★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /10 2013
Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー)
作詞:Svante Halldin, Emilh 作曲:Tigerlantz, Geraldo Sandell
Super Junior-Mのヘンリーが初のソロミニアルバムをリリース!
1st Mini Album - Trap(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album - Trap(韓国盤)
ヘンリー(Super Junior-M)
2013.6.20
Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー)

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ウェ ナヌン ムゴウォジョ カギマン ヘ
왜 나는 무거워져 가기만 해
なぜ僕は重くなっていくばかりなんだ

ニ マム クソゲ ノヨジン チェ
네 맘 구석에 놓여진 채
君の心の隅に置かれたまま

ノイン チェ
놓인 채 Yeah
置かれたまま

ネゲ タッコ シプンデ
네게 닿고 싶은데
君に触れたいのに

クジョ コムコマン イ オドゥム ソゲ
그저 컴컴한 이 어둠 속에
ただ暗いこの闇の中で

チャック カラアンジャ ガトゥン ゴセ
자꾸 가라앉아 같은 곳에
何度も沈んで同じ場所に

ク ゴセ
그 곳에 Yeah
その場所に

ニ アネソ
네 안에서
君の中から

チョムジョム ナン イチョジョ カ
점점 난 잊혀져 가
どんどん僕は忘れられて行く

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン アネ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난 
この愛の中で Oh 僕は

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh 

ノワ ナン イロケ 
너와 난 이렇게 
君と僕はこうして

タルラジョ カヌンデ
달라져 가는데
変わって行くのに

ノエ ックチ オムヌン ヨクシメ
너의 끝이 없는 욕심에
君の果てしない欲に

ク ヨクシメ
그 욕심에 
その欲に

ノラヌン セジャンエ
너라는 새장에
君という鳥かごに

チャグン セジャン アネ 
작은 새장 안에 
小さな鳥かごの中に

ポリョジン セ
버려진 새 
捨てられた鳥

ナラガル ス ジョチャ
날아갈 수 조차
飛んでいくことさえ

ナン オムヌンデ オムヌンデ
난 없는데 없는데 Yeah 
僕は出来ないのに

ニ アネソ
네 안에서
君の中で

チョムジョム ナン ヤケジョ カ
점점 난 약해져 가
どんどん僕は弱くなっていく

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン ナエ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난
この愛の中で Oh 僕は 

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

(ノル イッコ シポ)
(널 잊고 싶어)
(君を忘れたい)

ナラカゴ シポ
날아가고 싶어
飛んでいきたい

(ナラカゴ シポ)
(날아가고 싶어)
(飛んでいきたい)

ノル ネリョノッコ
널 내려놓고 
君をおろしたい

(ノル ネリョノッコ)
(널 내려놓고)
(君をおろしたい)

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어
自由になりたい

(チャユロプコ シポ)
(자유롭고 싶어)
(自由になりたい)

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

1st Mini Album - Trap(韓国盤)

Amazon記事・・・・・・・・・・・

Super Junior-Mのヘンリーが初のソロミニアルバムをリリース! Super Junior(以下SJ)の派生ユニットで、中国語圏を拠点に活動するSuper Junior-M。SJのオリジナルメンバー6人に中華系のメンバー2人を加えた8人構成で、そのうちの1人・ヘンリーは父親が香港人、母親が台湾人でカナダ出身の人気メンバーだ。初めてのソロ作となる今作では流暢な韓国語を披露。またダンスだけでなくピアノやバイオリンもプロ並の彼が、その実力を惜しみなく発揮した1枚となっている。タイトルトラック「Trap」はビート感あふれるポップダンスナンバー! そのほかSJ・キュヒョンやSHINeeのテミンとコラボしたスペシャルバージョンも加えた全8曲が収録されている。デジパック仕様の本商品には28ページの歌詞ブックつき!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Trap(Feat. 규현, 태민) - 헨리(ヘンリー)

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ウェ ナヌン ムゴウォジョ カギマン ヘ
왜 나는 무거워져 가기만 해
なぜ僕は重くなっていくばかりなんだ

ニ マム クソゲ ノヨジン チェ
네 맘 구석에 놓여진 채
君の心の隅に置かれたまま

ノイン チェ
놓인 채 Yeah
置かれたまま

ネゲ タッコ シプンデ
네게 닿고 싶은데
君に触れたいのに

クジョ コムコマン イ オドゥム ソゲ
그저 컴컴한 이 어둠 속에
ただ暗いこの闇の中で

チャック カラアンジャ ガトゥン ゴセ
자꾸 가라앉아 같은 곳에
何度も沈んで同じ場所に

ク ゴセ
그 곳에 Yeah
その場所に

ニ アネソ
네 안에서
君の中から

チョムジョム ナン イチョジョ カ
점점 난 잊혀져 가
どんどん僕は忘れられて行く

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン アネ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난 
この愛の中で Oh 僕は

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh 

ノワ ナン イロケ 
너와 난 이렇게 
君と僕はこうして

タルラジョ カヌンデ
달라져 가는데
変わって行くのに

ノエ ックチ オムヌン ヨクシメ
너의 끝이 없는 욕심에
君の果てしない欲に

ク ヨクシメ
그 욕심에 
その欲に

ノラヌン セジャンエ
너라는 새장에
君という鳥かごに

チャグン セジャン アネ 
작은 새장 안에 
小さな鳥かごの中に

ポリョジン セ
버려진 새 
捨てられた鳥

ナラガル ス ジョチャ
날아갈 수 조차
飛んでいくことさえ

ナン オムヌンデ オムヌンデ
난 없는데 없는데 Yeah 
僕は出来ないのに

ニ アネソ
네 안에서
君の中で

チョムジョム ナン ヤケジョ カ
점점 난 약해져 가
どんどん僕は弱くなっていく

ヌル モムルロ インヌン
늘 머물러 있는
いつも留まっている

イ サラン ナエ Oh ナン
이 사랑 안에 Oh 난
この愛の中で Oh 僕は 

I’m Trapped I’m Trapped 

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

(ノル イッコ シポ)
(널 잊고 싶어)
(君を忘れたい)

ナラカゴ シポ
날아가고 싶어
飛んでいきたい

(ナラカゴ シポ)
(날아가고 싶어)
(飛んでいきたい)

ノル ネリョノッコ
널 내려놓고 
君をおろしたい

(ノル ネリョノッコ)
(널 내려놓고)
(君をおろしたい)

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어
自由になりたい

(チャユロプコ シポ)
(자유롭고 싶어)
(自由になりたい)

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped

ナヌン チチョガ ナ ホンジャソマン
나는 지쳐가 나 혼자서만
僕は疲れてく 僕は一人だけで

ックムル ックゴ インナブヮ
꿈을 꾸고 있나봐
夢を見ているみたいだ

セゲ フンドゥロ 
세게 흔들어 
強く揺さぶって

ナルル ッケウォジュゲンニ
나를 깨워주겠니
僕を起してくれないの?

ッケウォジュゲンニ
깨워주겠니 
起してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped 

ナン ナルル イロガ
난 나를 잃어가 
僕は自分を失って行く

ノ オプシン ナエ イルム ジョチャ
너 없인 나의 이름 조차
君なしでは自分の名前さえも

キオギ アン ナ
기억이 안 나 
思い出せない

イジェン ニ アネソ
이젠 네 안에서 
もう君の中から

ナルル ノアジュゲンニ
나를 놓아주겠니
僕を放してくれないの?

ノアジュゲンニ
놓아주겠니 
放してくれないの?

I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

動画が見れません><

>k-pop loveさん

動画修正しました!
ご連絡ありがとうございます^^

trapを、覚えています❄

私は、trapの、CDが、すごく、好きで、今、毎日、trapと、1-4-3を、スラスラ歌えるように、家で歌って、覚えています❄
でも、韓国語は、難しいから、カタカナが、スラスラ読めません。でも、私は、trapの歌が、全部大好きだし、ヘンリーくんが、大好きだから、まずは、歌から覚えたいです。今、誰より1番、ヘンリーくんが気になるし、大好きです。
私はヘンリーくんがタイプで、ヘンリーくんみたいな、彼氏が欲しいです。
毎日、きっと、ヘンリーくんと一緒なら、楽しいと思います❄ 日本には、タイプが、全然いないから、私は、クリスマスも、ヘンリーくんの、歌とか、聞いて過ごすと思います。ヘンリーくんのクリスマスって、毎年、スゴイ、楽しそうです。イイなー。
私も、ヘンリーくんと、クリスマスを、過ごしたいです❄

Re: trapを、覚えています❄

もうすぐクリスマスですね~
特別なことするわけでもないけど、
なんかドキドキわくわくしますね^^
今年はどこのケーキ食べようかな~

歌頑張ってるんですね~
アジャアジャ!!
↑クリックすると一覧が表示されます