★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

コーヒーを飲んで Remix - Geeks 歌詞和訳

Geeks(긱스)《♂》
01 /23 2014
コピルルマシゴ
커피를 마시고 Remix - Geeks
コーヒーを飲んで
作曲:오승택, 황문섭, 권순일, 박용인, 조현아, 최재만
リクエスト頂いた曲です♪
Geeks 2nd Mini Album (リパッケージ) (韓国盤) Geeks 2nd Mini Album (リパッケージ) (韓国盤)
Geeks (ギークス)
KT Music 2012-06-24
コピルルマシゴ
커피를 마시고 Remix - Geeks
コーヒーを飲んで


ネゲン オヌドッ
내겐 어느덧
僕にはいつのまにか

ムドムドムヘジン カムカク
무덤덤해진 감각
鈍感になった感覚

チョジョムン フリテド
초점은 흐릿해도
焦点はぼやけても

ットリョタン ヒャングァ
또렷한 향과
あざやかな香りと

アジクッカジ フィミハゲ ナムン メルロディ
아직까지 희미하게 남은 멜로디
いまだに微かに残ったメロディー

スプグァンチョロム ヨジョニ
습관처럼 여전히
瞬間のように変わらず

イベ メムドルジ
입에 맴돌지
口ずさむ

uh girl can't u see

ハン ッテヌン ネ
한 때는 내 beyonce, destiny
一時は僕

ノル ウォナドン マンクム
널 원하던 만큼
君を欲しがったほど

サンチョド キポ
상처도 깊어
傷も深くて回復が

フィポギ スュィプチ アナ
회복이 쉽지 않아
回復が容易じゃない

ホルロ エッソッチ
홀로 애썼지
一人で頑張ったんだよね

クレ ナン エッソッチ
그래 난 애썼지
そう僕は頑張った

チュオギ キポ
추억이 깊어
思い出が深くて

ネ マウミ モッ シュィオ
내 마음이 못 쉬어
僕の心が休めない

ナ メイル パムル セッソッチ
나 매일 밤을 샜었지
僕は毎日夜を明かした

クェニ ヌッキヌン インキチョゲ
괜히 느끼는 인기척에
やたら感じる人の気配に

パムル トィチョクコリダガ
밤을 뒤척거리다가
夜を何度も寝返り打ちながら

キンキン チャムド ッケッソッチ
긴긴 잠도 깼었지
長い眠りも覚めたね

ヌロットン パン アン
늘었던 방 안
増えた部屋の中の

タムベ ヨンギチョロム
담배 연기처럼
たばこの煙のように

プダニ ナルル メイル クェロピドン ノ
부단히 나를 매일 괴롭히던 너
不断に僕を毎日困らせた君

ナ ホンジャ ヒムドゥロッチマン
나 혼자 힘들었지만
僕は一人で大変だったけど

ノン イジョッソ
넌 잊었어
君は忘れた

オレドェン コピ チャンチョロム
오래된 커피 잔처럼
時間が経ったコーヒーカップのように

マウミ シゴソ
마음이 식어서
心が冷めて

Baby baby

クデヌン カペラッテ ヒャンポダ
그대는 카페라떼 향보다
君はカフェラテの香りより

ポグンヘットン ク ヌッキム
포근했던 그 느낌
暖かいその感じ

キオカゴ インナヨ
기억하고 있나요
憶えているのかな

Baby baby tonight (tonight)
once again I’m in coffe shop

ナヌォモクトン ラッテ
나눠먹던 라떼
分け合って飲んだラテ

ッタットゥテットン モクジャン
따뜻했던 머그잔
暖かかったマグカップ

ユルメン アイスティ オルムン チョグムマン
여름엔 아이스티
夏にはアイスティ-を

얼음은 조금만
얼음은 조금만
氷は少しだけ

トゥルマネ メモ
둘만의 메모
二人だけのメモ

ピョゲ プトイットン
벽에 붙어있던 post it
壁に張っていた

ッカジド ナン アジクト
까지도 난 아직도
までも僕はまだ

キオカミョ パムル セ ット
기억하며 밤을 새 또
思い出しながら夜を新しくまた

all night long

マウムン シュィチ モテ
마음은 쉬지 못해
心は休めなかった

タン ハンシド
단 한시도
たった一時間も

チチンマムルロ コピルル マシゴ
지친마음으로 커피를 마시고
疲れた心でコーヒーを飲んで

コピルル マシゴ ナソヌン キル
커피를 마시고 나서는 길
コーヒーを飲んでからは

チョウムマンナン ナルブト コットン キリ
처음만난 날부터 걷던 길이
初めて会った日から歩いた道が

ウェ イリ ナッソルンジ
왜 이리 낯설은지
なぜこんなに慣れないのか

ノワ ナヌォットン チョンド
너와 나눴던 정도
君と分かち合ったくらい

イジェ ックチ ナ
이제 끝이 나
もう終わった

キョウ イジョンドロ
겨우 이정도로
たったこれくらいで

ックンナル チュル アラッタミョン
끝날 줄 알았다면
終わると知ってたなら

シジャクド アネッスル テンデ
시작도 안했을 텐데
初めもしなかったのに

キオグン チャック ッチルロ
기억은 자꾸 찔러
記憶は何度も刺す

ネ テイン テルル
내 데인 데를
僕の火傷したところを

ススビ アン ドェ
수습이 안 돼
収拾がつかない

チュスリン トゥッ ヘットン
추스린 듯 했던
揺り動かさせた

マウミ ノル ウォナゴ
마음이 널 원하고
心が君を望んで

ッテッスヌン エイン ドゥテ
떼쓰는 애인 듯 해
駄々をこねる恋人みたいで

Baby baby

クデヌン キャラメルマッキアット
그대는 캬라멜마끼아또
君はキャラメルマキアート

ヨジョニ ネ クィッカエ
여전히 내 귓가에
変わらず僕の耳元で

クデ ヒャンギ タルコメ
그대 향기 달콤해
君の香りは甘い

Baby baby tonight (tonight)

ハンッテ クロケ パレットン
한때 그렇게 바랬던
一時そう願っていた

way back into love
(tonight to, tonight x2)

ハジマン チグム ク チュオグン
하지만 지금 그 추억은
だけど今その想い出は

ネゲマン インヌン ゴル
내게만 있는 걸
僕にだけあるんだ

(tonight to, tonight x2)
but I don't want to say
but I don't want to say
I dont wanna go back girl yeah

ネゲヌン ノムド ッタットゥタゴ
내게는 너무도 따뜻하고
僕にはあまりにも暖かくて

ヒャンギロウン ノ
향기로운 너
匂やかな君

トヌン アルムダプチ モタン ゴッ
더는 아름답지 못한 것
これ以上美しくないもの

イジェ クジョ チュオギン ゴッ
이제 그저 추억인 것
もうただの想い出であること

Baby baby

クデヌン カペラッテ ヒャンポダ
그대는 카페라떼 향보다
君はカフェラテの香りより

ポグンヘットン ク ヌッキム
포근했던 그 느낌
暖かいその感じ

キオカゴ インナヨ
기억하고 있나요
憶えているのかな

Baby baby tonight x2
(tonight)

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫だよ

ニガ オムヌン ナド クェンチャナ
네가 없는 나도 괜찮아
君がいない僕も平気

カックムッシク センガンナヌン
가끔씩 생각나는
時々思い出す

ナルド クェンチャナ
날도 괜찮아
日も大丈夫

サシルン アジクド
사실은 아직도
ホントはまだ

シルカミ アン ナナブヮ
실감이 안 나나봐 oh
実感が湧かないみたいだ

Baby baby クデヌン
Baby baby 그대는
Baby baby 君は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

コピルルマシゴ
커피를 마시고 Remix - Geeks
コーヒーを飲んで


ネゲン オヌドッ
내겐 어느덧
僕にはいつのまにか

ムドムドムヘジン カムカク
무덤덤해진 감각
鈍感になった感覚

チョジョムン フリテド
초점은 흐릿해도
焦点はぼやけても

ットリョタン ヒャングァ
또렷한 향과
あざやかな香りと

アジクッカジ フィミハゲ ナムン メルロディ
아직까지 희미하게 남은 멜로디
いまだに微かに残ったメロディー

スプグァンチョロム ヨジョニ
습관처럼 여전히
瞬間のように変わらず

イベ メムドルジ
입에 맴돌지
口ずさむ

uh girl can't u see

ハン ッテヌン ネ
한 때는 내 beyonce, destiny
一時は僕

ノル ウォナドン マンクム
널 원하던 만큼
君を欲しがったほど

サンチョド キポ
상처도 깊어
傷も深くて回復が

フィポギ スュィプチ アナ
회복이 쉽지 않아
回復が容易じゃない

ホルロ エッソッチ
홀로 애썼지
一人で頑張ったんだよね

クレ ナン エッソッチ
그래 난 애썼지
そう僕は頑張った

チュオギ キポ
추억이 깊어
思い出が深くて

ネ マウミ モッ シュィオ
내 마음이 못 쉬어
僕の心が休めない

ナ メイル パムル セッソッチ
나 매일 밤을 샜었지
僕は毎日夜を明かした

クェニ ヌッキヌン インキチョゲ
괜히 느끼는 인기척에
やたら感じる人の気配に

パムル トィチョクコリダガ
밤을 뒤척거리다가
夜を何度も寝返り打ちながら

キンキン チャムド ッケッソッチ
긴긴 잠도 깼었지
長い眠りも覚めたね

ヌロットン パン アン
늘었던 방 안
増えた部屋の中の

タムベ ヨンギチョロム
담배 연기처럼
たばこの煙のように

プダニ ナルル メイル クェロピドン ノ
부단히 나를 매일 괴롭히던 너
不断に僕を毎日困らせた君

ナ ホンジャ ヒムドゥロッチマン
나 혼자 힘들었지만
僕は一人で大変だったけど

ノン イジョッソ
넌 잊었어
君は忘れた

オレドェン コピ チャンチョロム
오래된 커피 잔처럼
時間が経ったコーヒーカップのように

マウミ シゴソ
마음이 식어서
心が冷めて

Baby baby

クデヌン カペラッテ ヒャンポダ
그대는 카페라떼 향보다
君はカフェラテの香りより

ポグンヘットン ク ヌッキム
포근했던 그 느낌
暖かいその感じ

キオカゴ インナヨ
기억하고 있나요
憶えているのかな

Baby baby tonight (tonight)
once again I’m in coffe shop

ナヌォモクトン ラッテ
나눠먹던 라떼
分け合って飲んだラテ

ッタットゥテットン モクジャン
따뜻했던 머그잔
暖かかったマグカップ

ユルメン アイスティ オルムン チョグムマン
여름엔 아이스티
夏にはアイスティ-を

얼음은 조금만
얼음은 조금만
氷は少しだけ

トゥルマネ メモ
둘만의 메모
二人だけのメモ

ピョゲ プトイットン
벽에 붙어있던 post it
壁に張っていた

ッカジド ナン アジクト
까지도 난 아직도
までも僕はまだ

キオカミョ パムル セ ット
기억하며 밤을 새 또
思い出しながら夜を新しくまた

all night long

マウムン シュィチ モテ
마음은 쉬지 못해
心は休めなかった

タン ハンシド
단 한시도
たった一時間も

チチンマムルロ コピルル マシゴ
지친마음으로 커피를 마시고
疲れた心でコーヒーを飲んで

コピルル マシゴ ナソヌン キル
커피를 마시고 나서는 길
コーヒーを飲んでからは

チョウムマンナン ナルブト コットン キリ
처음만난 날부터 걷던 길이
初めて会った日から歩いた道が

ウェ イリ ナッソルンジ
왜 이리 낯설은지
なぜこんなに慣れないのか

ノワ ナヌォットン チョンド
너와 나눴던 정도
君と分かち合ったくらい

イジェ ックチ ナ
이제 끝이 나
もう終わった

キョウ イジョンドロ
겨우 이정도로
たったこれくらいで

ックンナル チュル アラッタミョン
끝날 줄 알았다면
終わると知ってたなら

シジャクド アネッスル テンデ
시작도 안했을 텐데
初めもしなかったのに

キオグン チャック ッチルロ
기억은 자꾸 찔러
記憶は何度も刺す

ネ テイン テルル
내 데인 데를
僕の火傷したところを

ススビ アン ドェ
수습이 안 돼
収拾がつかない

チュスリン トゥッ ヘットン
추스린 듯 했던
揺り動かさせた

マウミ ノル ウォナゴ
마음이 널 원하고
心が君を望んで

ッテッスヌン エイン ドゥテ
떼쓰는 애인 듯 해
駄々をこねる恋人みたいで

Baby baby

クデヌン キャラメルマッキアット
그대는 캬라멜마끼아또
君はキャラメルマキアート

ヨジョニ ネ クィッカエ
여전히 내 귓가에
変わらず僕の耳元で

クデ ヒャンギ タルコメ
그대 향기 달콤해
君の香りは甘い

Baby baby tonight (tonight)

ハンッテ クロケ パレットン
한때 그렇게 바랬던
一時そう願っていた

way back into love
(tonight to, tonight x2)

ハジマン チグム ク チュオグン
하지만 지금 그 추억은
だけど今その想い出は

ネゲマン インヌン ゴル
내게만 있는 걸
僕にだけあるんだ

(tonight to, tonight x2)
but I don't want to say
but I don't want to say
I dont wanna go back girl yeah

ネゲヌン ノムド ッタットゥタゴ
내게는 너무도 따뜻하고
僕にはあまりにも暖かくて

ヒャンギロウン ノ
향기로운 너
匂やかな君

トヌン アルムダプチ モタン ゴッ
더는 아름답지 못한 것
これ以上美しくないもの

イジェ クジョ チュオギン ゴッ
이제 그저 추억인 것
もうただの想い出であること

Baby baby

クデヌン カペラッテ ヒャンポダ
그대는 카페라떼 향보다
君はカフェラテの香りより

ポグンヘットン ク ヌッキム
포근했던 그 느낌
暖かいその感じ

キオカゴ インナヨ
기억하고 있나요
憶えているのかな

Baby baby tonight x2
(tonight)

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫だよ

ニガ オムヌン ナド クェンチャナ
네가 없는 나도 괜찮아
君がいない僕も平気

カックムッシク センガンナヌン
가끔씩 생각나는
時々思い出す

ナルド クェンチャナ
날도 괜찮아
日も大丈夫

サシルン アジクド
사실은 아직도
ホントはまだ

シルカミ アン ナナブヮ
실감이 안 나나봐 oh
実感が湧かないみたいだ

Baby baby クデヌン
Baby baby 그대는
Baby baby 君は


Geeks 2nd Mini Album (リパッケージ) (韓国盤)
Geeks 2nd Mini Album (リパッケージ) (韓国盤)Geeks (ギークス)

KT Music 2012-06-24
売り上げランキング : 248754

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
Geeks Vol. 1 - Backpack (韓国盤) Ailee 1st Mini Album - Invitation (韓国盤) Fire (初回生産限定盤)(DVD付)
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます