★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Honey - 少女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
11 /29 2013
Honey (소원) - 少女時代
作詞:Ingrid Skretting, 권윤정 作曲:Ingrid Skretting
リクエスト頂いた曲です♪
少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤) 詳細はこちら!!
少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤)
少女時代
2007.11.21
Honey (소원) - 少女時代

ソウォヌル マレヨ
소원을 말해요
願いを言って

ネガ トゥロジュルケ
내가 들어줄게
私が聞いてあげるわ

メイル パム ホンジャ
매일 밤 혼자
毎晩一人で

キドマン ハジ マルゴ
기도만 하지 말고
祈ってばかりいないで

ナル サランハヌン マウム
날 사랑하는 마음
私を愛してる気持ち

アルゴ インヌンゴル
알고 있는걸
知っているのよ

ナル サグィゴ シポットン
날 사귀고 싶었던
私と付き合いたかったって

ノエ ソウォヌル
너의 소원을
あなたの願いを

Stupid baby

ナド キドヘッチョ
나도 기도했죠
私も祈ったわ

クデガ ナル サランハゲ トェギルル
그대가 날 사랑하게 되기를
あなたが私を愛してくれるよう

Honey ナン ミドゥルスガ オプチョ
Honey 난 믿을수가 없죠
Honey 私は信じられないの

ウウレットン クデ オルグル
우울했던 그대 얼굴
憂鬱だったあなたの顔

ナルル パラボミョン
나를 바라보면
私を見つめたら

オヌセ ファニ
어느새 환히
いつのまにか明るく

ウッコ インヌン ゴリョ
웃고 있는 걸요
笑っているの

ネガ クデルル ヘンボカゲ ヘヨ
내가 그대를 행복하게 해요
私があなたを幸せにするわ

I'm perfect for you

サランハゲ トェヌン
사랑하게 되는
愛し合う

イロン ナリ オミョン
이런 날이 오면
そんな日が来たら

ノワ ハゴプン イル
너와 하고픈 일
あなたとやりたいこと

マニ センガケッチョ
많이 생각했죠
たくさん考えたわ

チグム ネ ヨペソ
지금 내 옆에서
今私の傍で

ナエ ソヌル チャプコ コンヌン
나의 손을 잡고 걷는
私の手をつないで歩く

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

アム センガギ アン ナ
아무 생각이 안 나
何も思いつかない

My sweet baby

クニャン イデロド ノム チョア
그냥 이대로도 너무 좋아
ただこのままでもとてもいい

サラギラン イユロ
사랑이란 이유로
愛という理由で

Honey ナン サランハゴ イッチョ
Honey 난 사랑하고 있죠
Honey 私は恋しているわ

ヨクシム マンコ チャジョンシム セン
욕심 많고 자존심 센
欲張りでプライド高い

ネガ ピョネガジョ
내가 변해가죠
私が変わっていくわ

オヌセ マウミ
어느새 마음이
いつのまにか心が

ノクロウォジョヨ
너그러워져요
寛容になるの

クデガ ナル ヘンボカゲ ヘヨ
그대가 날 행복하게 해요
あなたが私を幸せにして

I'm perfect for you

ナ ソウォニ イッチョ
나 소원이 있죠
私は願いがあるの

ナエ サラン ヨンウォンハゲ ヘジョヨ
나의 사랑 영원하게 해줘요
私の愛 永遠にしてください

チョンマル チャケジルケヨ
정말 착해질게요
本当に優しくなるわ

oh oh please oh make my wish come true

Honey ナン ミドゥルスガ オプチョ
Honey 난 믿을수가 없죠
Honey 私は信じられないの

ウウレットン クデ オルグル
우울했던 그대 얼굴
憂鬱だったあなたの顔

ナルル パラボミョン
나를 바라보면
私を見つめたら

オヌセ ファニ
어느새 환히
いつのまにか明るく

ウッコ インヌン ゴリョ
웃고 있는 걸요
笑っているの

ネガ クデルル ヘンボカゲ ヘヨ
내가 그대를 행복하게 해요
私があなたを幸せにするわ

perfect for you

Honey ナン サランハゴ イッチョ
Honey 난 사랑하고 있죠
Honey 私は恋しているわ

ヨクシム マンコ チャジョンシム セン
욕심 많고 자존심 센
欲張りでプライド高い

ネガ ピョネガジョ
내가 변해가죠
私が変わっていくわ

オヌセ マウミ
어느새 마음이
いつのまにか心が

ノクロウォジョヨ
너그러워져요
寛容になるの

クデガ ナル ヘンボカゲ ヘヨ
그대가 날 행복하게 해요
あなたが私を幸せにして

I'm perfect for you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Honey (소원) - 少女時代

ソウォヌル マレヨ
소원을 말해요
願いを言って

ネガ トゥロジュルケ
내가 들어줄게
私が聞いてあげるわ

メイル パム ホンジャ
매일 밤 혼자
毎晩一人で

キドマン ハジ マルゴ
기도만 하지 말고
祈ってばかりいないで

ナル サランハヌン マウム
날 사랑하는 마음
私を愛してる気持ち

アルゴ インヌンゴル
알고 있는걸
知っているのよ

ナル サグィゴ シポットン
날 사귀고 싶었던
私と付き合いたかったって

ノエ ソウォヌル
너의 소원을
あなたの願いを

Stupid baby

ナド キドヘッチョ
나도 기도했죠
私も祈ったわ

クデガ ナル サランハゲ トェギルル
그대가 날 사랑하게 되기를
あなたが私を愛してくれるよう

Honey ナン ミドゥルスガ オプチョ
Honey 난 믿을수가 없죠
Honey 私は信じられないの

ウウレットン クデ オルグル
우울했던 그대 얼굴
憂鬱だったあなたの顔

ナルル パラボミョン
나를 바라보면
私を見つめたら

オヌセ ファニ
어느새 환히
いつのまにか明るく

ウッコ インヌン ゴリョ
웃고 있는 걸요
笑っているの

ネガ クデルル ヘンボカゲ ヘヨ
내가 그대를 행복하게 해요
私があなたを幸せにするわ

I'm perfect for you

サランハゲ トェヌン
사랑하게 되는
愛し合う

イロン ナリ オミョン
이런 날이 오면
そんな日が来たら

ノワ ハゴプン イル
너와 하고픈 일
あなたとやりたいこと

マニ センガケッチョ
많이 생각했죠
たくさん考えたわ

チグム ネ ヨペソ
지금 내 옆에서
今私の傍で

ナエ ソヌル チャプコ コンヌン
나의 손을 잡고 걷는
私の手をつないで歩く

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

アム センガギ アン ナ
아무 생각이 안 나
何も思いつかない

My sweet baby

クニャン イデロド ノム チョア
그냥 이대로도 너무 좋아
ただこのままでもとてもいい

サラギラン イユロ
사랑이란 이유로
愛という理由で

Honey ナン サランハゴ イッチョ
Honey 난 사랑하고 있죠
Honey 私は恋しているわ

ヨクシム マンコ チャジョンシム セン
욕심 많고 자존심 센
欲張りでプライド高い

ネガ ピョネガジョ
내가 변해가죠
私が変わっていくわ

オヌセ マウミ
어느새 마음이
いつのまにか心が

ノクロウォジョヨ
너그러워져요
寛容になるの

クデガ ナル ヘンボカゲ ヘヨ
그대가 날 행복하게 해요
あなたが私を幸せにして

I'm perfect for you

ナ ソウォニ イッチョ
나 소원이 있죠
私は願いがあるの

ナエ サラン ヨンウォンハゲ ヘジョヨ
나의 사랑 영원하게 해줘요
私の愛 永遠にしてください

チョンマル チャケジルケヨ
정말 착해질게요
本当に優しくなるわ

oh oh please oh make my wish come true

Honey ナン ミドゥルスガ オプチョ
Honey 난 믿을수가 없죠
Honey 私は信じられないの

ウウレットン クデ オルグル
우울했던 그대 얼굴
憂鬱だったあなたの顔

ナルル パラボミョン
나를 바라보면
私を見つめたら

オヌセ ファニ
어느새 환히
いつのまにか明るく

ウッコ インヌン ゴリョ
웃고 있는 걸요
笑っているの

ネガ クデルル ヘンボカゲ ヘヨ
내가 그대를 행복하게 해요
私があなたを幸せにするわ

perfect for you

Honey ナン サランハゴ イッチョ
Honey 난 사랑하고 있죠
Honey 私は恋しているわ

ヨクシム マンコ チャジョンシム セン
욕심 많고 자존심 센
欲張りでプライド高い

ネガ ピョネガジョ
내가 변해가죠
私が変わっていくわ

オヌセ マウミ
어느새 마음이
いつのまにか心が

ノクロウォジョヨ
너그러워져요
寛容になるの

クデガ ナル ヘンボカゲ ヘヨ
그대가 날 행복하게 해요
あなたが私を幸せにして

I'm perfect for you


少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤)
少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤)少女時代

S.M. Entertainment 2007-11-21
売り上げランキング : 32518

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
少女時代 2集 - Oh!(韓国盤) 少女時代(GIRLS'GENERATION) 2nd Mini Album - Genie(韓国盤) 少女時代 Mini Album - Gee(韓国盤) 少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤) 少女時代 1st Single - また出会った世界(韓国盤)
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます