★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

君だけを感じながら(Feat. ティファニー&スヨン of 少女時代) - The Blue 歌詞和訳

The Blue(더 블루)《♂》
01 /20 2014
ノマヌルヌッキミョ
너만을 느끼며(Feat. ティファニー&スヨン of 少女時代) - The Blue(더 블루)
君だけを感じながら
作詞:지우 作曲:서영진
リクエスト頂いた曲です♪
ノマヌルヌッキミョ
너만을 느끼며(Feat. ティファニー&スヨン of 少女時代) - 더 블루
君だけを感じながら


ニガ ナイギルル
네가 나이기를
君が僕であるよう

パレットン ゴンマンクム
바랬던 것만큼
望んだことほど

マヌン ゴスル ウォナジヌン アナ
많은 것을 원하지는 않아
たくさんのことを望んではいない

アル ス オムヌン イ アシュィウムドゥルン
알 수 없는 이 아쉬움들은
知れないこの物足りなさは

クリウメ マウミル ップン
그리움의 마음일 뿐
恋しい気持ちであるだけ

オ ッチャルバットン ウリエ シガヌン
오~ 짧았던 우리의 시간은
オ 短い僕たちの時間は

オレン アプムロ ナムケッチマン
오랜 아픔으로 남겠지만
長年の痛みとして残るだろうけど

モドゥン ゴシ ピョナル スン オプチャナ
모든 것이 변할 순 없잖아
すべてが変わるわけじゃないじゃない

ソジュンヘットン ウリ イェギド
소중했던 우리 얘기도
大切な僕たちの話も

ソロウォ ウヌン ゴン アニヤ
서러워 우는 건 아니야
悲しくて泣いてるわけじゃない

クジョ ミリョンマニ ナマイッスル ップン
그저 미련만이 남아있을 뿐
ただ未練が残っているだけ

オレン ジョン アルゴ チネン
오래 전 알고 지낸
遠い昔知り合ってつきあった

ノワ ハムッケハン ネ モスプ
너와 함께한 내 모습
君と過ごした僕の姿

ウォ トウク ト チョラヘ ポイヌン
워~ 더욱 더 초라해 보이는
ウォ さらにもっと みすぼらしく見える

ッスルッスルハン ミソマニ
쓸쓸한 미소만이
寂しい笑みだけが

ト イサン アム マルド ハル ス オプチマン
더 이상 아무 말도 할 수 없지만
もう何も言えないけど

ヒムオプシ トィドラ カジマン
힘없이 뒤돌아 가지만
力なく背を向けていくけど

ノル イジュル スン オプスルコヤ
널 잊을 순 없을거야
君を忘れはしないだろう

ソロガ ウォナン ゴン アニヨッチャナ
서로가 원한 건 아니였잖아
お互いが望んだわけじゃないじゃない

チョグム ト カッカイ タガ ワ
조금 더 가까이 다가 와
もう少し近くに来て

ノマヌル ヌッキミョ タルコマン
너만을 느끼며 달콤한
君だけを感じながら甘い

ネ サランウル チョナルッコヤ
내 사랑을 전할꺼야
僕の愛を伝えるんだ

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨンウォニ ネ プメ アンキョ
영원히 내 품에 안겨
永遠に僕の胸に抱かれて

ネ サラン
내 사랑 oh my love to you~~
僕の愛

アジクト ナルル キオケ
아직도 나를 기억해
まだ私を覚えてる

ウリ チョム マンナン ナル
우리 첨 만난 날
私たち初めて出会った日の

セオウォルン フルロガッソド
세월은 흘러갔어도
歳月は流れても

チュオグン ナマイッチャナ
추억은 남아있잖아
思い出は残ってるじゃない

ウリガ ヘオジル ッテド
우리가 헤어질 때도
私たちが別れる時も

クロケ ミアンンヘ ハジ マ
그렇게 미안해 하지 마
そうなに悪く思わないで

ネ マムド ノワ ットクカトゥン ゴル
내 맘도 너와 똑같은 걸
私の心もあなたと同じなの

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気だよ

アジクッカジド ノル サランハニッカ ウォ
아직까지도 널 사랑하니까 워~~~
まだあなたを愛してるから

ヒムオプシ トィドラ カジマン
힘없이 뒤돌아 가지만
力なく背を向けていくけど

ノル イジュル スン オプスルコヤ
널 잊을 순 없을거야
君を忘れはしないだろう

ソロガ ウォナン ゴン アニヨッチャナ
서로가 원한 건 아니였잖아
お互いが望んだわけじゃないじゃない

チョグム ト カッカイ タガ ワ
조금 더 가까이 다가 와
もう少し近くに来て

ノマヌル ヌッキミョ タルコマン
너만을 느끼며 달콤한
君だけを感じながら甘い

ネ サランウル チョナルッコヤ
내 사랑을 전할꺼야
僕の愛を伝えるんだ

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨンウォニ ネ プメ アンキョ
영원히 내 품에 안겨
永遠に僕の胸に抱かれて

ネ サラン
내 사랑 oh my love to you~~
僕の愛

Everyday I think about you
Everynight I'm dreaming of you
I will never forget forever oh-

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ノマヌルヌッキミョ
너만을 느끼며(Feat. ティファニー&スヨン of 少女時代) - 더 블루
君だけを感じながら


ニガ ナイギルル
네가 나이기를
君が僕であるよう

パレットン ゴンマンクム
바랬던 것만큼
望んだことほど

マヌン ゴスル ウォナジヌン アナ
많은 것을 원하지는 않아
たくさんのことを望んではいない

アル ス オムヌン イ アシュィウムドゥルン
알 수 없는 이 아쉬움들은
知れないこの物足りなさは

クリウメ マウミル ップン
그리움의 마음일 뿐
恋しい気持ちであるだけ

オ ッチャルバットン ウリエ シガヌン
오~ 짧았던 우리의 시간은
オ 短い僕たちの時間は

オレン アプムロ ナムケッチマン
오랜 아픔으로 남겠지만
長年の痛みとして残るだろうけど

モドゥン ゴシ ピョナル スン オプチャナ
모든 것이 변할 순 없잖아
すべてが変わるわけじゃないじゃない

ソジュンヘットン ウリ イェギド
소중했던 우리 얘기도
大切な僕たちの話も

ソロウォ ウヌン ゴン アニヤ
서러워 우는 건 아니야
悲しくて泣いてるわけじゃない

クジョ ミリョンマニ ナマイッスル ップン
그저 미련만이 남아있을 뿐
ただ未練が残っているだけ

オレン ジョン アルゴ チネン
오래 전 알고 지낸
遠い昔知り合ってつきあった

ノワ ハムッケハン ネ モスプ
너와 함께한 내 모습
君と過ごした僕の姿

ウォ トウク ト チョラヘ ポイヌン
워~ 더욱 더 초라해 보이는
ウォ さらにもっと みすぼらしく見える

ッスルッスルハン ミソマニ
쓸쓸한 미소만이
寂しい笑みだけが

ト イサン アム マルド ハル ス オプチマン
더 이상 아무 말도 할 수 없지만
もう何も言えないけど

ヒムオプシ トィドラ カジマン
힘없이 뒤돌아 가지만
力なく背を向けていくけど

ノル イジュル スン オプスルコヤ
널 잊을 순 없을거야
君を忘れはしないだろう

ソロガ ウォナン ゴン アニヨッチャナ
서로가 원한 건 아니였잖아
お互いが望んだわけじゃないじゃない

チョグム ト カッカイ タガ ワ
조금 더 가까이 다가 와
もう少し近くに来て

ノマヌル ヌッキミョ タルコマン
너만을 느끼며 달콤한
君だけを感じながら甘い

ネ サランウル チョナルッコヤ
내 사랑을 전할꺼야
僕の愛を伝えるんだ

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨンウォニ ネ プメ アンキョ
영원히 내 품에 안겨
永遠に僕の胸に抱かれて

ネ サラン
내 사랑 oh my love to you~~
僕の愛

アジクト ナルル キオケ
아직도 나를 기억해
まだ私を覚えてる

ウリ チョム マンナン ナル
우리 첨 만난 날
私たち初めて出会った日の

セオウォルン フルロガッソド
세월은 흘러갔어도
歳月は流れても

チュオグン ナマイッチャナ
추억은 남아있잖아
思い出は残ってるじゃない

ウリガ ヘオジル ッテド
우리가 헤어질 때도
私たちが別れる時も

クロケ ミアンンヘ ハジ マ
그렇게 미안해 하지 마
そうなに悪く思わないで

ネ マムド ノワ ットクカトゥン ゴル
내 맘도 너와 똑같은 걸
私の心もあなたと同じなの

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気だよ

アジクッカジド ノル サランハニッカ ウォ
아직까지도 널 사랑하니까 워~~~
まだあなたを愛してるから

ヒムオプシ トィドラ カジマン
힘없이 뒤돌아 가지만
力なく背を向けていくけど

ノル イジュル スン オプスルコヤ
널 잊을 순 없을거야
君を忘れはしないだろう

ソロガ ウォナン ゴン アニヨッチャナ
서로가 원한 건 아니였잖아
お互いが望んだわけじゃないじゃない

チョグム ト カッカイ タガ ワ
조금 더 가까이 다가 와
もう少し近くに来て

ノマヌル ヌッキミョ タルコマン
너만을 느끼며 달콤한
君だけを感じながら甘い

ネ サランウル チョナルッコヤ
내 사랑을 전할꺼야
僕の愛を伝えるんだ

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨンウォニ ネ プメ アンキョ
영원히 내 품에 안겨
永遠に僕の胸に抱かれて

ネ サラン
내 사랑 oh my love to you~~
僕の愛

Everyday I think about you
Everynight I'm dreaming of you
I will never forget forever oh-


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです


↑クリックすると一覧が表示されます