★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

My Everything - 박정현(パク・ジョンヒョン) 歌詞 韓国TV:私たち結婚しました世界版

LENA PARK(박정현)《♀》
05 /13 2013
My Everything - 박정현(パク・ジョンヒョン)
作詞:박정현 作曲:이주호, 이철원
韓国TV:私たち結婚しました世界版
2013.05.06リリースのデジタルシングルです♪
My Everything - 박정현(パク・ジョンヒョン)

Sometimes I sit in silence
waiting for a sign, I’m breathless
Can’t believe that you’re not just a dream
But when you take my hand
my fears all fade away
Your love is more real than anything,
Oh, that I’ve ever known

Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin’ back, you set me free

You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.

Thought I had all the answers,
knew my way around, my life was
something that I thought would never change
Then you came along,
turned my world upside down
And baby I’m so glad that I was wrong
In your love, I am home

Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin’ back, you set me free

You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.

So when things don’t go your way
When you’re let down, when you fear,
just reach for me, I’m here, oh,
Every storm, any mountain to be climbed,
lean on me, I’m by your side,
I will never leave your side—

You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

paku_20130513150123.jpg

Mnet記事・・・・・・・・・・・

異なる文化圏の未婚男女スターが仮想結婚生活を通じて、それぞれの国の文化を理解し、お互いの交流を支援するために企画されたMBCエブリワンの芸能プログラムGlobal Edition "We Got Married"(以下<ウギョル世界版>)の両方ののOST "My Everything"が各種オンライン音源サイトを通じて発売された。久しぶりに聞かせてくれる国民の妖精"パク·ジョンヒョン"の天上の声が引き立つ曲'My Everything "は独白するように穏やかに始まる導入以来、彼女の甘い声がピークに達する部分まで繊細なメロディが聴く人の胸の深いところまで入り込んで深い感動をプレゼントする。また、イルの'白い雪'、ジアの'お酒一杯です"などバラードの整数を示す作曲家イ·ジュホが作曲した' My Everything"は、一人の男の本当の愛を介して新たに生まれた女性は、もう人を上にしてお互いの愛を完成していくという内容で'パク·ジョンヒョン'が直接英語の歌詞を書くの列を見せて曲の完成度を一層高めた。花の香りいっぱいの五月の開始、パク·ジョンヒョンの'My Everything "は、内気な愛を始める恋人たちの胸ときめく告白ソングで多くの音楽ファンたちの愛を期待したい。一方、<ウギョル世界版>はアイドルグループ2PMのメンバーテギョンと台湾のアイドル歌手兼俳優ああヨウンギョル、FTアイルランドのメンバーホンギと日本の俳優藤井ミナが仮想カップルとして結婚生活を続けさせている中で、現在、韓国、中国、日本を含む台湾、インド、オーストラリアなど21カ国で人気の下に放送されている。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


My Everything - 박정현(パク・ジョンヒョン)

Sometimes I sit in silence
waiting for a sign, I’m breathless
Can’t believe that you’re not just a dream
But when you take my hand
my fears all fade away
Your love is more real than anything,
Oh, that I’ve ever known

Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin’ back, you set me free

You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.

Thought I had all the answers,
knew my way around, my life was
something that I thought would never change
Then you came along,
turned my world upside down
And baby I’m so glad that I was wrong
In your love, I am home

Hold me close
don’t ever let me go, I am yours,
with all of my heart,
all of my soul
Never lookin’ back, you set me free

You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.

So when things don’t go your way
When you’re let down, when you fear,
just reach for me, I’m here, oh,
Every storm, any mountain to be climbed,
lean on me, I’m by your side,
I will never leave your side—

You are my everything
The very air I breathe
And your love is all I ever need to know
That we can live this life
Forever side by side
You give me strength to face the tides,
You’re the sunlight in my sky
The way you look into my eyes,
I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I’m yours, and
You’re mine.




関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

きっと聞いていらっしゃるだろうなと思いながら
アップしました~

直接本人から返事くるなんてすごいですね!
めっちゃテンションあがりますね!!
そりゃ ドラえもんって言われてもしょうがないですよね^^

明日はリクエスト曲アップ出来そうです!
お待たせしちゃいましたが、
いつもいつもありがとうございます^^

日本語に訳して下さい

Re: タイトルなし

こちらは韓国語の翻訳のみとなります><。
申し訳ございません。
↑クリックすると一覧が表示されます