Everybody - SHINee

(Wow!)
Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다 Everybody
日が昇る

ヘガ トゥンダ
해가 뜬다
日が昇る

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

ヌル オルンスロン カミョン トゥィエ
늘 어른스런 가면 뒤에
いつも大人っぽい仮面の後ろに

カリョジョ インヌン
가려져 있는
隠されている

ソニョエ ヌンピッグァ ガトゥン
소녀의 눈빛과 같은
少女の眼差しのように

パンッチャギム ヌンブショ
반짝임 눈부셔
きらきら眩しくて

ハン ボンッチュム チョルオプシ
한 번쯤 철없이
一度くらい用地に

クルゴ シポッスル コル
굴고 싶었을 걸
ふるまいたかったんだ

ニ カスム アネ サヌン
네 가슴 안에 사는
君の胸の中に生きる

ノルル タルムン ク エチョロム
너를 닮은 그 애처럼
君に似たあの子のように

イ パメ トゥムセルル
이 밤의 틈새를
この夜の隙間に

パゴ ドゥン スンガン
파고 든 순간
入り込んだ瞬間

チョウム トゥンヌン リドゥミ
처음 듣는 리듬이
初めて聞くリズムが

ノル チャジャ ガン シガン
널 찾아 간 시간
君を探しにいった時間

ナン マチ ピリ
난 마치 피리
僕はまるで笛を

プヌン サネチョロム
부는 사내처럼
吹く男のように

ノン マチ ックムル ックヌン
넌 마치 꿈을 꾸는
君はまるで夢見る

アイチョロム
아이처럼
子供のように

チャ モドゥ ハムッケ
자 모두 함께
さあ みんな一緒に

ナルル ッタラ パルル マッチョ
나를 따라 발을 맞춰
僕について足並みそろえて

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

チルソチョンヨン ハル イユヌン オプソ
질서정연 할 이유는 없어
秩序整然とする理由はない

カムチュル ス オムヌン フンブネ
감출 수 없는 흥분에
隠せない興奮に

フィパラムル プロ
휘파람을 불어
口笛を吹いて

コリルル カドゥク チェウン
거리를 가득 채운
街をいっぱい満たした

チョマダエ ピッ ケソク イオジョ
저마다의 빛 계속 이어져
それぞれの光ずっと続いて

オディッカジ カルチ ナド モルラ
어디까지 갈지 나도 몰라
どこまでいくのか僕も分からない

チェミョンエ コルリン ドゥッ
최면에 걸린 듯
催眠にかかったように

ウムジギル ク ッテ
움직일 그 때
動くその時

カンリョラン メルロディ
강렬한 멜로디
強烈なメロディ

ノル プルロ ネル ク ッテ
널 불러 낼 그 때
君を呼びだすその時

ナン マチ ピリ
난 마치 피리
僕はまるで笛を

プヌン サネチョロム
부는 사내처럼
吹く男のように

ノン マチ チャユロウン アイチョロム
넌 마치 자유로운 아이처럼
君はまるで自由な子供のように

ノン ヌグポダ
넌 누구보다
君は誰よりも

ファリョハゲ アルムダウォ
화려하게 아름다워
華麗で美しい

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다 No one (No one)
日が昇る

アチミ ワ
아침이 와
朝が来て

タシ オルンエ チチン カミョヌル ッソ
다시 어른의 지친 가면을 써
また大人の疲れた仮面をかぶって

ウリマネ ピミルスロウン
우리만의 비밀스러운
僕たちだけの秘密の

パムル カンジカン チェ
밤을 간직한 채
夜を大事にしたまま

(Everybody Every-Everybody)

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Everybody Every-Everybody

ニ マムル フンドゥロ
네 맘을 흔들어
君の心を揺さぶって

Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン イ パムル ッケウォ
잠든 이 밤을 깨워
寝付いたこの夜を起こして

Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody

チャムドゥン ニ マムル ッケウォ
잠든 네 맘을 깨워
寝付いた君の心を起こして

Everybody Wake up (Wake up)

ヘガ ットゥンダ
해가 뜬다
日が昇る

関連記事

• WANT - TAEMIN 歌詞和訳
• 秋ではあるみたい - JONGHYUN、コ・ヨンベ 歌詞和訳
• 数えきれない (Countless) - SHINee 歌詞和訳