★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /24 2013
1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー
作詞:전간디, Neil Nallas 作曲:NoizeBank
2013.08.23リリースのデジタルシングルです♪
1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー

ソロ ハムッケイル ッテミョン
서로 함께일 때면
お互いに一緒にいるときは

ヌンピッマン プヮド アラ 
눈빛만 봐도 알아 
目だけみても分かる

アラ アラ
알아 알아 (Uh-Uh-)
分かる

チブロ トラオミョン
집으로 돌아오면
家に帰れば

ムォラゴ ハルチ モルラ 
뭐라고 할지 몰라 
何っていうか分からない

モルラ モルライヤイヤ
몰라 몰라이야이야
分からない

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

トゥトゥトゥグンゴリョ マル ハンマディエド
두-두-두근거려 말 한마디에도 
ドキドキする 一言にも

トトトドゥム ムォレ ムォムォレ
더-더-더듬 뭐래 뭐뭐래
どもる 何だって

チャック トゥルリヌン
자꾸 틀리는 
何度も間違える

ネガ モシガ オプソ
내가 멋이가 없어 
自分がダサイ

タプタペ
답답해 
もどかしい

ネ マム アラジョ ア アラジョ
내 맘 알아줘 아-알아줘
僕の気持ち分かってよ

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

ネ マム チョンダル アンドェジ
내 맘 전달 안되지 
僕の言葉伝わってないだろ

ックチ オムヌン ムソン ヨンファ
끝이 없는 무성 영화
終わりない無声映画

オットケ
어떻게 Who What When or Where 
どうしよう

ケソク パンボクトェヌン トゥラマ
계속 반복되는 드라마
ずっと繰り返すドラマ

マルルアネド
말을 안해도 
言葉で言わなくても

ウリン ソロエ サイヌル ミッチ
우린 서로의 사인을 믿지 
僕たちはお互いのサインを信じるだろ

Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 
Saying I love you are u gonna love me?

I'm sending 1-4-3 

ネ マムル チョンダラル スガ オプソ
내 맘을 전달할 수가 없어
僕の言葉を伝えられない 

Woah Oh Oh 

Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

Whoa~ 1-4-3 Whoa~ 1-4-3 
Yey-Yey-Yeah

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

1-4-3 (I Love You)(Feat. f(Amber)) - ヘンリー

ソロ ハムッケイル ッテミョン
서로 함께일 때면
お互いに一緒にいるときは

ヌンピッマン プヮド アラ 
눈빛만 봐도 알아 
目だけみても分かる

アラ アラ
알아 알아 (Uh-Uh-)
分かる

チブロ トラオミョン
집으로 돌아오면
家に帰れば

ムォラゴ ハルチ モルラ 
뭐라고 할지 몰라 
何っていうか分からない

モルラ モルライヤイヤ
몰라 몰라이야이야
分からない

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

トゥトゥトゥグンゴリョ マル ハンマディエド
두-두-두근거려 말 한마디에도 
ドキドキする 一言にも

トトトドゥム ムォレ ムォムォレ
더-더-더듬 뭐래 뭐뭐래
どもる 何だって

チャック トゥルリヌン
자꾸 틀리는 
何度も間違える

ネガ モシガ オプソ
내가 멋이가 없어 
自分がダサイ

タプタペ
답답해 
もどかしい

ネ マム アラジョ ア アラジョ
내 맘 알아줘 아-알아줘
僕の気持ち分かってよ

アジグン ソトゥルロ
아직은 서툴러 
まだ下手くそで

ナエ モドゥン マルドゥリ
나의 모든 말들이
僕のすべての言葉が

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

ノエ ク ムンジャドゥリ
너의 그 문자들이
君のその文字が

サジョヌル ピョルチゴ ハナッシク
사전을 펼치고 하나씩
辞書を広げて一つずつ

Want to know Want to know I don’t know 

I'm sending 1-4-3 

クルジャロン アジク
글자론 아직 
文字ではまだ

チョンダリ アン ドェ
전달이 안 돼 
伝えられない

Woah Oh Oh
Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

ネ マム チョンダル アンドェジ
내 맘 전달 안되지 
僕の言葉伝わってないだろ

ックチ オムヌン ムソン ヨンファ
끝이 없는 무성 영화
終わりない無声映画

オットケ
어떻게 Who What When or Where 
どうしよう

ケソク パンボクトェヌン トゥラマ
계속 반복되는 드라마
ずっと繰り返すドラマ

マルルアネド
말을 안해도 
言葉で言わなくても

ウリン ソロエ サイヌル ミッチ
우린 서로의 사인을 믿지 
僕たちはお互いのサインを信じるだろ

Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 
Saying I love you are u gonna love me?

I'm sending 1-4-3 

ネ マムル チョンダラル スガ オプソ
내 맘을 전달할 수가 없어
僕の言葉を伝えられない 

Woah Oh Oh 

Sending 1-4-3

タンスナン スンチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 
単純な数字遊びじゃない

Woah Oh Oh
I love you 1-4-3

ノヌン
너는 4-8-6
君は

Sending 1-4-3 

ノム タルジ
너무 다르지
すごく違うよ

Sending 1-4-3 

アジク オリョプチ
아직 어렵지
まだ難しい

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない

Whoa~ 1-4-3 Whoa~ 1-4-3 
Yey-Yey-Yeah

タンスナン スッチャノリガ アニャ
단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3
単純な数字遊びじゃない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

ヘンリーくん大好き

私は会社で、トッボギの機械を、顔に落とされて、スゴイ、気分がブルーだったけど、怪我してからずっと、ヘンリーくんの、歌を一日中聞いていたら、気持ちが落ち着きました。私が住んでる大阪には、きつい感じの、男が、多くて、ヘンリーくんみたいな、優しい国際色豊かなタイプは、いないし、私は、TRAPの、PVみたいに、首に、ネックレスをかけてもらったりしたいです。東京も、きついタイプばかりだし、日本は、いつの頃からか、つまらないです。でも、ヘンリーくんと、スパショ5で、会えたし、TRAPは、もっと前から聞いてるけど、PV集を見てもっともっと、ヘンリーくんが大好きになって、今、1番大好きなアーティストです。私は彼氏いないし、いらないし、いいのいないし、ずっと、ヘンリーくんの事を、考えてます。
週末は、中国語の普通話の勉強したり、ヘンリーくんを検索したり、しようと思います。テミンくんも、歌で、家族を、支えてくれてるし、本当に、テミンくんも、いい子です。ヘンリーくんみたいな、優しい声、初めて聞きました。こんな声、私、聞いた事がない!スゴイ、綺麗でかっこいいです。ヘンリーくんは、カナダでどんな毎日を送っていたか知りたいです。私は香港も、大好きだし、台湾も行きたいし、やっぱり、ヘンリーくんが、大好きです。

Re: ヘンリーくん大好き

トッボギの機械が顔に落ちたんですか!災難でしたね><
ヘンリーくん、大好きなんですね^^
中国語の勉強もされてるんだ~すごいですね!!
好きな人のことを考えてる時間ってとても楽しいですよね♪

1-4-3

私は韓国の企業に働いているけど、韓国人のおばさんは、気がキツイし、仕事中、ぶつかったりしても、謝ってくれないし、逆に私が、謝っておくので、疲れます。あと、ベトナム人の、若いオトコの子が、一杯いるけど、平気で嘘をつくし、ヘンリーくんみたいに、全然、レディファーストな男子は、いないし、「あれしろ、これしろ」みたいな、命令形の男子ばかりで嫌になります。優しい男子がいないし、私、社長以外、話したくないです!疲れる!
でも、仕事を終わって会社近くの韓流ショップの店長(韓国人)と話したり、家で、ずっと、ヘンリーくんのDVDを見たり、CDを聞いていたら、スッキリします!
私は、日本のTV番組は、全く見ません。
私はヘンリーくんの愛用服を今集めているので、MORTのんとか、PYREXとか、給料が入ったら、PYREXの短パンとか欲しいです。最近は、朝、TRAPを、私も、ダンスをしてみたりしてます。でも、ヘンリーくんで、テンションが上がっても、他の男子を見たら、テンションが、思いっきり下がります。中々、ヘンリーくんみたいな、完璧な男子は何処にもいないから、私は、今年も彼氏が出来ないと思います。ヘンリーくんが、気持ちよさそうに、歌っているとこは、めっちゃ、可愛いです。ヘンリーくんは、小さい時から、皆に凄く愛されてきたのが、スゴイ、分かります。何で、変な男子が、多いのかなーと、毎日、繰り返して考えます。ヘンリーくん、大好き過ぎです。

Re: 1-4-3

私テレビ見ますよ~ 結構面白いですよ^^
ほんとにヘンリーくんオンリーですね!

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
↑クリックすると一覧が表示されます