★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Angela - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /30 2013
Angela - Super Junior
作詞:김정배 作曲:Kenzie
リクエスト頂いた曲です♪
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD] 詳細はこちら!!
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)
2010.11.8
Angela - Super Junior

ノルル チョウム ポン
너를 처음 본
君を初めてみた瞬間

ク スンガヌル センガケ
그 순간을 생각해
その瞬間を思い出す

ハン スンガン カスミ ムノジョッソッチ
한 순간 가슴이 무너졌었지
ある瞬間胸が崩れたんだよね

チウォボリギエン
지워버리기엔, 
消すには

ノン チャニナゲド
넌 잔인하게도
君は残酷にも

ノム アルムダウン サラム
너무 아름다운 사람
あまりに美しい人

You are my angel, 
Whisper softly

タジョンハン ソクサギムン
다정한 속삭임은 
優しいささやきは

I love you everyday

ホンジャマネ スルプン ックメソ
혼자만의 슬픈 꿈에서
一人だけの悲しい夢から

ッケジ アンキル キドヘ
깨지 않길 기도해
覚めないよう祈る

ナヌン クェンチャナジョ
나는 괜찮아져
僕は平気だよ

ヌル クレワッソ
늘 그래왔어 
いつもそうやってきた

ハンサン トィエマン イッソド
항상 뒤에만 있어도
いつも後ろにいるだけでも

イロケ ヘンボカンデ
이렇게 행복한데
こんなに幸せなのに

ット ヌンムリ ナ ニ ノンダメド
또 눈물이 나 네 농담에도
また涙がでて君の冗談にも 

チャガウン ク オルグルロマン
차가운 그 얼굴로만
冷たいその顔でだけ

ニ ギョテ モムルロヤ ハニッカ
네 곁에 머물러야 하니까
君の傍にいなくちゃいけないから

ニガ ウェロウル ッテ
네가 외로울 때
君が寂しい時

ホグン スルプルッテド
혹은 슬플때도 
あるいは悲しい時も

チキョジュル ス インヌン
지켜줄 수 있는
守ってあげられる

ナムジャ ナラミョン
남자 나라면
男が僕なら

チグム イデロ サランハル ス イッソ
지금 이대로 사랑할 수 있어
今このまま愛することが出来る

ヨンウォニ チョンマル ヨンウォニ
영원히 정말 영원히
永遠に 本当に 永遠に

you are my angel, 
Whisper softly

タルコメットン ミソルル
달콤했던 미소를
甘い笑みを

パムセ クリョッソッチ
밤새 그렸었지
一晩中描いたんだよね

アム ウィミ オムヌン ハンマディエ
아무 의미 없는 한마디에 
何の意味もない一言に

チャム モッ トゥルドン キオクドゥル
잠 못 들던 기억들
眠れなかった記憶

ナヌン クェンチャナジョ
나는 괜찮아져
僕は平気だよ

ヌル クレワッソ
늘 그래왔어 
いつもそうやってきた

クジョ ソンックンマン スチョド
그저 손끝만 스쳐도
ただ指先だけがかすめても

イロケ ヘンボカンデ
이렇게 행복한데
こんなに幸せなのに

ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る

ニ チャンナンエド
네 장난에도
君の冗談にも

ノエ カジャン ピョナン チングロ
너의 가장 편한 친구로 
君の一番楽な友人として

ニ ギョテ モムルロヤ ハニッカ
네 곁에 머물러야 하니까
君の傍にいなきゃいけないから

ohh~ ニギョテ ニギョテ
ohh~ 네곁에 네곁에
ohh~ 君の傍に 君の傍に

イロン センガク ハミョン アンドェヌンデ
이런 생각 하면 안 되는데
こんなこと考えちゃダメなのに

アルゴ イッソ
알고 있어
分かってる

ネガ ソ イッスル コッ
내가 서 있을 곳
僕が立っている場所

モリッソク カドゥカン
머릿속 가득한
頭の中いっぱいの

ノル イジェン チウルケ
널 이젠 지울게
君をもう消すよ

ナルル サランヘジョ アニャ イジョジョ
나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
僕を愛してよ いや 忘れて

ハンサン トィエマン イッソド
항상 뒤에만 있어도
いつも後ろにいるだけでも

イロケ ヘンボカンデ
이렇게 행복한데
こんなに幸せなのに

ット ヌンムリ ナ ニ ノンダメド
또 눈물이 나 네 농담에도
また涙がでて君の冗談にも

ノエ カジャン ピョナン チングロ
너의 가장 편한 친구로 
君の一番楽な友人として

ニ ギョテ モムルロヤ ハニッカ
네 곁에 머물러야 하니까
君の傍にいなきゃいけないから

モムルロヤマン ヘ
머물러야만 해
いなくちゃ

ニ ギョテ ヨンウォニ
네 곁에 영원히
君の傍に 永遠に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]


Angela - Super Junior

ノルル チョウム ポン
너를 처음 본
君を初めてみた瞬間

ク スンガヌル センガケ
그 순간을 생각해
その瞬間を思い出す

ハン スンガン カスミ ムノジョッソッチ
한 순간 가슴이 무너졌었지
ある瞬間胸が崩れたんだよね

チウォボリギエン
지워버리기엔, 
消すには

ノン チャニナゲド
넌 잔인하게도
君は残酷にも

ノム アルムダウン サラム
너무 아름다운 사람
あまりに美しい人

You are my angel, 
Whisper softly

タジョンハン ソクサギムン
다정한 속삭임은 
優しいささやきは

I love you everyday

ホンジャマネ スルプン ックメソ
혼자만의 슬픈 꿈에서
一人だけの悲しい夢から

ッケジ アンキル キドヘ
깨지 않길 기도해
覚めないよう祈る

ナヌン クェンチャナジョ
나는 괜찮아져
僕は平気だよ

ヌル クレワッソ
늘 그래왔어 
いつもそうやってきた

ハンサン トィエマン イッソド
항상 뒤에만 있어도
いつも後ろにいるだけでも

イロケ ヘンボカンデ
이렇게 행복한데
こんなに幸せなのに

ット ヌンムリ ナ ニ ノンダメド
또 눈물이 나 네 농담에도
また涙がでて君の冗談にも 

チャガウン ク オルグルロマン
차가운 그 얼굴로만
冷たいその顔でだけ

ニ ギョテ モムルロヤ ハニッカ
네 곁에 머물러야 하니까
君の傍にいなくちゃいけないから

ニガ ウェロウル ッテ
네가 외로울 때
君が寂しい時

ホグン スルプルッテド
혹은 슬플때도 
あるいは悲しい時も

チキョジュル ス インヌン
지켜줄 수 있는
守ってあげられる

ナムジャ ナラミョン
남자 나라면
男が僕なら

チグム イデロ サランハル ス イッソ
지금 이대로 사랑할 수 있어
今このまま愛することが出来る

ヨンウォニ チョンマル ヨンウォニ
영원히 정말 영원히
永遠に 本当に 永遠に

you are my angel, 
Whisper softly

タルコメットン ミソルル
달콤했던 미소를
甘い笑みを

パムセ クリョッソッチ
밤새 그렸었지
一晩中描いたんだよね

アム ウィミ オムヌン ハンマディエ
아무 의미 없는 한마디에 
何の意味もない一言に

チャム モッ トゥルドン キオクドゥル
잠 못 들던 기억들
眠れなかった記憶

ナヌン クェンチャナジョ
나는 괜찮아져
僕は平気だよ

ヌル クレワッソ
늘 그래왔어 
いつもそうやってきた

クジョ ソンックンマン スチョド
그저 손끝만 스쳐도
ただ指先だけがかすめても

イロケ ヘンボカンデ
이렇게 행복한데
こんなに幸せなのに

ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る

ニ チャンナンエド
네 장난에도
君の冗談にも

ノエ カジャン ピョナン チングロ
너의 가장 편한 친구로 
君の一番楽な友人として

ニ ギョテ モムルロヤ ハニッカ
네 곁에 머물러야 하니까
君の傍にいなきゃいけないから

ohh~ ニギョテ ニギョテ
ohh~ 네곁에 네곁에
ohh~ 君の傍に 君の傍に

イロン センガク ハミョン アンドェヌンデ
이런 생각 하면 안 되는데
こんなこと考えちゃダメなのに

アルゴ イッソ
알고 있어
分かってる

ネガ ソ イッスル コッ
내가 서 있을 곳
僕が立っている場所

モリッソク カドゥカン
머릿속 가득한
頭の中いっぱいの

ノル イジェン チウルケ
널 이젠 지울게
君をもう消すよ

ナルル サランヘジョ アニャ イジョジョ
나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
僕を愛してよ いや 忘れて

ハンサン トィエマン イッソド
항상 뒤에만 있어도
いつも後ろにいるだけでも

イロケ ヘンボカンデ
이렇게 행복한데
こんなに幸せなのに

ット ヌンムリ ナ ニ ノンダメド
또 눈물이 나 네 농담에도
また涙がでて君の冗談にも

ノエ カジャン ピョナン チングロ
너의 가장 편한 친구로 
君の一番楽な友人として

ニ ギョテ モムルロヤ ハニッカ
네 곁에 머물러야 하니까
君の傍にいなきゃいけないから

モムルロヤマン ヘ
머물러야만 해
いなくちゃ

ニ ギョテ ヨンウォニ
네 곁에 영원히
君の傍に 永遠に



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます