★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

暴風(Storm) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /29 2013
ポクプン
폭풍 (Storm) - Super Junior
暴風
作詞:김정배 作曲:Kenzie
リクエスト頂いた曲です♪
Mr.Simple[韓国盤] 詳細はこちら!!
Mr.Simple[韓国盤]
SUPER JUNIOR(スーパージュニア)
2011.8.9
ポクプン
폭풍 (Storm) - Super Junior
暴風

クマン マレ
그만 말해 
言わないで

ク イプスルル ヨルキド ジョネ
그 입술을 열기도 전에 
その唇を開く前に

モドゥンゴル アラボリン
모든걸 알아버린
すべてを分かってしまった

ネガ ウォンマンスロプタ
내가 원망스럽다
自分が悔しい

コジンマルロ トマンカゴ シプチマン
거짓말로 도망가고 싶지만
嘘だと逃げたいけど

ノエ トゥ ヌニ
너의 두 눈이 
君の目が

イジェン アンニョンイラ マルル ハネ
이젠 안녕이라 말을 하네
もうさようならと言ってるね

キョウ カリョゴ マウムル チャバ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を静めて

コチン ポクプンチョロム ミルリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒い暴風のように押し寄せては

マチ ピンムルチョロム
마치 빗물처럼
まるで雨水のように

チウォジル ウンミョンイゲッチマン
지워질 운명이겠지만
消される運命かもしれないけど

ッケジン コウル ウィエ
깨진 거울 위에
こわれた鏡の上に

メジョジン イニョンポダ
맺어진 인연보다
結ばれた縁より

トウク アパッキエ
더욱 아팠기에 
もっと辛かったから

イ コルメ ックチュル ポネヌン
이 걸음의 끝을 보내는
この歩みの終わりを手放す

マウムル ノン モルゲッチ
마음을 넌 모르겠지
気持ちを君は分からないよ

クマン ウロ ク ヌンムレ
그만 울어 그 눈물에
泣かないで その涙に

チョッキド ジョネ
젖기도 전에 
濡れる前に

モドゥンゴル アラボリン
모든걸 알아버린
すべてのものを分かってしまった

ネガ ウォンマンスロプタ
내가 원망스럽다
自分が悔しい

コジンマルロ ピヘボリョ ハジマン
거짓말로 피해보려 하지만
嘘だと避けようとするけど

ノエ トゥ ヌニ
너의 두 눈이 
君の目が

イジェン アンニョンイラ マルル ハネ
이젠 안녕이라 말을 하네
もうさようならと言ってるね

キョウ カリョゴ マウムル チャバ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を静めて

コチン ポクプンチョロム ミルリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒い暴風のように押し寄せては

マチ ピンムルチョロム
마치 빗물처럼
まるで雨水のように

チウォジル ウンミョンイゲッチマン
지워질 운명이겠지만
消される運命かもしれないけど

ットゥゴプトン サラン ヨルピョンル
뜨겁던 사랑 열병을
熱かった愛の高熱病に

アルゴ メマルラ ボリン
앓고 메말라 버린
かかって乾いてしまった

イプスル ク ウィロ
입술 그 위로 
唇その上に

フルロネリヌン ネ ヌンムレ
흘러내리는 내 눈물의 
流れる僕の涙の

ウィミルル ノン モルゲッチ
의미를 넌 모르겠지
意味を君は分からないよ

ト モロジリョゴ 
더 멀어지려고 
もっと遠ざかろうと

ノム エッスジマ
너무 애쓰지마 
あまり頑張らないで

イミ ネ モムン
이미 내 몸은
すでに僕の体は

チョガクナ ッケジョボリョッソ
조각나 깨져버렸어
小さく砕けてしまった

ニガ ウォネットン デロ
네가 원했던 대로
君が願ったように

ネゲ ハン ゴルムド
네게 한 걸음도
君に一歩も

トヌン カッカイ カル ス オプソ
더는 가까이 갈 수 없어
これ以上近づけない

キョウ カリョゴ マウムル チャバ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を静めて

コチン ポクプンチョロム ミルリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒い暴風のように押し寄せては

マチ ピンムルチョロム
마치 빗물처럼
まるで雨水のように

チウォジル ウンミョンイゲッチマン
지워질 운명이겠지만
消される運命かもしれないけど

ッケジン コウル ウィエ
깨진 거울 위에
こわれた鏡の上に

メジョジン イニョンポダ
맺어진 인연보다
結ばれた縁より

トウク アパッキエ
더욱 아팠기에 
もっと辛かったから

イ コルメ ックチュル ポネヌン
이 걸음의 끝을 보내는
この歩みの終わりを手放す

マウムル ノン モルゴ
마음을 넌 모르고 
気持ちを君は知らずに

ットゥゴプトン サラン ヨルピョンル
뜨겁던 사랑 열병을
熱かった愛の高熱病に

アルゴ メマルラ ボリン
앓고 메말라 버린
かかって乾いてしまった

イプスル ク ウィロ
입술 그 위로 
唇その上に

フルロネリヌン ネ ヌンムレ
흘러내리는 내 눈물의 
流れる僕の涙の

ウィミルル ノン モルゲッチ
의미를 넌 모르겠지
意味を君は分からないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Mr.Simple[韓国盤]


ポクプン
폭풍 (Storm) - Super Junior
暴風

クマン マレ
그만 말해 
言わないで

ク イプスルル ヨルキド ジョネ
그 입술을 열기도 전에 
その唇を開く前に

モドゥンゴル アラボリン
모든걸 알아버린
すべてを分かってしまった

ネガ ウォンマンスロプタ
내가 원망스럽다
自分が悔しい

コジンマルロ トマンカゴ シプチマン
거짓말로 도망가고 싶지만
嘘だと逃げたいけど

ノエ トゥ ヌニ
너의 두 눈이 
君の目が

イジェン アンニョンイラ マルル ハネ
이젠 안녕이라 말을 하네
もうさようならと言ってるね

キョウ カリョゴ マウムル チャバ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を静めて

コチン ポクプンチョロム ミルリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒い暴風のように押し寄せては

マチ ピンムルチョロム
마치 빗물처럼
まるで雨水のように

チウォジル ウンミョンイゲッチマン
지워질 운명이겠지만
消される運命かもしれないけど

ッケジン コウル ウィエ
깨진 거울 위에
こわれた鏡の上に

メジョジン イニョンポダ
맺어진 인연보다
結ばれた縁より

トウク アパッキエ
더욱 아팠기에 
もっと辛かったから

イ コルメ ックチュル ポネヌン
이 걸음의 끝을 보내는
この歩みの終わりを手放す

マウムル ノン モルゲッチ
마음을 넌 모르겠지
気持ちを君は分からないよ

クマン ウロ ク ヌンムレ
그만 울어 그 눈물에
泣かないで その涙に

チョッキド ジョネ
젖기도 전에 
濡れる前に

モドゥンゴル アラボリン
모든걸 알아버린
すべてのものを分かってしまった

ネガ ウォンマンスロプタ
내가 원망스럽다
自分が悔しい

コジンマルロ ピヘボリョ ハジマン
거짓말로 피해보려 하지만
嘘だと避けようとするけど

ノエ トゥ ヌニ
너의 두 눈이 
君の目が

イジェン アンニョンイラ マルル ハネ
이젠 안녕이라 말을 하네
もうさようならと言ってるね

キョウ カリョゴ マウムル チャバ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を静めて

コチン ポクプンチョロム ミルリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒い暴風のように押し寄せては

マチ ピンムルチョロム
마치 빗물처럼
まるで雨水のように

チウォジル ウンミョンイゲッチマン
지워질 운명이겠지만
消される運命かもしれないけど

ットゥゴプトン サラン ヨルピョンル
뜨겁던 사랑 열병을
熱かった愛の高熱病に

アルゴ メマルラ ボリン
앓고 메말라 버린
かかって乾いてしまった

イプスル ク ウィロ
입술 그 위로 
唇その上に

フルロネリヌン ネ ヌンムレ
흘러내리는 내 눈물의 
流れる僕の涙の

ウィミルル ノン モルゲッチ
의미를 넌 모르겠지
意味を君は分からないよ

ト モロジリョゴ 
더 멀어지려고 
もっと遠ざかろうと

ノム エッスジマ
너무 애쓰지마 
あまり頑張らないで

イミ ネ モムン
이미 내 몸은
すでに僕の体は

チョガクナ ッケジョボリョッソ
조각나 깨져버렸어
小さく砕けてしまった

ニガ ウォネットン デロ
네가 원했던 대로
君が願ったように

ネゲ ハン ゴルムド
네게 한 걸음도
君に一歩も

トヌン カッカイ カル ス オプソ
더는 가까이 갈 수 없어
これ以上近づけない

キョウ カリョゴ マウムル チャバ
겨우 가려고 마음을 잡아
やっと行こうと心を静めて

コチン ポクプンチョロム ミルリョワッタ
거친 폭풍처럼 밀려왔다
荒い暴風のように押し寄せては

マチ ピンムルチョロム
마치 빗물처럼
まるで雨水のように

チウォジル ウンミョンイゲッチマン
지워질 운명이겠지만
消される運命かもしれないけど

ッケジン コウル ウィエ
깨진 거울 위에
こわれた鏡の上に

メジョジン イニョンポダ
맺어진 인연보다
結ばれた縁より

トウク アパッキエ
더욱 아팠기에 
もっと辛かったから

イ コルメ ックチュル ポネヌン
이 걸음의 끝을 보내는
この歩みの終わりを手放す

マウムル ノン モルゴ
마음을 넌 모르고 
気持ちを君は知らずに

ットゥゴプトン サラン ヨルピョンル
뜨겁던 사랑 열병을
熱かった愛の高熱病に

アルゴ メマルラ ボリン
앓고 메말라 버린
かかって乾いてしまった

イプスル ク ウィロ
입술 그 위로 
唇その上に

フルロネリヌン ネ ヌンムレ
흘러내리는 내 눈물의 
流れる僕の涙の

ウィミルル ノン モルゲッチ
의미를 넌 모르겠지
意味を君は分からないよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます