Smile Again - 려욱(Super Junior)

トカン サランエ カスムル トリョネン
독한 사랑에 가슴을 도려낸
きつい愛に胸をえぐり取った

ノエ ヌンムルドゥリ 
너의 눈물들이
君の涙が

ネ シムジャンウル テウォネ
내 심장을 태워내
僕の心臓を焦がす

ピトゥルコリミョ ナル チャブン トゥ ソネ
비틀거리며 날 잡은 두 손에 
よろめきながら僕をつかまえた両手に

カニョリン ク ットルリムル イッチ モテ
가녀린 그 떨림을 잊지 못해
細いその震えを忘れられない

Smile again

オドゥム ソゲソド ソンミョンハン
어둠 속에서도 선명한
暗闇の中でも鮮明な

ムンシンチョロム ナムキョジン
문신처럼 남겨진
刺青のように残された

ノエ スルプン クリムジャ
너의 슬픈 그림자 
君の悲しい影

ネガ チウォジュルケ
내가 지워줄게
僕が消してあげるよ

フトジン ノエ ヌンムリ
흩어진 너의 눈물이
散った君の涙が

クチジ アンヌン ピチョロム
그치지 않는 비처럼
止まない雨のように

スミョドゥロワ
스며들어와
入り込んできて

ネ ガスムル ット ッチルロ
내 가슴을 또 찔러 
僕の胸をまた刺す

サランエ ペイン カスミ
사랑에 베인 가슴이
愛に刻まれた胸が

ミソ チットロク チキルケ
미소 짓도록 지킬게 
微笑むように守るよ

ナル ウィハン タン ハン サラム
날 위한 단 한 사람 
僕のためのただ一人

ノルル
너를
君を

Smile again-

オドゥム ソゲソド ソンミョンハン
어둠 속에서도 선명한
暗闇の中でも鮮明な

ムンシンチョロム ナムキョジン
문신처럼 남겨진
刺青のように残された

ノエ スルプン クリムジャ
너의 슬픈 그림자 
君の悲しい影

ネガ チウォジュルケ
내가 지워줄게
僕が消してあげるよ

フトジン ノエ ヌンムリ
흩어진 너의 눈물이
散った君の涙が

クチジ アンヌン ピチョロム
그치지 않는 비처럼
止まない雨のように

スミョドゥロワ
스며들어와
入り込んできて

ネ ガスムル ット ッチルロ
내 가슴을 또 찔러 
僕の胸をまた刺す

サランエ ペイン カスミ
사랑에 베인 가슴이
愛に刻まれた胸が

ミソ チットロク チキルケ
미소 짓도록 지킬게 
微笑むように守るよ

ナル ウィハン タン ハン サラム
날 위한 단 한 사람 
僕のためのただ一人

モンイ トェン アプン キオギ
멍이 된 아픈 기억이
あざになった辛い記憶が

ット ノルル タシ プルミョン
또 너를 다시 부르면
また君をもう一度呼べば

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ナン クゴルロ チュンブネ
난 그걸로 충분해
僕はそれで十分だ

クロダ キプン サンチョガ
그러다 깊은 상처가
そうしてるうちに深い傷が

アムン クッテン パラブヮジョ
아문 그땐 바라봐줘 
なくなったその時は見つめて

ノル ウィハン タン ハン サラム
널 위한 단 한 사람 
君のためのただ一人

ナルル
나를
僕を

関連記事

• SUPER Clap - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
• The Crown - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
• 心に描く - YESUNG 韓ドラ：コッパダン：朝鮮婚談工作所　 歌詞和訳