★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

君だと - SUPER JUNIOR(너라고 (It`s You) - 슈퍼주니어) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /12 2013
ノラゴ
너라고 (It`s You) - 슈퍼주니어(SUPER JUNIOR)
君だと
作詞作曲:이트라이브(E-Tribe)
リクエスト頂いた曲です♪
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD] 詳細はこちら!!
The 2nd Asia Tour:Super Show 2[DVD]
SUPER JUNIOR(スーパー・ジュニア)
2010.11.8

ノラゴ
너라고 (It`s You) - 슈퍼주니어(SUPER JUNIOR)
君だと


ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고) 
君だと(君だと)

ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고)
君だと(君だと)

ナン ノップニラゴ 
난 너뿐이라고 
僕は君だけだと

(ノラゴ) ノラゴ
(너라고) 너라고 
(君だと)君だと

タルン サラン ピリョ オプソ
다른 사랑 필요 없어
他の愛は必要ない

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

タシ ハンボン ムロブヮド
다시 한번 물어봐도
もう一度尋ねてみても

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

イミ ノヌン
이미 너는
もう君は

タルン サラン イッケッチマン (ノラゴ)
다른 사랑 있겠지만 (너라고)
別の恋をしてるだろうけど(君だと)

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어 
どうしようもないんだ

タシ トゥリ キル スン オプソ
다시 돌이 킬 순 없어 
また取り戻すことも出来ない

Oh~(ノラゴ)
Oh~(너라고)
Oh~(君だと)

ニ ヌンピチ
네 눈빛이
君の眼差しが

トゥロオドン スンガネ (ノラゴ)
들어오던 순간에 (너라고)
入ってきた瞬間に(君だと)

カスム キピ モスル
가슴 깊이 못을
胸深く釘を

パクドン スンガネ (ノラゴ)
박던 순간에 (너라고)
打ち込んだ瞬間に(君だと)

ミリョン オプシ パロ
미련 없이 바로 
未練なくすぐに

ノルル ソンテケッソ (ノラゴ)
너를 선택했어 (너라고)
君を選択した(君だと)

クレ ナン ノラゴ
그래 난 너라고
そう 僕は君だと

(Oh ナン)
(Oh! 난!) 
(Oh! 僕は!) 

ク ヌガ ヌガ ムォレド
그 누가 누가 뭐래도
誰が誰が何と言っても

ナヌン サングァンオプタゴ
나는 상관없다고
僕は関係ないって

ク ヌガ ヌガ ヨケド
그 누가 누가 욕해도
誰かが誰かが罵っても

ノマン パラポンダゴ
너만 바라본다고 
君だけ見つめると

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고 
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は! 

ノル サランハンダ マレド
널 사랑한다 말해도
君を愛してると言っても

チョン ボン マン ポン マレド
천 번 만 번 말해도 
千回万回言っても

ネ カスム ソク タ プルタゴ
내 가슴 속 다 불타고
僕の胸の中全部燃えて

マルン イプスル タルドロク
마른 입술 닳도록 
乾いた唇がすりへるほど

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は! 

Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U, 
Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U 
Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U, 
Oh Oh Only4U

(ノラゴ)
(너라고)
(君だと)

アム マルド ピリョ オプソ
아무 말도 필요 없어
どんな言葉も必要ない

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

ノム ヌジョッタゴ ヘド
너무 늦었다고 해도
遅すぎたと言っても

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

チャルモットェン サランインゴル
잘못된 사랑인걸
間違った愛だってことを

アルゴ イッチマン (ノラゴ)
알고 있지만 (너라고)
分かっているけど(君だと)

ポギ ハル ス オプソ
포기 할 수 없어
諦められない

チョルテ ノチル スヌン オプソ
절대 놓칠 수는 없어
絶対逃せない

Oh Oh (ノラゴ)
Oh Oh (너라고)
Oh Oh (君だと)

チャディチャン ネ イプスルン
차디찬 내 입술은
すごく冷たい僕の唇は

ット プルネ (ノラゴ)
또 부르네(너라고)
また呼ぶよ(君だと)

ットゥゴウプケ ノルル
뜨거웁게 너를
熱く君を

チャジャ ウェチネ (ノラゴ)
찾아 외치네 (너라고)
探して呼ぶよ(君だと)

プルロブヮド テダプ オムヌン
불러봐도 대답 없는
呼んでみても返事のない

ノイジマン (ノラゴ)
너이지만(너라고)
君だけど(君だと)

ノル キダリンダゴ
널 기다린다고 
君を待ってると

(Oh ナン) 
(Oh! 난!)
(Oh! 僕は!)

ク ヌガ ヌガ ムォレド
그 누가 누가 뭐래도
誰が誰が何と言っても

ナヌン サングァンオプタゴ
나는 상관없다고 
僕は関係ないって

ク ヌガ ヌガ ヨケド
그 누가 누가 욕해도
誰かが誰かが罵っても

ノマン パラポンダゴ
너만 바라본다고 
君だけ見つめると

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고 
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は!

ノル サランハンダ マレド
널 사랑한다 말해도
君を愛してると言っても

チョン ボン マン ポン マレド
천 번 만 번 말해도 
千回万回言っても

ネ カスム ソク タ プルタゴ
내 가슴 속 다 불타고
僕の胸の中全部燃えて

マルン イプスル タルドロク
마른 입술 닳도록 
乾いた唇がすりへるほど

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は! 

oh oh only for you 
oh oh only for you

ナン ノラゴ ノラゴ ナヌン
난 너라고 너라고 나는
僕は君だと君だと僕は

(ウェ モルニ ウェ モルニ
(왜 모르니 왜 모르니)
(なぜ分からないの?) 

ナン ノラゴ ノラゴ ナヌン ナン
난 너라고 너라고 나는 난~ 
僕は君だと君だと僕は僕は

ク ヌガ ヌガ ムォレド
그 누가 누가 뭐래도
誰が誰が何と言っても

ナヌン サングァンオプタゴ
나는 상관없다고 
僕は関係ないって

(ナン サングァン オプタゴ)
(난 상관 없다고) 
(僕は関係ないって)

ク ヌガ ヌガ ヨケド
그 누가 누가 욕해도
誰かが誰かが罵っても

ノマン パラポンダゴ
너만 바라본다고 
君だけ見つめると

(ノル パラブヮ hey)
(널 바라봐 hey) 
(君を見つめて hey) 

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

ノル サランハンダ マレド
널 사랑한다 말해도
君を愛してると言っても

チョン ボン マン ポン マレド
천 번 만 번 말해도 
千回万回言っても

ネ カスム ソク タ プルタゴ
내 가슴 속 다 불타고
僕の胸の中全部燃えて

マルン イプスル タルドロク
마른 입술 닳도록 
乾いた唇がすりへるほど

(イプスル タルドロク)
(입술 닳도록)
(唇がすりへるほど)

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도 (Oh,Baby-)
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고)
君だと(君だと)

ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고) 
君だと(君だと)

ナン ノップニラゴ
난 너뿐이라고
僕は君だけだと

(ノラゴ) ノラゴ
(너라고) 너라고
君だと(君だと)
 



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Super Junior - The 2nd Asia Tour Concert Super Show 2 (2CD)(韓国盤)

ノラゴ
너라고 (It`s You) - 슈퍼주니어(SUPER JUNIOR)
君だと


ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고) 
君だと(君だと)

ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고)
君だと(君だと)

ナン ノップニラゴ 
난 너뿐이라고 
僕は君だけだと

(ノラゴ) ノラゴ
(너라고) 너라고 
(君だと)君だと

タルン サラン ピリョ オプソ
다른 사랑 필요 없어
他の愛は必要ない

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

タシ ハンボン ムロブヮド
다시 한번 물어봐도
もう一度尋ねてみても

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

イミ ノヌン
이미 너는
もう君は

タルン サラン イッケッチマン (ノラゴ)
다른 사랑 있겠지만 (너라고)
別の恋をしてるだろうけど(君だと)

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어 
どうしようもないんだ

タシ トゥリ キル スン オプソ
다시 돌이 킬 순 없어 
また取り戻すことも出来ない

Oh~(ノラゴ)
Oh~(너라고)
Oh~(君だと)

ニ ヌンピチ
네 눈빛이
君の眼差しが

トゥロオドン スンガネ (ノラゴ)
들어오던 순간에 (너라고)
入ってきた瞬間に(君だと)

カスム キピ モスル
가슴 깊이 못을
胸深く釘を

パクドン スンガネ (ノラゴ)
박던 순간에 (너라고)
打ち込んだ瞬間に(君だと)

ミリョン オプシ パロ
미련 없이 바로 
未練なくすぐに

ノルル ソンテケッソ (ノラゴ)
너를 선택했어 (너라고)
君を選択した(君だと)

クレ ナン ノラゴ
그래 난 너라고
そう 僕は君だと

(Oh ナン)
(Oh! 난!) 
(Oh! 僕は!) 

ク ヌガ ヌガ ムォレド
그 누가 누가 뭐래도
誰が誰が何と言っても

ナヌン サングァンオプタゴ
나는 상관없다고
僕は関係ないって

ク ヌガ ヌガ ヨケド
그 누가 누가 욕해도
誰かが誰かが罵っても

ノマン パラポンダゴ
너만 바라본다고 
君だけ見つめると

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고 
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は! 

ノル サランハンダ マレド
널 사랑한다 말해도
君を愛してると言っても

チョン ボン マン ポン マレド
천 번 만 번 말해도 
千回万回言っても

ネ カスム ソク タ プルタゴ
내 가슴 속 다 불타고
僕の胸の中全部燃えて

マルン イプスル タルドロク
마른 입술 닳도록 
乾いた唇がすりへるほど

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は! 

Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U, 
Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U 
Oh Oh Only4U, Oh Oh Only4U, 
Oh Oh Only4U

(ノラゴ)
(너라고)
(君だと)

アム マルド ピリョ オプソ
아무 말도 필요 없어
どんな言葉も必要ない

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

ノム ヌジョッタゴ ヘド
너무 늦었다고 해도
遅すぎたと言っても

ナン クニャン ノラゴ (ノラゴ)
난 그냥 너라고 (너라고)
僕はただ君だと(君だと)

チャルモットェン サランインゴル
잘못된 사랑인걸
間違った愛だってことを

アルゴ イッチマン (ノラゴ)
알고 있지만 (너라고)
分かっているけど(君だと)

ポギ ハル ス オプソ
포기 할 수 없어
諦められない

チョルテ ノチル スヌン オプソ
절대 놓칠 수는 없어
絶対逃せない

Oh Oh (ノラゴ)
Oh Oh (너라고)
Oh Oh (君だと)

チャディチャン ネ イプスルン
차디찬 내 입술은
すごく冷たい僕の唇は

ット プルネ (ノラゴ)
또 부르네(너라고)
また呼ぶよ(君だと)

ットゥゴウプケ ノルル
뜨거웁게 너를
熱く君を

チャジャ ウェチネ (ノラゴ)
찾아 외치네 (너라고)
探して呼ぶよ(君だと)

プルロブヮド テダプ オムヌン
불러봐도 대답 없는
呼んでみても返事のない

ノイジマン (ノラゴ)
너이지만(너라고)
君だけど(君だと)

ノル キダリンダゴ
널 기다린다고 
君を待ってると

(Oh ナン) 
(Oh! 난!)
(Oh! 僕は!)

ク ヌガ ヌガ ムォレド
그 누가 누가 뭐래도
誰が誰が何と言っても

ナヌン サングァンオプタゴ
나는 상관없다고 
僕は関係ないって

ク ヌガ ヌガ ヨケド
그 누가 누가 욕해도
誰かが誰かが罵っても

ノマン パラポンダゴ
너만 바라본다고 
君だけ見つめると

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고 
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は!

ノル サランハンダ マレド
널 사랑한다 말해도
君を愛してると言っても

チョン ボン マン ポン マレド
천 번 만 번 말해도 
千回万回言っても

ネ カスム ソク タ プルタゴ
내 가슴 속 다 불타고
僕の胸の中全部燃えて

マルン イプスル タルドロク
마른 입술 닳도록 
乾いた唇がすりへるほど

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

Oh ナン
Oh! 난! 
Oh! 僕は! 

oh oh only for you 
oh oh only for you

ナン ノラゴ ノラゴ ナヌン
난 너라고 너라고 나는
僕は君だと君だと僕は

(ウェ モルニ ウェ モルニ
(왜 모르니 왜 모르니)
(なぜ分からないの?) 

ナン ノラゴ ノラゴ ナヌン ナン
난 너라고 너라고 나는 난~ 
僕は君だと君だと僕は僕は

ク ヌガ ヌガ ムォレド
그 누가 누가 뭐래도
誰が誰が何と言っても

ナヌン サングァンオプタゴ
나는 상관없다고 
僕は関係ないって

(ナン サングァン オプタゴ)
(난 상관 없다고) 
(僕は関係ないって)

ク ヌガ ヌガ ヨケド
그 누가 누가 욕해도
誰かが誰かが罵っても

ノマン パラポンダゴ
너만 바라본다고 
君だけ見つめると

(ノル パラブヮ hey)
(널 바라봐 hey) 
(君を見つめて hey) 

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

ノル サランハンダ マレド
널 사랑한다 말해도
君を愛してると言っても

チョン ボン マン ポン マレド
천 번 만 번 말해도 
千回万回言っても

ネ カスム ソク タ プルタゴ
내 가슴 속 다 불타고
僕の胸の中全部燃えて

マルン イプスル タルドロク
마른 입술 닳도록 
乾いた唇がすりへるほど

(イプスル タルドロク)
(입술 닳도록)
(唇がすりへるほど)

ナ タシ テオナンテド
나 다시 태어난대도 (Oh,Baby-)
僕は生まれ変わっても

オジク ノップニラゴ
오직 너뿐이라고
ただ君だけだと

ッチェッカクッチェカク シガニ フルロド
째깍째깍 시간이 흘러도 
カチカチと時が経っても

ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고)
君だと(君だと)

ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고) 
君だと(君だと)

ナン ノップニラゴ
난 너뿐이라고
僕は君だけだと

(ノラゴ) ノラゴ
(너라고) 너라고
君だと(君だと)
 



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます