江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

足取り (Steps) - テミン(SHINee) 歌詞和訳 韓国ドラマ:総理と私

SHINee(샤이니)《♂》
01 /08 2014
パルコルム テミン
발걸음 (Steps) - 태민(SHINee)
足取り
韓国ドラマ:総理と私
出演:キャスト:イ・ボムス、ユナ(少女時代)、チェ・ジョンアン、イ・ミンホ、ユン・シユンなど
母親不在だった総理の一家。新しく母親を迎える過程で起こる出来事を描くロマンティックコメディ。
総理と私 OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤)総理と私 OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists テミン(SHINee)
SM Entertainment 2014-03-02
パルコルム テミン
발걸음 (Steps) - 태민(SHINee)
足取り


ナ ホンジャ コロッソ
나 혼자 걸었어
僕一人で歩いたんだ

ノエ パルコルム ッタラ ハムッケ コットン
너의 발걸음 따라 함께 걷던
君の足取りに共に歩いていた

イ キル カビョウォジン ネ マウム
이 길 가벼워진 내 마음
この道 軽くなった僕の心

ウリ ハムッケイギル パラワットン
우리 함께이길 바라왔던
僕たち一緒であるよう願った

マヌン ナル
많은 날
たくさんの日

オルマナ キロッソンニ
얼마나 길었었니
どのくらい長かっただろう

ト マニ ヒムドゥロッソットン ゴン
더 많이 힘들었었던 건
もっとたくさん辛かったのは

ノヨッケッチ
너였겠지
君だったね

イリ ワジュルレ
이리 와줄래
こっちに来てくれる?

ハン ゴルム ト カッカイ ト タガオン トィ
한 걸음 더 가까이 다가온 뒤
一歩さらに近づいて来た後

クトロク モロットン マンクム
그토록 멀었던 만큼
あんなに遠かったぐらい

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
僕の中に入ってきて

ソリチョ ノル ノル プルロ ポルレ
소리쳐 널 불러 볼래
叫んで 君を呼んでみる

スムキョワットン ナルル ポアジョ
숨겨왔던 나를 보아줘
隠しきてた僕を見てよ

マウミ チョネジョ
마음이 전해져
心が伝わって

カドゥク ヌッキョジドロク
가득 느껴지도록
いっぱい感じられるように

イビョルン ウリエゲヌン アジク
이별은 우리에게는 아직
別れは僕たちにはまだ

アニラゴ マレジョ
아니라고 말해줘
違うと言ってよ

ソトゥルジ アヌルケ
서둘지 않을게
急がないよ

イジェヤ シジャギンゴル
이제야 시작인걸
今やっと始まったんだもの

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま止まっててよ

ナナ・・
나나 나나 나나 나나 나나 나나

タシン ットナジ マヨ
다신 떠나지 마요
二度と離れないで

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍から

ナ・・・
나나나나나나

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게
僕たちはお互いに

キルドゥルヨジナ ブヮ
길들여지나 봐
飼い慣らされてみるみたいだ

イリ ワジュルレ
이리 와줄래
こっちに来てくれる?

マボプチョロム イロナン イ サラギ
마법처럼 일어난 이 사랑이
魔法のように起きたこの愛が

タシヌン アプジ アンケ
다시는 아프지 않게
もう苦しまないように

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
僕の中に入ってきて

ソリチョ ノル ノル プルロ ポルレ
소리쳐 널 불러 볼래
叫んで 君を呼んでみる

スムキョワットン ナルル ポアジョ
숨겨왔던 나를 보아줘
隠しきてた僕を見てよ

マウミ チョネジョ
마음이 전해져
心が伝わって

カドゥク ヌッキョジドロク
가득 느껴지도록
いっぱい感じられるように

イビョルン ウリエゲヌン アジク
이별은 우리에게는 아직
別れは僕たちにはまだ

アニラゴ マレジョ
아니라고 말해줘
違うと言ってよ

ソトゥルジ アヌルケ
서둘지 않을게
急がないよ

イジェヤ シジャギンゴル
이제야 시작인걸
今やっと始まったんだもの

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま止まっててよ

ナナ・・
나나 나나 나나 나나 나나 나나

タシン ットナジ マヨ
다신 떠나지 마요
二度と離れないで

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍から

ナ・・・
나나나나나나

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게
僕たちはお互いに

キルドゥルヨジナ ブヮ
길들여지나 봐
飼い慣らされてみるみたいだ

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま止まってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

パルコルム テミン
발걸음 (Steps) - 태민(SHINee)
足取り

ナ ホンジャ コロッソ
나 혼자 걸었어
僕一人で歩いたんだ

ノエ パルコルム ッタラ ハムッケ コットン
너의 발걸음 따라 함께 걷던
君の足取りに共に歩いていた

イ キル カビョウォジン ネ マウム
이 길 가벼워진 내 마음
この道 軽くなった僕の心

ウリ ハムッケイギル パラワットン
우리 함께이길 바라왔던
僕たち一緒であるよう願った

マヌン ナル
많은 날
たくさんの日

オルマナ キロッソンニ
얼마나 길었었니
どのくらい長かっただろう

ト マニ ヒムドゥロッソットン ゴン
더 많이 힘들었었던 건
もっとたくさん辛かったのは

ノヨッケッチ
너였겠지
君だったね

イリ ワジュルレ
이리 와줄래
こっちに来てくれる?

ハン ゴルム ト カッカイ ト タガオン トィ
한 걸음 더 가까이 다가온 뒤
一歩さらに近づいて来た後

クトロク モロットン マンクム
그토록 멀었던 만큼
あんなに遠かったぐらい

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
僕の中に入ってきて

ソリチョ ノル ノル プルロ ポルレ
소리쳐 널 불러 볼래
叫んで 君を呼んでみる

スムキョワットン ナルル ポアジョ
숨겨왔던 나를 보아줘
隠しきてた僕を見てよ

マウミ チョネジョ
마음이 전해져
心が伝わって

カドゥク ヌッキョジドロク
가득 느껴지도록
いっぱい感じられるように

イビョルン ウリエゲヌン アジク
이별은 우리에게는 아직
別れは僕たちにはまだ

アニラゴ マレジョ
아니라고 말해줘
違うと言ってよ

ソトゥルジ アヌルケ
서둘지 않을게
急がないよ

イジェヤ シジャギンゴル
이제야 시작인걸
今やっと始まったんだもの

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま止まっててよ

ナナ・・
나나 나나 나나 나나 나나 나나

タシン ットナジ マヨ
다신 떠나지 마요
二度と離れないで

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍から

ナ・・・
나나나나나나

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게
僕たちはお互いに

キルドゥルヨジナ ブヮ
길들여지나 봐
飼い慣らされてみるみたいだ

イリ ワジュルレ
이리 와줄래
こっちに来てくれる?

マボプチョロム イロナン イ サラギ
마법처럼 일어난 이 사랑이
魔法のように起きたこの愛が

タシヌン アプジ アンケ
다시는 아프지 않게
もう苦しまないように

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
僕の中に入ってきて

ソリチョ ノル ノル プルロ ポルレ
소리쳐 널 불러 볼래
叫んで 君を呼んでみる

スムキョワットン ナルル ポアジョ
숨겨왔던 나를 보아줘
隠しきてた僕を見てよ

マウミ チョネジョ
마음이 전해져
心が伝わって

カドゥク ヌッキョジドロク
가득 느껴지도록
いっぱい感じられるように

イビョルン ウリエゲヌン アジク
이별은 우리에게는 아직
別れは僕たちにはまだ

アニラゴ マレジョ
아니라고 말해줘
違うと言ってよ

ソトゥルジ アヌルケ
서둘지 않을게
急がないよ

イジェヤ シジャギンゴル
이제야 시작인걸
今やっと始まったんだもの

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま止まっててよ

ナナ・・
나나 나나 나나 나나 나나 나나

タシン ットナジ マヨ
다신 떠나지 마요
二度と離れないで

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍から

ナ・・・
나나나나나나

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게
僕たちはお互いに

キルドゥルヨジナ ブヮ
길들여지나 봐
飼い慣らされてみるみたいだ

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま止まってよ


総理と私 OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤)
総理と私 OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤)Various Artists テミン(SHINee)

SM Entertainment 2014-03-02
売り上げランキング : 69934

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
星から来たあなた OST (SBS TVドラマ)(2CD+DVD)(韓国盤) ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤) 王家の家族たち OST (KBS TVドラマ) (韓国盤) S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤) 相続人たち OST Part 2 (SBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤)
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます