★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

ヘチ(Haechi) (Full Ver.) - 少女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
11 /04 2013
ヘチ
해치(Haechi) (Full Ver.) - 少女時代
リクエスト頂いた曲です♪
ヘチ
해치(Haechi) (Full Ver.) - 少女時代


(ウラチャチャ エヘラ ヘチャ)
(으라차차 에헤라 해차)
(よいしょ えいや)

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

(ヘチ ヘピ ップンップン)
(해치 해피 뿡뿡)
(ヘチ ハッピー ぶうぶう)

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ヘチ ハピ ップンプン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

オディエソ ナタナンニ
어디에서 나타났니
どこから現れたの?

ノムノム サランスロプチャナ
너무너무 사랑스럽잖아
すっごく愛らしいじゃない

ムオル タゴ ナラワンニ
무얼 타고 날아왔니
何に乗って飛んできたの?

ヘチワ ハムッケハヌン セサン
해치와 함께하는 세상
ヘチと共にする世界

アッキョ チュゴ カムッサジュルッケ
아껴 주고 감싸줄께
大切にして包んであげるわ

ックムグァ フィマンエ ノレル プルロブヮ
꿈과 희망의 노랠 불~러봐
夢と希望の歌を歌ってみて

オレオレ ヨンウォントロク
오래오래 영원토록
いつまでも永遠に

ノマヌル サランハミョ
너만을 사랑하며
あなただけを愛して

チキョジュルッケ
지켜줄께
守ってあげるわ

I love you I love you

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

I know I know I know

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

I love you I love you

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ネゲ ヤクソカルッケ
네게 약속할께
あなたに約束するわ

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

トゥリョウォマ ナルケルピョゴ
두려워마 날갤펴고
怖がらないで 翼を広げて

ナッソン クゴスル ヒャンヘ
낯선 그곳을 향해
見慣れないその場所に向かって

ナラブヮ
날~아봐
飛んでみて

オレオレ ヨンウォントロク
오래오래 영원토록
いつまでも永遠に

ノマヌル サランハミョ
너만을 사랑하며
あなただけを愛して

チキョジュルッケ
지켜줄께
守ってあげるわ

オラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

アジュ モルリ ットロジョ
아주 멀리 떨어져
とても遠く離れて

ポジ モタンダ ヘド
보지 못한다 해도
会えないとしても

ウリン ットダシ
우린 또다시
私たちはまた

マジュチゲ トェルテニッカ
마주치게 될테니까
出会うことになるから

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
あなたのためなら

オリョウン イルド ヘネル ス イッソ
어려운 일도 해낼 수 있어
難しいこともやり遂げるわ

ナルル ミド
나를[나를 나를]
私を

ミド
믿어[믿어 믿어]
信じて

アルジャナ アルジャナ
알잖아 알잖아
知ってるじゃない

ウリン イミ
우린 이미
私たちはもう

トゥリョプチ アンタヌンゴル
두렵지 않다는걸
怖がってないってことを

パンウル ナルッケ
방울 날개
鈴の翼

ップルロ シンピハン ヌンリョグル
뿔로 신비한 능력을
角で神秘な能力を

ポヨジュルッケ
보여줄께
見せてあげるわ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

oh~ ヒミ トゥrッテン
oh~ 힘이 들땐
oh~ 辛いときは

ナルル プルロ ヘチワ ハムッケ ヘ
나를 불러 해치와 함께 해~
私を呼んで ヘチと一緒にするわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ヘチ
해치(Haechi) (Full Ver.) - 少女時代


(ウラチャチャ エヘラ ヘチャ)
(으라차차 에헤라 해차)
(よいしょ えいや)

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

(ヘチ ヘピ ップンップン)
(해치 해피 뿡뿡)
(ヘチ ハッピー ぶうぶう)

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ヘチ ハピ ップンプン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

オディエソ ナタナンニ
어디에서 나타났니
どこから現れたの?

ノムノム サランスロプチャナ
너무너무 사랑스럽잖아
すっごく愛らしいじゃない

ムオル タゴ ナラワンニ
무얼 타고 날아왔니
何に乗って飛んできたの?

ヘチワ ハムッケハヌン セサン
해치와 함께하는 세상
ヘチと共にする世界

アッキョ チュゴ カムッサジュルッケ
아껴 주고 감싸줄께
大切にして包んであげるわ

ックムグァ フィマンエ ノレル プルロブヮ
꿈과 희망의 노랠 불~러봐
夢と希望の歌を歌ってみて

オレオレ ヨンウォントロク
오래오래 영원토록
いつまでも永遠に

ノマヌル サランハミョ
너만을 사랑하며
あなただけを愛して

チキョジュルッケ
지켜줄께
守ってあげるわ

I love you I love you

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

I know I know I know

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

I love you I love you

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ネゲ ヤクソカルッケ
네게 약속할께
あなたに約束するわ

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

トゥリョウォマ ナルケルピョゴ
두려워마 날갤펴고
怖がらないで 翼を広げて

ナッソン クゴスル ヒャンヘ
낯선 그곳을 향해
見慣れないその場所に向かって

ナラブヮ
날~아봐
飛んでみて

オレオレ ヨンウォントロク
오래오래 영원토록
いつまでも永遠に

ノマヌル サランハミョ
너만을 사랑하며
あなただけを愛して

チキョジュルッケ
지켜줄께
守ってあげるわ

オラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

アジュ モルリ ットロジョ
아주 멀리 떨어져
とても遠く離れて

ポジ モタンダ ヘド
보지 못한다 해도
会えないとしても

ウリン ットダシ
우린 또다시
私たちはまた

マジュチゲ トェルテニッカ
마주치게 될테니까
出会うことになるから

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
あなたのためなら

オリョウン イルド ヘネル ス イッソ
어려운 일도 해낼 수 있어
難しいこともやり遂げるわ

ナルル ミド
나를[나를 나를]
私を

ミド
믿어[믿어 믿어]
信じて

アルジャナ アルジャナ
알잖아 알잖아
知ってるじゃない

ウリン イミ
우린 이미
私たちはもう

トゥリョプチ アンタヌンゴル
두렵지 않다는걸
怖がってないってことを

パンウル ナルッケ
방울 날개
鈴の翼

ップルロ シンピハン ヌンリョグル
뿔로 신비한 능력을
角で神秘な能力を

ポヨジュルッケ
보여줄께
見せてあげるわ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

チャソクカチ ックルリヌン
자석같이 끌리는
磁石のように引かれる

ウリ ドゥリ
우리 둘이
私たち二人

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

ソロ トンハヌンゴル
서로 통하는걸
お互いに通じてること

ノン アルジャナ
넌 알잖아
あなたは知ってるでしょ

ウラチャチャ エヘラ ヘチャ
으라차차 에헤라 해차
よいしょ えいや

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ノルラウン イリ センギョ
놀라운 일이 생겨
驚くことが起きる

ヘチ ヘピ ップンップン
해치 해피 뿡뿡
ヘチ ハッピー ぶうぶう

オリョウン イルドゥルド モドゥ
어려운 일들도 모두
難しいことも全部

ネガ プロジュルッケ
내가 풀어줄께
私が解いてあげるわ

oh~ ヒミ トゥrッテン
oh~ 힘이 들땐
oh~ 辛いときは

ナルル プルロ ヘチワ ハムッケ ヘ
나를 불러 해치와 함께 해~
私を呼んで ヘチと一緒にするわ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます