★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

全部すべて明らか - M.I.B 歌詞和訳

M.I.B(エム・アイ・ビー)《♂》
01 /14 2014
モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해 - M.I.B
全部すべて明らか
作詞: M.I.B, 비(BEE) 作曲:Rphabet
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Most Incredible Busters(韓国盤)1集 - Most Incredible Busters(韓国盤)
M.I.B(Most Incredible Busters)
JUNGLE ENTERTAINMENT 2011-10-28
モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해 - M.I.B
全部すべて明らか


モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

(クレソ タドゥル ウリル ウォネ)
(그래서 다들 우릴 원해)
(だからみんな僕たちが欲しい)

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

ネ イルムン
내 이름은 5Zic Represent
僕の名前は

チョングル 4ボン タジャ
정글 4번 타자
ジャングル4番打者

ウェ 4ボニニャゴ
왜 4번이냐고
なぜ4番かと

トェムルミョン ハル マル オプチマン
되물으면 할 말 없지만
問い質せば言う言葉ないが

クマナン チャシンンガム ハナ オプシ
그만한 자신감 하나 없이
それなりの自信ひとつなく

イ セサン オッチ サラ
이 세상 어찌 살아
この世界どう生きる

ナヌン サアンイ ノプン サン キプン コル
나는 사나이 높은 산 깊은 골
僕は男高い山深い谷

チョクマカン シンハルル ヘチョ ナオン マル
적막한 산하를 헤쳐 나온 말
物寂しい傘下をやってのけた話

クデロ ナ クンピルチャ
그대로 나 군필자 MC
やがて僕は軍服務

オットケドゥン ペ ポリョヌン
어떻게든 빼 보려는
どうにか抜いてみようとする

ノフィ ポミョン ナ クニャン ウスプチ
너희 보면 나 그냥 우습지
君らをみたら僕はただおかしくて

ネ ックムン
내 꿈은 Rapper
僕の夢は

ヨンイェイニ アニジ
연예인이 아니지
芸能人じゃない

イルサン パンタゲソエ チャジョンシム
일산 바닥에서의 자존심
一山床でのプライド

Yeah That's 5Zic

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ (モドゥ)
이제 외쳐 외쳐봐 이제 (모두)
今叫んで 叫んでみて 今(みんな)

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ
이제 외쳐 외쳐봐 이제
今叫んで 叫んでみて 今

When I Say Hi U Say Hello

ネガ ハヌン ゴル
내가 하는 걸
僕がすること

タ ポヨジュルケ チェデロ
다 보여줄게 제대로 (Do It)
すべて見せてあげる きちんと

Keep Going I'll Don’t Stop
Cuz I'll Going Top

ノン ッタラ ハゲ トェ
넌 따라 하게 돼
君はつられてすることになる

Y’all Looks Like Me

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

(クレソ タドゥル ウリル ウォネ)
(그래서 다들 우릴 원해)
(だからみんな僕たちが欲しい)

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

Yes What Time It Is Ma Ma Ma Time

チムピョブヮッチャ
덤벼봤자
飛びかかってみても

ノン ネ ヒョエ ノガネリル サタン
넌 내 혀에 녹아내릴 사탕
君は僕の舌に溶け落ちるアメ

I’m a I’m a Monster Like Drunken Tiger

ヒプハプ
힙합 Survivor
ヒップホップ

サラナムン ナン
살아남은 난 Lion
生き残った僕は

メイル ネガ ッスロジギル パラヌン
매일 내가 쓰러지길 바라는
毎日僕が倒れるよう願う

Enemy Not Bad Beat

ウィエソン クドゥリ エノジ
위에선 그들이 에너지
上では彼らがエネルギー

Young Cream The Best

ノワヌン タルン
너와는 다른 DNA Shout Out Daejeon City
君とは別の

ウェウェウェチョブヮ イジェ
외외외쳐봐 이제
叫んでみて 今

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ (モドゥ)
이제 외쳐 외쳐봐 이제 (모두)
今叫んで 叫んでみて 今(みんな)

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ
이제 외쳐 외쳐봐 이제
今叫んで 叫んでみて 今

When I Say Hi U Say Hello

ネガ ハヌン ゴル
내가 하는 걸
僕がすること

タ ポヨジュルケ チェデロ
다 보여줄게 제대로 (Do It)
すべて見せてあげる きちんと

Keep Going I'll Don’t Stop
Cuz I'll Going Top

ノン ッタラ ハゲ トェ
넌 따라 하게 돼
君はつられてすることになる

Y’All Looks Like Me

ネガ ネ イプ カッコ
내가 내 입 갖고
僕が自分の口もって

ネ イェギハゲッタヌンデ
내 얘기하겠다는데
僕の話してるのに

ムォ クリ マルドゥリ マナ
뭐 그리 말들이 많아
なんでそんなに話が多いんだ

Anti チュンテ テチュン パグン セッキ
Anti 증대 대충 박은 쐐기
Anti増大あらまし打ち込んだくさび

クニャン クレヨ テダブン ハナ
그냥 그래요 대답은 하나
ただそう 答えは一つ

I Say アン クマン トゥルレヨ
I Say 안 그만 둘래요
I Say やめない

ナン ナデロ ヘ
난 나대로 해
僕は僕なりにやる

ットクカチ サラガジ アナ
똑같이 살아가지 않아
同じように生きない

ヌグル ッタラカジ アナ
누굴 따라가지 않아
誰かについて行かない

ヌルグ ッタラハジ アナ
누굴 따라하지 않아
誰かを真似たりしない

チェイル ミッパダゲソ オルラワッチ
제일 밑바닥에서 올라왔지
一番底からはいあがってきた

チェゴロ クムチョング
최고로 금천구
最高に衿川区

イ パダゲソ ナン チェチョロ
이 바닥에서 난 최초로
この底で僕は初めて

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨセ カヨヌン タ ッポネ)
(요새 가요는 다 뻔해)
(最近の歌謡はすべてありきたり)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

(クレソ タドゥル ウリル ウォネ)
(그래서 다들 우릴 원해)
(だからみんな僕たちが欲しい)

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(M.I.B ウォンレ ッポンッポンヘ)
(M.I.B 원래 뻔뻔해)
(M.I.B もともと厚かましい)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

オヌル パム ウリル ウィヘ コンベ
오늘 밤 우릴 위해 건배
今夜僕たちのために乾杯


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해 - M.I.B
全部すべて明らか


モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

(クレソ タドゥル ウリル ウォネ)
(그래서 다들 우릴 원해)
(だからみんな僕たちが欲しい)

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

ネ イルムン
내 이름은 5Zic Represent
僕の名前は

チョングル 4ボン タジャ
정글 4번 타자
ジャングル4番打者

ウェ 4ボニニャゴ
왜 4번이냐고
なぜ4番かと

トェムルミョン ハル マル オプチマン
되물으면 할 말 없지만
問い質せば言う言葉ないが

クマナン チャシンンガム ハナ オプシ
그만한 자신감 하나 없이
それなりの自信ひとつなく

イ セサン オッチ サラ
이 세상 어찌 살아
この世界どう生きる

ナヌン サアンイ ノプン サン キプン コル
나는 사나이 높은 산 깊은 골
僕は男高い山深い谷

チョクマカン シンハルル ヘチョ ナオン マル
적막한 산하를 헤쳐 나온 말
物寂しい傘下をやってのけた話

クデロ ナ クンピルチャ
그대로 나 군필자 MC
やがて僕は軍服務

オットケドゥン ペ ポリョヌン
어떻게든 빼 보려는
どうにか抜いてみようとする

ノフィ ポミョン ナ クニャン ウスプチ
너희 보면 나 그냥 우습지
君らをみたら僕はただおかしくて

ネ ックムン
내 꿈은 Rapper
僕の夢は

ヨンイェイニ アニジ
연예인이 아니지
芸能人じゃない

イルサン パンタゲソエ チャジョンシム
일산 바닥에서의 자존심
一山床でのプライド

Yeah That's 5Zic

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ (モドゥ)
이제 외쳐 외쳐봐 이제 (모두)
今叫んで 叫んでみて 今(みんな)

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ
이제 외쳐 외쳐봐 이제
今叫んで 叫んでみて 今

When I Say Hi U Say Hello

ネガ ハヌン ゴル
내가 하는 걸
僕がすること

タ ポヨジュルケ チェデロ
다 보여줄게 제대로 (Do It)
すべて見せてあげる きちんと

Keep Going I'll Don’t Stop
Cuz I'll Going Top

ノン ッタラ ハゲ トェ
넌 따라 하게 돼
君はつられてすることになる

Y’all Looks Like Me

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

(クレソ タドゥル ウリル ウォネ)
(그래서 다들 우릴 원해)
(だからみんな僕たちが欲しい)

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨジュム エドゥルン タ ッポネ)
(요즘 애들은 다 뻔해)
(最近の子供たちはすべて明らか)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

Yes What Time It Is Ma Ma Ma Time

チムピョブヮッチャ
덤벼봤자
飛びかかってみても

ノン ネ ヒョエ ノガネリル サタン
넌 내 혀에 녹아내릴 사탕
君は僕の舌に溶け落ちるアメ

I’m a I’m a Monster Like Drunken Tiger

ヒプハプ
힙합 Survivor
ヒップホップ

サラナムン ナン
살아남은 난 Lion
生き残った僕は

メイル ネガ ッスロジギル パラヌン
매일 내가 쓰러지길 바라는
毎日僕が倒れるよう願う

Enemy Not Bad Beat

ウィエソン クドゥリ エノジ
위에선 그들이 에너지
上では彼らがエネルギー

Young Cream The Best

ノワヌン タルン
너와는 다른 DNA Shout Out Daejeon City
君とは別の

ウェウェウェチョブヮ イジェ
외외외쳐봐 이제
叫んでみて 今

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ (モドゥ)
이제 외쳐 외쳐봐 이제 (모두)
今叫んで 叫んでみて 今(みんな)

ウェチョブヮ イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
외쳐봐 이제 외쳐 외쳐봐
叫んでみて 今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ
이제 외쳐 외쳐봐
今叫んで 叫んでみて

イジェ ウェチョ ウェチョブヮ イジェ
이제 외쳐 외쳐봐 이제
今叫んで 叫んでみて 今

When I Say Hi U Say Hello

ネガ ハヌン ゴル
내가 하는 걸
僕がすること

タ ポヨジュルケ チェデロ
다 보여줄게 제대로 (Do It)
すべて見せてあげる きちんと

Keep Going I'll Don’t Stop
Cuz I'll Going Top

ノン ッタラ ハゲ トェ
넌 따라 하게 돼
君はつられてすることになる

Y’All Looks Like Me

ネガ ネ イプ カッコ
내가 내 입 갖고
僕が自分の口もって

ネ イェギハゲッタヌンデ
내 얘기하겠다는데
僕の話してるのに

ムォ クリ マルドゥリ マナ
뭐 그리 말들이 많아
なんでそんなに話が多いんだ

Anti チュンテ テチュン パグン セッキ
Anti 증대 대충 박은 쐐기
Anti増大あらまし打ち込んだくさび

クニャン クレヨ テダブン ハナ
그냥 그래요 대답은 하나
ただそう 答えは一つ

I Say アン クマン トゥルレヨ
I Say 안 그만 둘래요
I Say やめない

ナン ナデロ ヘ
난 나대로 해
僕は僕なりにやる

ットクカチ サラガジ アナ
똑같이 살아가지 않아
同じように生きない

ヌグル ッタラカジ アナ
누굴 따라가지 않아
誰かについて行かない

ヌルグ ッタラハジ アナ
누굴 따라하지 않아
誰かを真似たりしない

チェイル ミッパダゲソ オルラワッチ
제일 밑바닥에서 올라왔지
一番底からはいあがってきた

チェゴロ クムチョング
최고로 금천구
最高に衿川区

イ パダゲソ ナン チェチョロ
이 바닥에서 난 최초로
この底で僕は初めて

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(ヨセ カヨヌン タ ッポネ)
(요새 가요는 다 뻔해)
(最近の歌謡はすべてありきたり)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

(クレソ タドゥル ウリル ウォネ)
(그래서 다들 우릴 원해)
(だからみんな僕たちが欲しい)

モドゥ タ ッポネ
모두 다 뻔해
全部すべて明らか

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

タ ッポネ タ ッポネ
다 뻔해 다 뻔해
すべて明らか・・・

(M.I.B ウォンレ ッポンッポンヘ)
(M.I.B 원래 뻔뻔해)
(M.I.B もともと厚かましい)

ノヌン ナル ウォネ ナル ウォネ
너는 날 원해 날 원해
君は僕が欲しい 僕が欲しい

ナル ウォネ ナル ウォネ ナル ウォネ
날 원해 날 원해 날 원해
僕が欲しい・・

オヌル パム ウリル ウィヘ コンベ
오늘 밤 우릴 위해 건배
今夜僕たちのために乾杯


1集 - Most Incredible Busters(韓国盤)
1集 - Most Incredible Busters(韓国盤)M.I.B(Most Incredible Busters)

JUNGLE ENTERTAINMENT 2011-10-28
売り上げランキング : 8267

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
M.I.B 1st EP - Illusion (韓国盤) M.I.B 2nd Mini Album - Money In the Building (韓国盤) Block B 3rd ミニアルバム - Very Good (韓国盤) BTS(防弾少年団) 1st ミニアルバム - O!RUL8,2?(韓国盤) BTOB 3rd Mini Album - Thriller(韓国盤)
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント