江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

雨の中のニューヨーク (Queen of New York) - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
10 /21 2013
ピッソクニュヨク
빗 속 뉴욕 (Queen of New York) - SHINee
雨の中のニューヨーク
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, 김정배, 앤드류 최
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)
SHINee
2013.10.16
ピッソクニュヨク
빗 속 뉴욕 (Queen of New York) - SHINee
雨の中のニューヨーク

Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she's like a queen Check it!

ピ ネリドン ク エビニュ
비 내리던 그 에비뉴
雨が降ったそのアベニュー

ノルル パルキョナン テ サゴン
너를 발견한 대 사건
君を発見した大事件

クィッ ソゲソン チョンイ ウルリョ
귓 속에선 종이 울려
耳の中では鐘が鳴って

エムパイオ ステイトゥ ポダ
엠파이어 스테이트 보다
エンパイアーステートより

ト ノプコ セン テシペルロ
더 높고 센 데시벨로
もっと高くて強いデジベルで

Baby コロ オル ッテ
Baby 걸어 올 때
Baby 歩いてくるとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗 とても綺麗だよ

ホクシ クェンタミョン
혹시 괜찮다면
もし大丈夫なら

カチ コロド トェルッカヨ
같이 걸어도 될까요
一緒に歩いてもいいかな

ピルル マジュミョ
비를 맞으며
雨に打たれながら

ソルジキ マラゴ シポ
솔직히 말하고 싶어
正直に伝えたい

チョウム ポン スンガン ミチョッソ
처음 본 순간 미쳤어
初めて会った瞬間狂った

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナラニ ッスン ウサン アレ
나란히 쓴 우산 아래
並んで使った傘の下

サルッチャク プディチン オッケラン
살짝 부딪힌 어깨란…
そっとあたった肩は...

コノルル トラ シンホルル コンノ
코너를 돌아 신호를 건너
コーナーを回って信号を渡って

パルン ウムジギジマン
발은 움직이지만
足は動くけど

シムジャンウン キョンゴ アルラム
심장은 경고 알람
心臓は警告アラーム

クデ キン ソク ヌンッソブル
그대 긴 속 눈썹을
君の長いまつ毛を

フムチョ ボル ッテ
훔쳐 볼 때
盗み見るとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗だ とても綺麗だよ

ホクシ ットルリンダミョン
혹시 떨린다면
もし震えるなら

サルッチャク アナド トェルッカヨ
살짝 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プルピッ アレソ
불빛 아래서
明りの下で

イ スンガン リトニン チケッッチュミヤ
이 순간 리터닝 티켓쯤이야
この瞬間 帰りのチケットなんか

タ イジョッソ
다 잊었어 Yeah
すべて忘れた

ノン ネコニッカ
넌 내거니까
君は僕のものだから

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナン パンランジャ ットドヌン ナル
난 방랑자 떠도는 날
僕は放浪者 さすらう僕を

チャムシラド プッチャバ チュゲンニ
잠시라도 붙잡아 주겠니
すこしでもつかまえてくれる?

オッチョミョン イ トシガ
어쩌면 이 도시가
もしかしたらこの都市が

ナエ マジマク ヨギ
나의 마지막 역이
僕の最後の駅に

トェル ス イッタミョン
될 수 있다면
なれるなら

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)

ピッソクニュヨク
빗 속 뉴욕 (Queen of New York) - SHINee
雨の中のニューヨーク


Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she's like a queen Check it!

ピ ネリドン ク エビニュ
비 내리던 그 에비뉴
雨が降ったそのアベニュー

ノルル パルキョナン テ サゴン
너를 발견한 대 사건
君を発見した大事件

クィッ ソゲソン チョンイ ウルリョ
귓 속에선 종이 울려
耳の中では鐘が鳴って

エムパイオ ステイトゥ ポダ
엠파이어 스테이트 보다
エンパイアーステートより

ト ノプコ セン テシペルロ
더 높고 센 데시벨로
もっと高くて強いデジベルで

Baby コロ オル ッテ
Baby 걸어 올 때
Baby 歩いてくるとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗 とても綺麗だよ

ホクシ クェンタミョン
혹시 괜찮다면
もし大丈夫なら

カチ コロド トェルッカヨ
같이 걸어도 될까요
一緒に歩いてもいいかな

ピルル マジュミョ
비를 맞으며
雨に打たれながら

ソルジキ マラゴ シポ
솔직히 말하고 싶어
正直に伝えたい

チョウム ポン スンガン ミチョッソ
처음 본 순간 미쳤어
初めて会った瞬間狂った

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナラニ ッスン ウサン アレ
나란히 쓴 우산 아래
並んで使った傘の下

サルッチャク プディチン オッケラン
살짝 부딪힌 어깨란…
そっとあたった肩は...

コノルル トラ シンホルル コンノ
코너를 돌아 신호를 건너
コーナーを回って信号を渡って

パルン ウムジギジマン
발은 움직이지만
足は動くけど

シムジャンウン キョンゴ アルラム
심장은 경고 알람
心臓は警告アラーム

クデ キン ソク ヌンッソブル
그대 긴 속 눈썹을
君の長いまつ毛を

フムチョ ボル ッテ
훔쳐 볼 때
盗み見るとき

ノム イェッポヨ ノム イェッポヨ
너무 예뻐요 너무 예뻐요
とても綺麗だ とても綺麗だよ

ホクシ ットルリンダミョン
혹시 떨린다면
もし震えるなら

サルッチャク アナド トェルッカヨ
살짝 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プルピッ アレソ
불빛 아래서
明りの下で

イ スンガン リトニン チケッッチュミヤ
이 순간 리터닝 티켓쯤이야
この瞬間 帰りのチケットなんか

タ イジョッソ
다 잊었어 Yeah
すべて忘れた

ノン ネコニッカ
넌 내거니까
君は僕のものだから

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ナン パンランジャ ットドヌン ナル
난 방랑자 떠도는 날
僕は放浪者 さすらう僕を

チャムシラド プッチャバ チュゲンニ
잠시라도 붙잡아 주겠니
すこしでもつかまえてくれる?

オッチョミョン イ トシガ
어쩌면 이 도시가
もしかしたらこの都市が

ナエ マジマク ヨギ
나의 마지막 역이
僕の最後の駅に

トェル ス イッタミョン
될 수 있다면
なれるなら

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク

ピッ ソク ニュヨク
빗 속 뉴욕
雨の中のニューヨーク

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

カン ク コリ コルモク
간 그 거리 골목,
行ったその街 路地

サランウン タイミン
사랑은 타이밍
恋はタイミング

クレ ニュヨク
그래 뉴욕
そう ニューヨーク

チャムシ アム イルム オプシ
잠시 아무 이름 없이
しばらく名前もなく

ノワ モムルゴ シポ In ニュヨク
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
君といたい In ニューヨーク


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます