★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

君だから - キム・ヨヌ(그대라서 - 김연우) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ナイン:9回の時間旅行

キム・ヨヌ(김연우)《♂》
08 /19 2013
クデラソ キム・ヨヌ
그대라서 - 김연우
君だから
作詞:조현주 作曲:김도형
韓国ドラマ:ナイン:9回の時間旅行
出演:イ・ジヌク、チョ・ユニ、パク・ヒョンソク、チョン・ノミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ナイン:9回の時間旅行 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ナイン:9回の時間旅行 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)
V.A.
2013.5.31
クデラソ キム・ヨヌ
그대라서 - 김연우
君だから

クデルル ピウン チャリエ
그대를 비운 자리에
君の空っぽの席に

ハヤン タルピチ
하얀 달빛이 
真っ白い月の光が

ッスルッスリ ピチュゴ
쓸쓸히 비추고
寂しく照らして

ピョルピチェ カスミ シリル マンクム
별빛에 가슴이 시릴 만큼
星の光に胸が凍える程

アム ゴット ナムジ アナッチョ
아무 것도 남지 않았죠
何も残っていなかったんだ

クデルル ピウン チャリエ
그대를 비운 자리에
君の空っぽの席に

ホンクロジョボリン チュオクドゥル サイロ
헝클어져버린 추억들 사이로
もつれてしまった想い出の間で

チャマ モッ キョンディゴ
차마 못 견디고 
とても耐えられなくて

ネ ヌンムル ットロジジョ
내 눈물 떨어지죠
僕の涙がこぼれるよ

クデラソ クデラソ クデラソ
그대라서, 그대라서, 그대라서
君だから 君だから 君だから

イ サラギ アパド
이 사랑이 아파도
この愛が苦しくても

クデラソ クレソ ノウル ス オプチョ
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
君だから 君だから手放せないんだ

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから

クデルル ピウン チャリエ
그대를 비운 자리에
君の空っぽの席に

クデガ アニン タルン ク ムオット
그대가 아닌 다른 그 무엇도
君じゃない他の何も

アムリ エルル ッソド
아무리 애를 써도 
どんなに頑張っても

チェウォジジ アンネヨ
채워지지 않네요
満たせないね

クデラソ クデラソ クデラソ
그대라서, 그대라서, 그대라서
君だから 君だから 君だから

イ サラギ アパド
이 사랑이 아파도
この愛が苦しくても

クデラソ クレソ ノウル ス オプチョ
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
君だから 君だから手放せないんだ

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから

クデルル サランヘットン イユガ
그대를 사랑했던 이유가
君を愛した理由が

トラガル ス オムヌン キリ トェン ゴジョ
돌아갈 수 없는 길이 된 거죠 
戻れないところになったんだ

クデラソ クデラソ クデラソ
그대라서, 그대라서, 그대라서
君だから 君だから 君だから

イ サラギ アパド
이 사랑이 아파도
この愛が苦しくても

クデラソ クレソ ノウル ス オプチョ
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
君だから 君だから手放せないんだ

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ナイン:9回の時間旅行 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)


クデラソ キム・ヨヌ
그대라서 - 김연우
君だから

クデルル ピウン チャリエ
그대를 비운 자리에
君の空っぽの席に

ハヤン タルピチ
하얀 달빛이 
真っ白い月の光が

ッスルッスリ ピチュゴ
쓸쓸히 비추고
寂しく照らして

ピョルピチェ カスミ シリル マンクム
별빛에 가슴이 시릴 만큼
星の光に胸が凍える程

アム ゴット ナムジ アナッチョ
아무 것도 남지 않았죠
何も残っていなかったんだ

クデルル ピウン チャリエ
그대를 비운 자리에
君の空っぽの席に

ホンクロジョボリン チュオクドゥル サイロ
헝클어져버린 추억들 사이로
もつれてしまった想い出の間で

チャマ モッ キョンディゴ
차마 못 견디고 
とても耐えられなくて

ネ ヌンムル ットロジジョ
내 눈물 떨어지죠
僕の涙がこぼれるよ

クデラソ クデラソ クデラソ
그대라서, 그대라서, 그대라서
君だから 君だから 君だから

イ サラギ アパド
이 사랑이 아파도
この愛が苦しくても

クデラソ クレソ ノウル ス オプチョ
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
君だから 君だから手放せないんだ

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから

クデルル ピウン チャリエ
그대를 비운 자리에
君の空っぽの席に

クデガ アニン タルン ク ムオット
그대가 아닌 다른 그 무엇도
君じゃない他の何も

アムリ エルル ッソド
아무리 애를 써도 
どんなに頑張っても

チェウォジジ アンネヨ
채워지지 않네요
満たせないね

クデラソ クデラソ クデラソ
그대라서, 그대라서, 그대라서
君だから 君だから 君だから

イ サラギ アパド
이 사랑이 아파도
この愛が苦しくても

クデラソ クレソ ノウル ス オプチョ
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
君だから 君だから手放せないんだ

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから

クデルル サランヘットン イユガ
그대를 사랑했던 이유가
君を愛した理由が

トラガル ス オムヌン キリ トェン ゴジョ
돌아갈 수 없는 길이 된 거죠 
戻れないところになったんだ

クデラソ クデラソ クデラソ
그대라서, 그대라서, 그대라서
君だから 君だから 君だから

イ サラギ アパド
이 사랑이 아파도
この愛が苦しくても

クデラソ クレソ ノウル ス オプチョ
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
君だから 君だから手放せないんだ

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから

トゥ ボン タシン オプスル サラミラソ
두 번 다신 없을 사람이라서
二度ともういない人だから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます