苦しくてもいい - Just 韓ドラ：御膳立てする男 歌詞和訳