★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Club No.1(Feat. YeonHee Lee) - Super Junior 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /10 2013
Club No.1(Feat. YeonHee Lee) - Super Junior
作詞作曲:안영민
リクエスト頂いた曲です♪
第3集 SORRY,SORRY 詳細はこちら!!
第3集 SORRY,SORRY
スーパージュニア ユノ ヨニ・イ ミッキー
2009.7.15
Club No.1(Feat. YeonHee Lee) - Super Junior

ノムナ キポ ノエゲ ミチョ
너무나 깊어 너에게 미쳐
あまりにも深くて君に狂う

ネ マムル ッペッキョ
내 맘을 뺏겨
僕の心を奪われて

ヌヌル ッテジ モテ
눈을 떼지 못해
目を離せない

ピチョブン
비좁은 club
窮屈な

ネ ソヌル ッポド チャプコマン シポ
내 손을 뻗어 잡고만 싶어
僕の手を伸ばしてつかまえたい

Can U give it up

イロダ ヌジョ シガニ オプソ
이러다 늦어 시간이 없어
こんなことじゃ遅くて時間がない

キフェルル ノッチョ
기회를 놓쳐 
チャンスを逃す

U don’t have time 

ハンゴルム ト ネ ソヌル ッポド
한걸음 더 내 손을 뻗어 
一歩もっと僕の手を伸ばして

チャプコマン シポ
잡고만 싶어 Can U give it up
つかまえたい

チョウム プヮッチマン オセカジマン
처음 봤지만 어색하지만 
初めて見たけどぎこちないけど

Be my number 1 

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

センガギ アンナ
생각이 안나
考えられない

ヨンギガ アンナ
용기가 안나
勇気が出ない

マウムソグロマン ノル ウォネ
마음속으로만 널 원해
心の中でだけ君を望んでる

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

クリゴ スミ マキゲ ヘ
그리고 숨이 막히게 해
そして息を詰まらせる

オジロジル ネ マミ トジョ カ
어질어질 내 맘이 터져 가
くらくらと僕の心が裂けていく

ノエ センガク ハナロ カドゥク チャ
너의 생각 하나로 가득 차
君の考え一つでいっぱいになる

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

ノエゲ ナルル カチゲ ヘ
너에게 나를 갇히게 해
君に僕を閉じ込めさせる

ットゥゴウォジン サランウン カジョカ
뜨거워진 사랑을 가져가 
熱くなった愛を奪っていって

Let me be your man for tonight

セサンエ マヌン ナムジャワ タルン 
세상에 많은 남자와 다른 
この世でたくさんの男と違う

マウミ ノルブン ノエ ナムジャ
마음이 넓은 너의 남자
心が広い君の男

トェゴ シプン ナル ハンボン ミドブヮ
되고 싶은 날 한번 믿어봐
なりたい僕を一度信じてみて

ノル チャプコマン シポ
널 잡고만 싶어 Can U give it up
君をつかまえたいんだ

マンソリダガ ナムジャイニッカ
망설이다가 남자이니까
迷って 男であるから

ヨンギ ネオ ナン マルル コロ
용기 내어 난 말을 걸어
勇気出して僕は話しかけて

トゥグンコリヌン カスム ソルレヌン
두근거리는 가슴 설레는
ドキドキする胸ときめく

イロン ヌッキムマヌル ウォネッソ
이런 느낌만을 원했어 
こんな感じだけを望んだ

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

クリゴ スミ マキゲ ヘ
그리고 숨이 막히게 해
そして息を詰まらせる

オジロジル ネ マミ トジョ カ
어질어질 내 맘이 터져 가
くらくらと僕の心が裂けていく

ノエ センガク ハナロ カドゥク チャ
너의 생각 하나로 가득 차
君の考え一つでいっぱいになる

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

ノエゲ ナルル カチゲ ヘ
너에게 나를 갇히게 해
君に僕を閉じ込めさせる

ットゥゴウォジン サランウン カジョカ
뜨거워진 사랑을 가져가 
熱くなった愛を奪っていって

Let me be your man for tonight

ミアンハジマン ニガ マメ トゥルジマン
미안하지만 니가 맘에 들지만
申し訳ないけど君が気にいる

ナムジャドゥレ チンシムン ミドゥル ス オプソ
남자들의 진심은 믿을 수 없어
男たちの本心は信じられない

カビョプチ アンケ チョム ト
가볍지 않게 좀 더
軽くなく もうちょっと

チンシム オリゲ
진심 어리게
本気をこめて

ネ マウムル カジョ ブヮ
내 마음을 가져 봐
僕の気持ちを奪ってみて

Love that feels right

イロケ ケソク キダリダガ
이렇게 계속 기다리다가
こうしてずっと待っていたら

ノル ノチルッカ ブヮ
널 놓칠까 봐 
君を逃すんじゃないかって

アンダリ ナ マウムル ハンボン
안달이 나 마음을 한번
やきもきする僕 心を一度

ヨロジュンダミョン
열어준다면 
開いてくれたら

I can be the right one yeah

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

クリゴ スミ マキゲ ヘ
그리고 숨이 막히게 해
そして息を詰まらせる

トゥグントゥグン カスミ ットゥィヌンゴル
두근두근 가슴이 뛰는걸
ドキドキ胸が高鳴るんだ

(just wanna talk to you) 

ナエ ットゥゴウン マウミ
나의 뜨거운 마음이
僕の熱い胸が

(ナエ ットゥゴウン マウミ)
(나의 뜨거운 마음이)
(僕の熱い胸が)

Wanna get me a kiss

ノエゲ ナルル カチゲ ヘ
너에게 나를 갇히게 해
君に僕を閉じ込めさせる

オプチルロジン ムルチョロム モッ タマ
엎질러진 물처럼 못 담아 
ひっくり返った水のように入れられない

Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

第3集 SORRY,SORRY


Club No.1(Feat. YeonHee Lee) - Super Junior

ノムナ キポ ノエゲ ミチョ
너무나 깊어 너에게 미쳐
あまりにも深くて君に狂う

ネ マムル ッペッキョ
내 맘을 뺏겨
僕の心を奪われて

ヌヌル ッテジ モテ
눈을 떼지 못해
目を離せない

ピチョブン
비좁은 club
窮屈な

ネ ソヌル ッポド チャプコマン シポ
내 손을 뻗어 잡고만 싶어
僕の手を伸ばしてつかまえたい

Can U give it up

イロダ ヌジョ シガニ オプソ
이러다 늦어 시간이 없어
こんなことじゃ遅くて時間がない

キフェルル ノッチョ
기회를 놓쳐 
チャンスを逃す

U don’t have time 

ハンゴルム ト ネ ソヌル ッポド
한걸음 더 내 손을 뻗어 
一歩もっと僕の手を伸ばして

チャプコマン シポ
잡고만 싶어 Can U give it up
つかまえたい

チョウム プヮッチマン オセカジマン
처음 봤지만 어색하지만 
初めて見たけどぎこちないけど

Be my number 1 

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

センガギ アンナ
생각이 안나
考えられない

ヨンギガ アンナ
용기가 안나
勇気が出ない

マウムソグロマン ノル ウォネ
마음속으로만 널 원해
心の中でだけ君を望んでる

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

クリゴ スミ マキゲ ヘ
그리고 숨이 막히게 해
そして息を詰まらせる

オジロジル ネ マミ トジョ カ
어질어질 내 맘이 터져 가
くらくらと僕の心が裂けていく

ノエ センガク ハナロ カドゥク チャ
너의 생각 하나로 가득 차
君の考え一つでいっぱいになる

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

ノエゲ ナルル カチゲ ヘ
너에게 나를 갇히게 해
君に僕を閉じ込めさせる

ットゥゴウォジン サランウン カジョカ
뜨거워진 사랑을 가져가 
熱くなった愛を奪っていって

Let me be your man for tonight

セサンエ マヌン ナムジャワ タルン 
세상에 많은 남자와 다른 
この世でたくさんの男と違う

マウミ ノルブン ノエ ナムジャ
마음이 넓은 너의 남자
心が広い君の男

トェゴ シプン ナル ハンボン ミドブヮ
되고 싶은 날 한번 믿어봐
なりたい僕を一度信じてみて

ノル チャプコマン シポ
널 잡고만 싶어 Can U give it up
君をつかまえたいんだ

マンソリダガ ナムジャイニッカ
망설이다가 남자이니까
迷って 男であるから

ヨンギ ネオ ナン マルル コロ
용기 내어 난 말을 걸어
勇気出して僕は話しかけて

トゥグンコリヌン カスム ソルレヌン
두근거리는 가슴 설레는
ドキドキする胸ときめく

イロン ヌッキムマヌル ウォネッソ
이런 느낌만을 원했어 
こんな感じだけを望んだ

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

クリゴ スミ マキゲ ヘ
그리고 숨이 막히게 해
そして息を詰まらせる

オジロジル ネ マミ トジョ カ
어질어질 내 맘이 터져 가
くらくらと僕の心が裂けていく

ノエ センガク ハナロ カドゥク チャ
너의 생각 하나로 가득 차
君の考え一つでいっぱいになる

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

ノエゲ ナルル カチゲ ヘ
너에게 나를 갇히게 해
君に僕を閉じ込めさせる

ットゥゴウォジン サランウン カジョカ
뜨거워진 사랑을 가져가 
熱くなった愛を奪っていって

Let me be your man for tonight

ミアンハジマン ニガ マメ トゥルジマン
미안하지만 니가 맘에 들지만
申し訳ないけど君が気にいる

ナムジャドゥレ チンシムン ミドゥル ス オプソ
남자들의 진심은 믿을 수 없어
男たちの本心は信じられない

カビョプチ アンケ チョム ト
가볍지 않게 좀 더
軽くなく もうちょっと

チンシム オリゲ
진심 어리게
本気をこめて

ネ マウムル カジョ ブヮ
내 마음을 가져 봐
僕の気持ちを奪ってみて

Love that feels right

イロケ ケソク キダリダガ
이렇게 계속 기다리다가
こうしてずっと待っていたら

ノル ノチルッカ ブヮ
널 놓칠까 봐 
君を逃すんじゃないかって

アンダリ ナ マウムル ハンボン
안달이 나 마음을 한번
やきもきする僕 心を一度

ヨロジュンダミョン
열어준다면 
開いてくれたら

I can be the right one yeah

ナルル ミチゲ ヘ
나를 미치게 해
僕を狂わせる

クリゴ スミ マキゲ ヘ
그리고 숨이 막히게 해
そして息を詰まらせる

トゥグントゥグン カスミ ットゥィヌンゴル
두근두근 가슴이 뛰는걸
ドキドキ胸が高鳴るんだ

(just wanna talk to you) 

ナエ ットゥゴウン マウミ
나의 뜨거운 마음이
僕の熱い胸が

(ナエ ットゥゴウン マウミ)
(나의 뜨거운 마음이)
(僕の熱い胸が)

Wanna get me a kiss

ノエゲ ナルル カチゲ ヘ
너에게 나를 갇히게 해
君に僕を閉じ込めさせる

オプチルロジン ムルチョロム モッ タマ
엎질러진 물처럼 못 담아 
ひっくり返った水のように入れられない

Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます