★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Beautiful - ドンヘ 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
08 /17 2013
Beautiful - ドンヘ
作詞作曲:동해, 김태성
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER SHOW2 SUPER SHOW2
スーパージュニア ヒチョル ドンヘ イエソン リョウク キュヒョン イトゥク カンイン ソンミン シウォン
2010.7.6
by G-Tools
Beautiful - ドンヘ

You`re like a Queen and Beautiful 
I just can`t be with out You Girl
You`re like a Queen and Beautiful 
I just can`t be with out You Girl

チョウム プヮットン クデ モスプ
처음 봤던 그대 모습 
初めてみた君の姿

キオケヨ
기억해요
覚えてるよ

スジュブン ミソ
수줍은 미소 
はにかんだ笑み

オセカン マルトゥ チャバットン トゥソン
어색한 말투 잡았던 두손
ぎこちない話し方 繋いだ両手

ハルジョンイル クデエ センガグロ
하루종일 그대의 생각으로
一日中君への想いで

アムゴット ハル スガ オプソ
아무것도 할 수가 없어
何も出来ない

(ミチゲッソ ナ)
(미치겠어 나)
(おかしくなったよ 僕)

ヌヌル ッテル ス ジョチャド オプソ
눈을 뗄 수 조차도 없어
目を離すことさえできない

クジョ パボチョロム
그저 바보처럼 
ただバカみたいに

ネゲ ッパジョドゥロガ
네게 빠져들어가
君にハマっていく

ピョンセンウル ハムッケ
평생을 함께 
一生を共に

パル マッチョ ナガ
발 맞춰 나가
足並みをそろえて行って 

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게 
僕が守ってあげるから

サランヘヨ
사랑해요 My love
愛してるよ

Cause You are so Beautiful

ナル スムスュィヘ ハヌンゴン
날 숨쉬게 하는건 
僕を息させるのは

ニ イプスル サランハンダン マル
네 입술 사랑한단 말(Oh Oh)
君の唇 愛してるって言葉

Cause You are so Beautiful

ネ ギョテマン モムルロ
내 곁에만 머물러 
僕の傍にだけいて

クデン ナマネ
그댄 나만의
君は僕だけの

My Beautiful My Beautiful

シガニ フルロ
시간이 흘러 
時が流れて

ソロ ナイガ トゥロド
서로 나이가 들어도
年をとっても

サランヘ サランヘ 
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

カムサヘ カムサヘ
감사해 감사해
感謝してる 感謝してる

ッテロヌン タトゥゴ
때로는 다투고 
時にはけんかして

クデエゲ ヌンムルル チュゴ
그대에게 눈물을 주고
君に涙を与えて

イブル マッチュミョ
입을 맞추며
キスをして

(Stop Baby I`m sorry)
Cause You areso Beautiful

ナル スムスュィヘ ハヌンゴン
날 숨쉬게 하는건 
僕を息させるのは

ニ イプスル サランハンダン マル
네 입술 사랑한단 말(Oh Oh)
君の唇 愛してるって言葉

Cause You are so Beautiful

ネ ギョテマン モムルロ
내 곁에만 머물러 
僕の傍にだけいて

クデン ナマネ
그댄 나만의
君は僕だけの

イ ハヌル ポミョ
이 하늘 보며 
この空を見ながら

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

ヨンウォニ ナン ノルル サランヘ
영원히 난 너를 사랑해 Oh
永遠に僕は君を愛してる

Cause You are so Beautiful

クデイプスルン ナマン
그대입술은 나만 
君の唇は僕だけ

パラギル ナエ
바라길 나의 Girl
望むよう 僕の

Cause You are so Beautiful

イ チャブン トゥソン
이 잡은 두손 
このつかんだ手は

ノッチ アヌルッケ
놓지 않을께 Oh
絶対放さないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

SUPER SHOW2



Beautiful - ドンヘ

You`re like a Queen and Beautiful 
I just can`t be with out You Girl
You`re like a Queen and Beautiful 
I just can`t be with out You Girl

チョウム プヮットン クデ モスプ
처음 봤던 그대 모습 
初めてみた君の姿

キオケヨ
기억해요
覚えてるよ

スジュブン ミソ
수줍은 미소 
はにかんだ笑み

オセカン マルトゥ チャバットン トゥソン
어색한 말투 잡았던 두손
ぎこちない話し方 繋いだ両手

ハルジョンイル クデエ センガグロ
하루종일 그대의 생각으로
一日中君への想いで

アムゴット ハル スガ オプソ
아무것도 할 수가 없어
何も出来ない

(ミチゲッソ ナ)
(미치겠어 나)
(おかしくなったよ 僕)

ヌヌル ッテル ス ジョチャド オプソ
눈을 뗄 수 조차도 없어
目を離すことさえできない

クジョ パボチョロム
그저 바보처럼 
ただバカみたいに

ネゲ ッパジョドゥロガ
네게 빠져들어가
君にハマっていく

ピョンセンウル ハムッケ
평생을 함께 
一生を共に

パル マッチョ ナガ
발 맞춰 나가
足並みをそろえて行って 

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게 
僕が守ってあげるから

サランヘヨ
사랑해요 My love
愛してるよ

Cause You are so Beautiful

ナル スムスュィヘ ハヌンゴン
날 숨쉬게 하는건 
僕を息させるのは

ニ イプスル サランハンダン マル
네 입술 사랑한단 말(Oh Oh)
君の唇 愛してるって言葉

Cause You are so Beautiful

ネ ギョテマン モムルロ
내 곁에만 머물러 
僕の傍にだけいて

クデン ナマネ
그댄 나만의
君は僕だけの

My Beautiful My Beautiful

シガニ フルロ
시간이 흘러 
時が流れて

ソロ ナイガ トゥロド
서로 나이가 들어도
年をとっても

サランヘ サランヘ 
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

カムサヘ カムサヘ
감사해 감사해
感謝してる 感謝してる

ッテロヌン タトゥゴ
때로는 다투고 
時にはけんかして

クデエゲ ヌンムルル チュゴ
그대에게 눈물을 주고
君に涙を与えて

イブル マッチュミョ
입을 맞추며
キスをして

(Stop Baby I`m sorry)
Cause You areso Beautiful

ナル スムスュィヘ ハヌンゴン
날 숨쉬게 하는건 
僕を息させるのは

ニ イプスル サランハンダン マル
네 입술 사랑한단 말(Oh Oh)
君の唇 愛してるって言葉

Cause You are so Beautiful

ネ ギョテマン モムルロ
내 곁에만 머물러 
僕の傍にだけいて

クデン ナマネ
그댄 나만의
君は僕だけの

イ ハヌル ポミョ
이 하늘 보며 
この空を見ながら

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

ヨンウォニ ナン ノルル サランヘ
영원히 난 너를 사랑해 Oh
永遠に僕は君を愛してる

Cause You are so Beautiful

クデイプスルン ナマン
그대입술은 나만 
君の唇は僕だけ

パラギル ナエ
바라길 나의 Girl
望むよう 僕の

Cause You are so Beautiful

イ チャブン トゥソン
이 잡은 두손 
このつかんだ手は

ノッチ アヌルッケ
놓지 않을께 Oh
絶対放さないよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます