★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

頑張ってみてよ (Good Luck!!) - SuperJunior Happy 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
09 /01 2013
チャレブヮ
잘해봐 (Good Luck!!) - SuperJunior Happy
頑張ってみてよ
作詞作曲:ROZ
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior Happy - 1st Mini Album - Cooking? Cooking!(韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior Happy - 1st Mini Album - Cooking? Cooking!(韓国盤)
Super Junior
2008.6.14
チャレブヮ
잘해봐 (Good Luck!!) - SuperJunior Happy
頑張ってみてよ

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ヨギ イニョソク 
여기 이녀석 
ここにいるこいつ

ソゲ ヘジュルッケ
소개 해줄께
紹介するから

ッコッミナム イジマン 
꽃미남 이지만 
イケメンだけど

アジグン ソルロ
아직은 솔로
まだ一人

ソンキョクド クェンチャンコ ウィリド
성격도 괜찮고 의리도
性格もいいし義理も

チキヌン チンジョンハン チング
지키는 진정한 친구
守る真の友人

ハジマン チナン アプン サランエ
하지만 지난 아픈 사랑에
だけど過去の辛い恋に

アジグン マニ ヒミ トゥンガブヮ
아직은 많이 힘이 든가봐
まだ苦しんでるみたいだ

イジェヌン ニガ 
이제는 니가 
これからは君が

チャグン ピチ トェジュルレ
작은 빛이 되줄래
小さな光になってくれる?

セロウン フィマンイ トェジュルレ
새로운 희망이 되줄래
新しい希望になってくれる?

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

Oh, Oh, Baby 

ネチングヤ
내친구야 Oh, Oh, Baby
友よ

アンドェル コッ カトゥン
안될 것 같은
ダメだと思った

アプメ マウムル
아픔의 마음을
痛みの心を

タガオン サラン クニョルル ネゲ
다가온 사랑 그녀를 내게
近づいた恋 彼女を僕に

アッキョジュル サラン
아껴줄 사랑 
大切にする恋

チキョジュル サラン
지켜줄 사랑
守る恋

チョウン ク サラン
좋은 그 사랑
素敵なその恋

トンピン ノエ カスメ チョシムスレ
텅빈 너의 가슴에 조심스레 
空っぽの君の胸に慎ましく

サルッチャク アンギル ヨジャ
살짝 안길 여자
そっと抱かれる女

ノエゲ ピロハンゴ カタ
너에게 필요한거 같아
君に必要みたいだ 

イボネ チンッチャ チャレボミョン
이번에 진짜 잘해보면
今後はホントに頑張って見たら

オッテ ネ チングヤ
어때 내 친구야
どうだ 僕の友よ

タシ ハンボンッチュム マンナンブヮ
다시 한번쯤 만나봐 
もう一回ぐらい会ってみて

ノフィドゥルン
너희들은
君たちは

マチ オヌ ヌグ 
마치 어느 누구 
まるでどこの誰

プロウルコッ オムヌン
부러울것 없는
うらやましいことない

チョルテ タルン ヌグンガヌン
절대 다른 누군가는 
絶対他の誰かでは

アンドェヌン セサン カジャン
안되는 세상 가장 
ダメな世界で最も

アルムダウン コプル
아름다운 커플
美しいカップル

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

アルムダウン クニョヌン 
아름다운 그녀는 
美しい彼女は

マンナボミョン ポルスロク
만나보면 볼수록
会ってみたら 会うほどに

チョンマル クェンチャナ
정말 괜찮아
本当にいい子だよ

(ウリガ ムォラヘンニ)
(우리가 뭐라했니)
(僕たちが何か言った?)

クニョル ソゲヘジュン
그녈 소개해준
彼女を紹介してくれた

ニガ チャム コマウォ
니가 참 고마워
君がホントに有難いよ

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

チャレボルッケ
잘해볼께
頑張ってみるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Super Junior Happy - 1st Mini Album - Cooking? Cooking!(韓国盤)


チャレブヮ
잘해봐 (Good Luck!!) - SuperJunior Happy
頑張ってみてよ

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ヨギ イニョソク 
여기 이녀석 
ここにいるこいつ

ソゲ ヘジュルッケ
소개 해줄께
紹介するから

ッコッミナム イジマン 
꽃미남 이지만 
イケメンだけど

アジグン ソルロ
아직은 솔로
まだ一人

ソンキョクド クェンチャンコ ウィリド
성격도 괜찮고 의리도
性格もいいし義理も

チキヌン チンジョンハン チング
지키는 진정한 친구
守る真の友人

ハジマン チナン アプン サランエ
하지만 지난 아픈 사랑에
だけど過去の辛い恋に

アジグン マニ ヒミ トゥンガブヮ
아직은 많이 힘이 든가봐
まだ苦しんでるみたいだ

イジェヌン ニガ 
이제는 니가 
これからは君が

チャグン ピチ トェジュルレ
작은 빛이 되줄래
小さな光になってくれる?

セロウン フィマンイ トェジュルレ
새로운 희망이 되줄래
新しい希望になってくれる?

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

Oh, Oh, Baby 

ネチングヤ
내친구야 Oh, Oh, Baby
友よ

アンドェル コッ カトゥン
안될 것 같은
ダメだと思った

アプメ マウムル
아픔의 마음을
痛みの心を

タガオン サラン クニョルル ネゲ
다가온 사랑 그녀를 내게
近づいた恋 彼女を僕に

アッキョジュル サラン
아껴줄 사랑 
大切にする恋

チキョジュル サラン
지켜줄 사랑
守る恋

チョウン ク サラン
좋은 그 사랑
素敵なその恋

トンピン ノエ カスメ チョシムスレ
텅빈 너의 가슴에 조심스레 
空っぽの君の胸に慎ましく

サルッチャク アンギル ヨジャ
살짝 안길 여자
そっと抱かれる女

ノエゲ ピロハンゴ カタ
너에게 필요한거 같아
君に必要みたいだ 

イボネ チンッチャ チャレボミョン
이번에 진짜 잘해보면
今後はホントに頑張って見たら

オッテ ネ チングヤ
어때 내 친구야
どうだ 僕の友よ

タシ ハンボンッチュム マンナンブヮ
다시 한번쯤 만나봐 
もう一回ぐらい会ってみて

ノフィドゥルン
너희들은
君たちは

マチ オヌ ヌグ 
마치 어느 누구 
まるでどこの誰

プロウルコッ オムヌン
부러울것 없는
うらやましいことない

チョルテ タルン ヌグンガヌン
절대 다른 누군가는 
絶対他の誰かでは

アンドェヌン セサン カジャン
안되는 세상 가장 
ダメな世界で最も

アルムダウン コプル
아름다운 커플
美しいカップル

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

アルムダウン クニョヌン 
아름다운 그녀는 
美しい彼女は

マンナボミョン ポルスロク
만나보면 볼수록
会ってみたら 会うほどに

チョンマル クェンチャナ
정말 괜찮아
本当にいい子だよ

(ウリガ ムォラヘンニ)
(우리가 뭐라했니)
(僕たちが何か言った?)

クニョル ソゲヘジュン
그녈 소개해준
彼女を紹介してくれた

ニガ チャム コマウォ
니가 참 고마워
君がホントに有難いよ

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

ハンボン マンナブヮ
한번 만나봐 
一度会ってみて

アラブヮ チャレブヮ
알아봐 잘해봐 
知ってみて 頑張ってみてよ

ネガ カジャン アッキヌン
내가 가장 아끼는
僕が一番大切にしてる

ナエ チョウン チングヤ
나의 좋은 친구야
僕の素敵な友達だよ

チョウン キオクマン 
좋은 기억만 
素敵な記憶だけ

ヘンボクマン サランマン
행복만 사랑만
幸せだけ 愛だけ

オンジェナ キオクトェル ス イットロク
언제나 기억될 수 있도록
いつも記憶されるよう

チャレブヮ (チャレブヮ)
잘해봐(잘해봐)
頑張ってみてよ

イボネン チャレブヮ
이번엔 잘해봐
今度は頑張ってみてよ

チャレボルッケ
잘해볼께
頑張ってみるよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます