★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

幸せだったのだろうか - ソ・イングク(행복했을까(Feat. 구혜선) - 서인국) 歌詞和訳

ソ・イングク(서인국)《♂》
06 /24 2013
ヘンボケッスルッカ ソ・イングク
행복했을까(Feat. 구혜선) - 서인국
幸せだったのだろうか
作詞作曲:구혜선
リクエスト頂いた曲です♪
ソ・イングク Single - 笑って泣いて (韓国盤) 詳細はこちら!!
ソ・イングク Single - 笑って泣いて (韓国盤)
ソ・イングク
2013.4.14
ヘンボケッスルッカ ソ・イングク
행복했을까(Feat. 구혜선) - 서인국
幸せだったのだろうか

ウリガ チネオン シガニ
우리가 지내온 시간이
僕たちが過ごした時間が

モドゥ ハヌレ キオギ トェルッカ
모두 하늘에 기억이 될까
すべて空に記憶されるだろうか

モン フンナル チョボリン ウリヌン
먼 훗날 저버린 우리는 
遠い将来捨てた僕たちは

ット タルン イニョニ
또 다른 인연이
また別の縁が

ット センギルッカ
또 생길까
出来るだろうか

ナエゲン ネイリ オプタゴ
나에겐 내일이 없다고
僕には明日がないと

オヌルド サランハンダ マレッチ
오늘도 사랑한다 말했지
今日も愛してると言ったよね

ナエゲン オヌルマン イッソソ
나에겐 오늘만 있어서
僕には今日だけがあって

マウミ ノムノム チョグペジョッチ
마음이 너무너무 조급해졌지
心がとても焦ってたんだ

クッテ ネガ ノエゲ 
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

ナエゲン ネイリ オプタゴ
나에겐 내일이 없다고
僕には明日がないと

オヌルド サランハンダ マレッチ
오늘도 사랑한다 말했지
今日も愛してると言ったよね

ナエゲン オヌルマン イッソソ
나에겐 오늘만 있어서
僕には今日だけがあって

マウミ ノムノム チョグペジョッチ
마음이 너무너무 조급해졌지
心がとても焦ってたんだ

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリン チョンマル ヘンボケッスルッカ
우린 정말 행복했을까
僕たちは本当に幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

イジェワ イジェソヤ
이제와 이제서야
今さら今になって

ネガ ット タルン インセンウル
내가 또 다른 인생을 
僕がまた別の人生を

サルゲ トェッコ
살게 됐고
生きることになったし

ウリガ アニン ウリルル
우리가 아닌 우리를
僕たちじゃない僕たちを

ウリラ マルハヌン ゴット
우리라 말하는 것도
僕だちだと言うのも

イジェン アンドェヨ
이젠 안돼요
もうダメだよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ソ・イングク Single - 笑って泣いて (韓国盤)


ヘンボケッスルッカ ソ・イングク
행복했을까(Feat. 구혜선) - 서인국
幸せだったのだろうか

ウリガ チネオン シガニ
우리가 지내온 시간이
僕たちが過ごした時間が

モドゥ ハヌレ キオギ トェルッカ
모두 하늘에 기억이 될까
すべて空に記憶されるだろうか

モン フンナル チョボリン ウリヌン
먼 훗날 저버린 우리는 
遠い将来捨てた僕たちは

ット タルン イニョニ
또 다른 인연이
また別の縁が

ット センギルッカ
또 생길까
出来るだろうか

ナエゲン ネイリ オプタゴ
나에겐 내일이 없다고
僕には明日がないと

オヌルド サランハンダ マレッチ
오늘도 사랑한다 말했지
今日も愛してると言ったよね

ナエゲン オヌルマン イッソソ
나에겐 오늘만 있어서
僕には今日だけがあって

マウミ ノムノム チョグペジョッチ
마음이 너무너무 조급해졌지
心がとても焦ってたんだ

クッテ ネガ ノエゲ 
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

ナエゲン ネイリ オプタゴ
나에겐 내일이 없다고
僕には明日がないと

オヌルド サランハンダ マレッチ
오늘도 사랑한다 말했지
今日も愛してると言ったよね

ナエゲン オヌルマン イッソソ
나에겐 오늘만 있어서
僕には今日だけがあって

マウミ ノムノム チョグペジョッチ
마음이 너무너무 조급해졌지
心がとても焦ってたんだ

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリン チョンマル ヘンボケッスルッカ
우린 정말 행복했을까
僕たちは本当に幸せだったのだろうか

クッテ ネガ ノエゲ
그때 내가 너에게
あの頃僕が君に

サランハンダ マラジ アナッタミョン
사랑한다 말하지 않았다면
愛してるって言わなかったとすれば

ウリヌン ヘンボケッスルッカ
우리는 행복했을까
僕たちは幸せだったのだろうか

イジェワ イジェソヤ
이제와 이제서야
今さら今になって

ネガ ット タルン インセンウル
내가 또 다른 인생을 
僕がまた別の人生を

サルゲ トェッコ
살게 됐고
生きることになったし

ウリガ アニン ウリルル
우리가 아닌 우리를
僕たちじゃない僕たちを

ウリラ マルハヌン ゴット
우리라 말하는 것도
僕だちだと言うのも

イジェン アンドェヨ
이젠 안돼요
もうダメだよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます