ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

ミニスカート(Miniskirt) - AOA 歌詞和訳

AOA《♀》
01 /16 2014
ッチャルブンチマ
짧은 치마 (Miniskirt) - AOA
ミニスカート
作詞:용감한 형제, 차쿤 作曲:용감한 형제, 코끼리왕국, 차쿤 韓国の人気ガールズグループ AOA(エーオーエー)の5枚目となるニューシングル!
B00HSGY9TMAOA 5thシングル - 短いスカート
AOA(エー・オー・エー)
CJ E&M 2014-01-16

by G-Tools
ッチャルブンチマ
짧은 치마 (Miniskirt) - AOA
ミニスカート


Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey
Brave Sound (Drop it)

ナル パラボヌン シソニ
날 바라보는 시선이
私を見つめる視線が

ノヌン イェジョン カッチガ アンヌン ゴル
너는 예전 같지가 않은 걸
あなたは以前のように見えないの

ナン アジクト ッスルマンハンテ
난 아직도 쓸만한데
私はまだ使えそうなのに

ノヌン ウェ ナル
너는 왜 날
あなたはなぜ私を

ホン シン ッチャク ポドゥシ ヘ
헌 신 짝 보듯이 해 Hey
使い古した靴のように見るの

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

シガン ネ nail パッコ
시간 내 nail 받고
時間かけてnailして

モリル パックォブヮド
머릴 바꿔봐도
ヘアスタイルを変えても

セ クドゥ シンコ
새 구두 신고
新しい靴履いて

クェニ ッチャルブン チマル イボ ブヮド
괜히 짧은 치말 입어 봐도
やけにミニスカートをはいてみても

ノン モルラ ブヮ
넌 몰라봐
あなたは分からないみたい

ウェ ムトムトムヘ ウェ
왜 무덤덤해 왜
なぜ押し黙ってるの なぜ

ッタン ヌクテドゥリ
딴 늑대들이
他のオオカミが

ナル ムロガギ ジョネ
날 물어가기 전에
私を訪ねていく前に

クマン チョンシン チャリョ
그만 정신 차려 boy
ちょっとしっかりしてよ

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

ナン チョムジョム チチョガ
난 점점 지쳐가
私はどんどん疲れてく

ナル パラボヌン ク ヌンピッマジョド
날 바라보는 그 눈빛마저도
私を見つめるその眼差しさえも

ウェ グリ チャガウンジ モルゲッソ
왜 그리 차가운지 모르겠어
なぜそんなに冷たいのか分からない

イジェ ピョナル コヤ
이제 변할 거야 oh oh
もう変わるわ

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ッチャルブンチマ
짧은 치마 (Miniskirt) - AOA
ミニスカート


Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey
Brave Sound (Drop it)

ナル パラボヌン シソニ
날 바라보는 시선이
私を見つめる視線が

ノヌン イェジョン カッチガ アンヌン ゴル
너는 예전 같지가 않은 걸
あなたは以前のように見えないの

ナン アジクト ッスルマンハンテ
난 아직도 쓸만한데
私はまだ使えそうなのに

ノヌン ウェ ナル
너는 왜 날
あなたはなぜ私を

ホン シン ッチャク ポドゥシ ヘ
헌 신 짝 보듯이 해 Hey
使い古した靴のように見るの

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

シガン ネ nail パッコ
시간 내 nail 받고
時間かけてnailして

モリル パックォブヮド
머릴 바꿔봐도
ヘアスタイルを変えても

セ クドゥ シンコ
새 구두 신고
新しい靴履いて

クェニ ッチャルブン チマル イボ ブヮド
괜히 짧은 치말 입어 봐도
やけにミニスカートをはいてみても

ノン モルラ ブヮ
넌 몰라봐
あなたは分からないみたい

ウェ ムトムトムヘ ウェ
왜 무덤덤해 왜
なぜ押し黙ってるの なぜ

ッタン ヌクテドゥリ
딴 늑대들이
他のオオカミが

ナル ムロガギ ジョネ
날 물어가기 전에
私を訪ねていく前に

クマン チョンシン チャリョ
그만 정신 차려 boy
ちょっとしっかりしてよ

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

ナン チョムジョム チチョガ
난 점점 지쳐가
私はどんどん疲れてく

ナル パラボヌン ク ヌンピッマジョド
날 바라보는 그 눈빛마저도
私を見つめるその眼差しさえも

ウェ グリ チャガウンジ モルゲッソ
왜 그리 차가운지 모르겠어
なぜそんなに冷たいのか分からない

イジェ ピョナル コヤ
이제 변할 거야 oh oh
もう変わるわ

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私


AOA 5thシングル - 短いスカート
AOA 5thシングル - 短いスカートAOA(エー・オー・エー)

CJ E&M 2014-01-16
売り上げランキング : 4222

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
Rainbow Blaxx Special Album - RB BLAXX  (韓国盤) DalShabet 7thミニアルバム - B.B.B (韓国盤) Girl's Day 3rdミニアルバム - Girl's Day Everyday 3 Secret 3rdシングル - Gift From Secret (韓国盤) T-ara 8thミニアルバム (リパッケージ) - Again 1977 (韓国版)
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます