江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Everybody - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
10 /18 2013
Everybody - SHINee
作詞:조윤경 作曲:Thomas Troelsen , Coach & Sendo, 유영진
韓国の人気グループSHINeeの5枚目となるミニアルバム「Everybody」!
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)
SHINee
2013.10.16
Everybody - SHINee

(Wow!)
Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다 Everybody
日が昇る

ヘガ トゥンダ
해가 뜬다
日が昇る

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

ヌル オルンスロン カミョン トゥィエ
늘 어른스런 가면 뒤에
いつも大人っぽい仮面の後ろに

カリョジョ インヌン
가려져 있는
隠されている

ソニョエ ヌンピッグァ ガトゥン
소녀의 눈빛과 같은
少女の眼差しのように

パンッチャギム ヌンブショ
반짝임 눈부셔
きらきら眩しくて

ハン ボンッチュム チョルオプシ
한 번쯤 철없이
一度くらい用地に

クルゴ シポッスル コル
굴고 싶었을 걸
ふるまいたかったんだ

ニ カスム アネ サヌン
네 가슴 안에 사는
君の胸の中に生きる

ノルル タルムン ク エチョロム
너를 닮은 그 애처럼
君に似たあの子のように

イ パメ トゥムセルル
이 밤의 틈새를
この夜の隙間に

パゴ ドゥン スンガン
파고 든 순간
入り込んだ瞬間

チョウム トゥンヌン リドゥミ
처음 듣는 리듬이
初めて聞くリズムが

ノル チャジャ ガン シガン
널 찾아 간 시간
君を探しにいった時間

ナン マチ ピリ
난 마치 피리
僕はまるで笛を

プヌン サネチョロム
부는 사내처럼
吹く男のように

ノン マチ ックムル ックヌン
넌 마치 꿈을 꾸는
君はまるで夢見る

アイチョロム
아이처럼
子供のように

チャ モドゥ ハムッケ
자 모두 함께
さあ みんな一緒に

ナルル ッタラ パルル マッチョ
나를 따라 발을 맞춰
僕について足並みそろえて

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

チルソチョンヨン ハル イユヌン オプソ
질서정연 할 이유는 없어
秩序整然とする理由はない

カムチュル ス オムヌン フンブネ
감출 수 없는 흥분에
隠せない興奮に

フィパラムル プロ
휘파람을 불어
口笛を吹いて

コリルル カドゥク チェウン
거리를 가득 채운
街をいっぱい満たした

チョマダエ ピッ ケソク イオジョ
저마다의 빛 계속 이어져
それぞれの光ずっと続いて

オディッカジ カルチ ナド モルラ
어디까지 갈지 나도 몰라
どこまでいくのか僕も分からない

チェミョンエ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
催眠にかかったように

ウムジギル ク ッテ
움직일 그 때
動くその時

カンリョラン メルロディ
강렬한 멜로디
強烈なメロディ

ノル プルロ ネル ク ッテ
널 불러 낼 그 때
君を呼びだすその時

ナン マチ ピリ
난 마치 피리
僕はまるで笛を

プヌン サネチョロム
부는 사내처럼
吹く男のように

ノン マチ チャユロウン アイチョロム
넌 마치 자유로운 아이처럼
君はまるで自由な子供のように

ノン ヌグポダ
넌 누구보다
君は誰よりも

ファリョハゲ アルムダウォ
화려하게 아름다워
華麗で美しい

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다 No one (No one)
日が昇る

アチミ ワ
아침이 와
朝が来て

タシ オルンエ チチン カミョヌル ッソ
다시 어른의 지친 가면을 써
また大人の疲れた仮面をかぶって

ウリマネ ピミルスロウン
우리만의 비밀스러운
僕たちだけの秘密の

パムル カンジカン チェ
밤을 간직한 채
夜を大事にしたまま

(Everybody Every-Everybody)

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン ニ マムル ッケウォ
잠든 네 맘을 깨워
寝付いた君の心を起こして

Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다
日が昇る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

SHINee 5thミニアルバム - Everybody (韓国盤)

Everybody - SHINee

(Wow!)
Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다 Everybody
日が昇る

ヘガ トゥンダ
해가 뜬다
日が昇る

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

ヌル オルンスロン カミョン トゥィエ
늘 어른스런 가면 뒤에
いつも大人っぽい仮面の後ろに

カリョジョ インヌン
가려져 있는
隠されている

ソニョエ ヌンピッグァ ガトゥン
소녀의 눈빛과 같은
少女の眼差しのように

パンッチャギム ヌンブショ
반짝임 눈부셔
きらきら眩しくて

ハン ボンッチュム チョルオプシ
한 번쯤 철없이
一度くらい用地に

クルゴ シポッスル コル
굴고 싶었을 걸
ふるまいたかったんだ

ニ カスム アネ サヌン
네 가슴 안에 사는
君の胸の中に生きる

ノルル タルムン ク エチョロム
너를 닮은 그 애처럼
君に似たあの子のように

イ パメ トゥムセルル
이 밤의 틈새를
この夜の隙間に

パゴ ドゥン スンガン
파고 든 순간
入り込んだ瞬間

チョウム トゥンヌン リドゥミ
처음 듣는 리듬이
初めて聞くリズムが

ノル チャジャ ガン シガン
널 찾아 간 시간
君を探しにいった時間

ナン マチ ピリ
난 마치 피리
僕はまるで笛を

プヌン サネチョロム
부는 사내처럼
吹く男のように

ノン マチ ックムル ックヌン
넌 마치 꿈을 꾸는
君はまるで夢見る

アイチョロム
아이처럼
子供のように

チャ モドゥ ハムッケ
자 모두 함께
さあ みんな一緒に

ナルル ッタラ パルル マッチョ
나를 따라 발을 맞춰
僕について足並みそろえて

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

チルソチョンヨン ハル イユヌン オプソ
질서정연 할 이유는 없어
秩序整然とする理由はない

カムチュル ス オムヌン フンブネ
감출 수 없는 흥분에
隠せない興奮に

フィパラムル プロ
휘파람을 불어
口笛を吹いて

コリルル カドゥク チェウン
거리를 가득 채운
街をいっぱい満たした

チョマダエ ピッ ケソク イオジョ
저마다의 빛 계속 이어져
それぞれの光ずっと続いて

オディッカジ カルチ ナド モルラ
어디까지 갈지 나도 몰라
どこまでいくのか僕も分からない

チェミョンエ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
催眠にかかったように

ウムジギル ク ッテ
움직일 그 때
動くその時

カンリョラン メルロディ
강렬한 멜로디
強烈なメロディ

ノル プルロ ネル ク ッテ
널 불러 낼 그 때
君を呼びだすその時

ナン マチ ピリ
난 마치 피리
僕はまるで笛を

プヌン サネチョロム
부는 사내처럼
吹く男のように

ノン マチ チャユロウン アイチョロム
넌 마치 자유로운 아이처럼
君はまるで自由な子供のように

ノン ヌグポダ
넌 누구보다
君は誰よりも

ファリョハゲ アルムダウォ
화려하게 아름다워
華麗で美しい

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다 No one (No one)
日が昇る

アチミ ワ
아침이 와
朝が来て

タシ オルンエ チチン カミョヌル ッソ
다시 어른의 지친 가면을 써
また大人の疲れた仮面をかぶって

ウリマネ ピミルスロウン
우리만의 비밀스러운
僕たちだけの秘密の

パムル カンジカン チェ
밤을 간직한 채
夜を大事にしたまま

(Everybody Every-Everybody)

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン ニ マムル ッケウォ
잠든 네 맘을 깨워
寝付いた君の心を起こして

Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다
日が昇る


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

早いっ!!

ありがとうございます!
こんなに早く訳して下さってありがとうございました。
ぽちっと完了!

早いっ!!

早いアップをありがとうございました!
またお願いします!!
ぽちっと完了です。

>ミニョク大すきさん

ニューアルバムをアップ予定だったので、
早めにアップできました~

ぽちっありがとうございます^^
↑クリックすると一覧が表示されます