★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

ブギーマン - ホン・ジニョン 歌詞和訳

ホン・ジニョン(홍진영)《♀》
11 /19 2013
プンギメン ホン・ジニョン
부기맨 - 홍진영
ブギーマン
作詞作曲:최규성
リクエスト頂いた曲です♪
プンギメン ホン・ジニョン
부기맨 - 홍진영
ブギーマン


ックンネジュネヨ チェントゥルハネヨ
끝내주네요 젠틀하네요
たまらないわ ジェントルね

タンシヌン ックネジュネヨ
당신은 끝내주네요
あなたはかっこいいね

ポジマラヨ チャックポナヨ
보지말아요 자꾸보나요
見ないで 何度も見てるの?

ソルレゲ ッポニ ポジマラヨ
설레게 빤히 보지말아요
ときめくようにじっと見ないで

フンドゥルフンドゥレ マミ フンドゥレ
흔들흔들해 맘이 흔들해
ぐらぐら心が揺さぶられる

トゥグンコリゲ ハヌン イサラム
두근거리게 하는 이사람
ドキドキさせるこの人

タンシヌン テパギイェヨ
당신은 대박이예요
あなたはヤバいわ

ノム チョアヨ
너무 좋아요
大好きよ

プックロウォヨ
부끄러워요
恥ずかしいわ

ノム プックロウォヨ
너무 부끄러워요
とても恥ずかしいの

ナン モルラヨ
난 몰라요
私は分からないわ

タンシンマヌル タンシンマヌル キダリョヨ
당신만을 당신만을 기다려요
あなただけを待ってる

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル サランハダヘヨ
나를 사랑한다해요
私を愛してると言って

イロケ イルニョニカゴ シプニョニカド
이렇게 일년이가고 십년이가도
こうして一年が過ぎて10年が過ぎても

ナヌン キダリョヨ
나는 기다려요
私は待つわ

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル ウォナンダゴ マレヨ
나를 원한다고 말해요
私が欲しいって言ってよ

イロケ エタゲハミョン エタゲハミョン
이렇게 애타게하면 애타게하면
こんなに焦らしたら

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야

マメ オムヌンチョク ハジマラヨ
맘에 없는척 하지말아요
気がないふりしないで

モルンチョク ハジマラヨ
모른척 하지말아요
知らないふりしないで

コミン マラヨ ヨンギルル ネヨ
고민 말아요 용기를 내요
悩まないで 勇気を出してよ

コミンコミン ハジマラヨ
고민고민 하지말아요
悩まないで

オゴ イッソヨ オゴ イッソヨ
오고 있어요 오고 있어요
来てるわ 来てるわ

タンシニ オゴ イッソヨ
당신이 오고 있어요
あなたが来てるわ

キブニ テバギイェヨ
기분이 대박이예요
気分がヤバいわ

ノムチョアヨ
너무좋아요
大好き

プックロウォヨ
부끄러워요
恥ずかしいわ

ノム プックロウォヨ
너무 부끄러워요
とても恥ずかしいの

ナン モルラヨ
난 몰라요
私は分からないわ

タンシンマヌル タンシンマヌル キダリョヨ
당신만을 당신만을 기다려요
あなただけを待ってる

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル サランハダヘヨ
나를 사랑한다해요
私を愛してると言って

イロケ イルニョニカゴ シプニョニカド
이렇게 일년이가고 십년이가도
こうして一年が過ぎて10年が過ぎても

ナヌン キダリョヨ
나는 기다려요
私は待つわ

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル ウォナンダゴ マレヨ
나를 원한다고 말해요
私が欲しいって言ってよ

イロケ エタゲハミョン エタゲハミョン
이렇게 애타게하면 애타게하면
こんなに焦らしたら

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル ウォナンダゴ マレヨ
나를 원한다고 말해요
私が欲しいって言ってよ

イロケ エタゲハミョン エタゲハミョン
이렇게 애타게하면 애타게하면
こんなに焦らしたら

エタゲハミョン
애타게하면
焦らしたら

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

プンギメン ホン・ジニョン
부기맨 - 홍진영
ブギーマン

ックンネジュネヨ チェントゥルハネヨ
끝내주네요 젠틀하네요
たまらないわ ジェントルね

タンシヌン ックネジュネヨ
당신은 끝내주네요
あなたはかっこいいね

ポジマラヨ チャックポナヨ
보지말아요 자꾸보나요
見ないで 何度も見てるの?

ソルレゲ ッポニ ポジマラヨ
설레게 빤히 보지말아요
ときめくようにじっと見ないで

フンドゥルフンドゥレ マミ フンドゥレ
흔들흔들해 맘이 흔들해
ぐらぐら心が揺さぶられる

トゥグンコリゲ ハヌン イサラム
두근거리게 하는 이사람
ドキドキさせるこの人

タンシヌン テパギイェヨ
당신은 대박이예요
あなたはヤバいわ

ノム チョアヨ
너무 좋아요
大好きよ

プックロウォヨ
부끄러워요
恥ずかしいわ

ノム プックロウォヨ
너무 부끄러워요
とても恥ずかしいの

ナン モルラヨ
난 몰라요
私は分からないわ

タンシンマヌル タンシンマヌル キダリョヨ
당신만을 당신만을 기다려요
あなただけを待ってる

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル サランハダヘヨ
나를 사랑한다해요
私を愛してると言って

イロケ イルニョニカゴ シプニョニカド
이렇게 일년이가고 십년이가도
こうして一年が過ぎて10年が過ぎても

ナヌン キダリョヨ
나는 기다려요
私は待つわ

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル ウォナンダゴ マレヨ
나를 원한다고 말해요
私が欲しいって言ってよ

イロケ エタゲハミョン エタゲハミョン
이렇게 애타게하면 애타게하면
こんなに焦らしたら

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야

マメ オムヌンチョク ハジマラヨ
맘에 없는척 하지말아요
気がないふりしないで

モルンチョク ハジマラヨ
모른척 하지말아요
知らないふりしないで

コミン マラヨ ヨンギルル ネヨ
고민 말아요 용기를 내요
悩まないで 勇気を出してよ

コミンコミン ハジマラヨ
고민고민 하지말아요
悩まないで

オゴ イッソヨ オゴ イッソヨ
오고 있어요 오고 있어요
来てるわ 来てるわ

タンシニ オゴ イッソヨ
당신이 오고 있어요
あなたが来てるわ

キブニ テバギイェヨ
기분이 대박이예요
気分がヤバいわ

ノムチョアヨ
너무좋아요
大好き

プックロウォヨ
부끄러워요
恥ずかしいわ

ノム プックロウォヨ
너무 부끄러워요
とても恥ずかしいの

ナン モルラヨ
난 몰라요
私は分からないわ

タンシンマヌル タンシンマヌル キダリョヨ
당신만을 당신만을 기다려요
あなただけを待ってる

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル サランハダヘヨ
나를 사랑한다해요
私を愛してると言って

イロケ イルニョニカゴ シプニョニカド
이렇게 일년이가고 십년이가도
こうして一年が過ぎて10年が過ぎても

ナヌン キダリョヨ
나는 기다려요
私は待つわ

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル ウォナンダゴ マレヨ
나를 원한다고 말해요
私が欲しいって言ってよ

イロケ エタゲハミョン エタゲハミョン
이렇게 애타게하면 애타게하면
こんなに焦らしたら

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン

ナルル ウォナンダゴ マレヨ
나를 원한다고 말해요
私が欲しいって言ってよ

イロケ エタゲハミョン エタゲハミョン
이렇게 애타게하면 애타게하면
こんなに焦らしたら

エタゲハミョン
애타게하면
焦らしたら

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야

プギプギプギメン
부기부기부기맨
ブギーマン


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント