★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

きらきら - クォン・ユリ(少女時代),Masyta Band 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
01 /18 2014
パンッチャクパンッチャク
반짝반짝 - 권유리, 마시따 밴드
きらきら
作詞:김희탐 作曲:홍진영
リクエスト頂いた曲です♪
パンッチャクパンッチャク
반짝반짝 - 권유리, 마시따 밴드
きらきら


サラギラン ヒミ ノルラウォ
사랑이란 힘이 놀라워
愛という力がすごいね

アニ ピゴンヘド チャック ウッケヘ
많이 피곤해도 자꾸 웃게해
たくさん疲れても何度も笑っちゃう

ピ ケイン オフ
비 개인 오후
雨があがった午後

モッチン ムジゲチョロム
멋진 무지개처럼
素晴らしい虹のように

ノマン ポミョン ヒミ ソサナ
너만 보면 힘이 솟아나
あなたさえ見れば力がわくの

ウジョンイラン ムスン マシルッカ
우정이란 무슨 맛일까
友情とはどんな味なのか

ノマン センガカミョン マシンヌン ハル
너만 생각하면 맛있는 하루
あなたを思ったら美味しい一日

シガネ ッチョッキョ
시간에 쫓겨
時間に追われて

パブル モッ モクトラド
밥을 못 먹더라도
ご飯を食べなくても

マウムマヌン ヘンボカニッカ
마음만은 행복하니까
心だけは幸せだから

チョウミヤ イロン ヌッキム
처음이야 이런 느낌
初めてなの この感じ

カスム ットゥィゲヘ
가슴 뛰게해
胸がドキドキする

ナヌン モドゥン ゴシ クンクメ
나는 모든 것이 궁금해
私はすべてことが気になるの

セサギ プルンダ
세상이 부른다
世界が呼ぶ

ナエ イルム プルンダ
나의 이름 부른다
私の名前を呼ぶ

ネ ックムン タ イロォ ジル コヤ
내 꿈은 다 이뤄 질 거야
私の夢はすべて叶うわ

パンッチャクパンッチャウ ピチ ナルコヤ
반짝반짝 빛이 날거야
きらきら輝くわ

セサン モドゥン ゴシ イェップゲ ポヨ
세상 모든 것이 예쁘게 보여
世界のすべてが綺麗にみえる

トンヘムルグァ ペクトゥサイ
동해물과 백두산이
東海の水と白頭山が

マルゴ タルドロク
마르고 닳도록
乾いてすりへるように

ナルル ウィヘ ノレ プルンダ
나를 위해 노래 부른다
私のために歌を歌う

ヒムドゥロド コミン ハジマ
힘들어도 고민 하지마
辛くても悩んだりしないで

スルプム ソゲソド フィマンウン ポヨ
슬픔 속에서도 희망은 보여
悲しみの中でも希望は見える

ポギヌン オプソ
포기는 없어
諦めない

モッチン ネイルル ヒャンヘ
멋진 내일을 향해
素敵な明日へ向かって

ナエ キルル コロ ガルコヤ
나의 길을 걸어 갈거야
私の道を歩いて行くわ

チョウミヤ イロン ヌッキム
처음이야 이런 느낌
初めてなの この感じ

カスム ットゥィゲヘ
가슴 뛰게해
胸がドキドキする

ナヌン モドゥン ゴシ クンクメ
나는 모든 것이 궁금해
私はすべてことが気になるの

セサギ プルンダ
세상이 부른다
世界が呼ぶ

ナエ イルム プルンダ
나의 이름 부른다
私の名前を呼ぶ

ネ ックムン タ イロォ ジル コヤ
내 꿈은 다 이뤄 질 거야
私の夢はすべて叶うわ

パンッチャクパンッチャウ ピチ ナルコヤ
반짝반짝 빛이 날거야
きらきら輝くわ

セサン モドゥン ゴシ イェップゲ ポヨ
세상 모든 것이 예쁘게 보여
世界のすべてが綺麗にみえる

トンヘムルグァ ペクトゥサイ
동해물과 백두산이
東海の水と白頭山が

マルゴ タルドロク
마르고 닳도록
乾いてすりへるように

ナルル ウィヘ ノレ プルンダ
나를 위해 노래 부른다
私のために歌を歌う

トンヘムルグァ ペクトゥサイ
동해물과 백두산이
東海の水と白頭山が

マルゴ タルドロク
마르고 닳도록
乾いてすりへるように

ナルル ウィヘ ノレ プルンダ
나를 위해 노래 부른다
私のために歌を歌う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

パンッチャクパンッチャク
반짝반짝 - 권유리, 마시따 밴드
きらきら


サラギラン ヒミ ノルラウォ
사랑이란 힘이 놀라워
愛という力がすごいね

アニ ピゴンヘド チャック ウッケヘ
많이 피곤해도 자꾸 웃게해
たくさん疲れても何度も笑っちゃう

ピ ケイン オフ
비 개인 오후
雨があがった午後

モッチン ムジゲチョロム
멋진 무지개처럼
素晴らしい虹のように

ノマン ポミョン ヒミ ソサナ
너만 보면 힘이 솟아나
あなたさえ見れば力がわくの

ウジョンイラン ムスン マシルッカ
우정이란 무슨 맛일까
友情とはどんな味なのか

ノマン センガカミョン マシンヌン ハル
너만 생각하면 맛있는 하루
あなたを思ったら美味しい一日

シガネ ッチョッキョ
시간에 쫓겨
時間に追われて

パブル モッ モクトラド
밥을 못 먹더라도
ご飯を食べなくても

マウムマヌン ヘンボカニッカ
마음만은 행복하니까
心だけは幸せだから

チョウミヤ イロン ヌッキム
처음이야 이런 느낌
初めてなの この感じ

カスム ットゥィゲヘ
가슴 뛰게해
胸がドキドキする

ナヌン モドゥン ゴシ クンクメ
나는 모든 것이 궁금해
私はすべてことが気になるの

セサギ プルンダ
세상이 부른다
世界が呼ぶ

ナエ イルム プルンダ
나의 이름 부른다
私の名前を呼ぶ

ネ ックムン タ イロォ ジル コヤ
내 꿈은 다 이뤄 질 거야
私の夢はすべて叶うわ

パンッチャクパンッチャウ ピチ ナルコヤ
반짝반짝 빛이 날거야
きらきら輝くわ

セサン モドゥン ゴシ イェップゲ ポヨ
세상 모든 것이 예쁘게 보여
世界のすべてが綺麗にみえる

トンヘムルグァ ペクトゥサイ
동해물과 백두산이
東海の水と白頭山が

マルゴ タルドロク
마르고 닳도록
乾いてすりへるように

ナルル ウィヘ ノレ プルンダ
나를 위해 노래 부른다
私のために歌を歌う

ヒムドゥロド コミン ハジマ
힘들어도 고민 하지마
辛くても悩んだりしないで

スルプム ソゲソド フィマンウン ポヨ
슬픔 속에서도 희망은 보여
悲しみの中でも希望は見える

ポギヌン オプソ
포기는 없어
諦めない

モッチン ネイルル ヒャンヘ
멋진 내일을 향해
素敵な明日へ向かって

ナエ キルル コロ ガルコヤ
나의 길을 걸어 갈거야
私の道を歩いて行くわ

チョウミヤ イロン ヌッキム
처음이야 이런 느낌
初めてなの この感じ

カスム ットゥィゲヘ
가슴 뛰게해
胸がドキドキする

ナヌン モドゥン ゴシ クンクメ
나는 모든 것이 궁금해
私はすべてことが気になるの

セサギ プルンダ
세상이 부른다
世界が呼ぶ

ナエ イルム プルンダ
나의 이름 부른다
私の名前を呼ぶ

ネ ックムン タ イロォ ジル コヤ
내 꿈은 다 이뤄 질 거야
私の夢はすべて叶うわ

パンッチャクパンッチャウ ピチ ナルコヤ
반짝반짝 빛이 날거야
きらきら輝くわ

セサン モドゥン ゴシ イェップゲ ポヨ
세상 모든 것이 예쁘게 보여
世界のすべてが綺麗にみえる

トンヘムルグァ ペクトゥサイ
동해물과 백두산이
東海の水と白頭山が

マルゴ タルドロク
마르고 닳도록
乾いてすりへるように

ナルル ウィヘ ノレ プルンダ
나를 위해 노래 부른다
私のために歌を歌う

トンヘムルグァ ペクトゥサイ
동해물과 백두산이
東海の水と白頭山が

マルゴ タルドロク
마르고 닳도록
乾いてすりへるように

ナルル ウィヘ ノレ プルンダ
나를 위해 노래 부른다
私のために歌を歌う


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます