江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Like a Fire - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
05 /11 2013
Like a Fire - SHINee
作詞:민연재 作曲:Thomas Troelsen , Herbert Crichlow
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.5.10
Like a Fire - SHINee

ヌガ ナル トワジョ
누가 날 도와줘
誰か僕を助けて

ピサンサテ オン モメ
비상사태 온 몸에
非常事態 全身に

ヨリ オルラ クデル ポン フロ
열이 올라 그댈 본 후로
熱が上がる 君を見た後で

カスミ ットゥゴウォ
가슴이 뜨거워
胸が熱い

ソニ テル チョンドニ
손이 델 정도니
手が火傷するほど

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任とるよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

チグム ネ キブヌル ソルミョン モテ
지금 내 기분을 설명 못해
今の僕の気分を説明出来ない

ク オットン タノロド
그 어떤 단어로도
どんな単語でも

ノル ピョヒョン モテ
널 표현 못해
君を表現出来ない

トジル コンマン ガタ
터질 것만 같아
張り裂けそうだ

クデ ヌヌル ポミョン
그대 눈을 보면
君の目を見たら

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任取るよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

サランヘ クデルル 
사랑해 그대를 
愛してる 君を

ットゥゴプケ サランヘ
뜨겁게 사랑해
熱く愛してる

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

(テウルケ ノル ヒャンハン
(태울게 널 향한 
(燃やすよ 君に向かった

ネ マムン
내 맘은 Fire 
僕の心は

ックンオプシ オルラガ
끝없이 올라가 Higher
果てしなく上がってく

オジク ノル
오직 널
ただ君を

ナル ミドヨ
날 믿어요 Like a Fire
僕を信じて

Baby… ナル ミドヨ)
Baby… 날 믿어요)
Baby… 僕を信じて)

Like a Fire 
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

SHINee 3集 - Chapter 2 'Why So Serious? - The misconceptions of me' (韓国盤)


Like a Fire - SHINee

ヌガ ナル トワジョ
누가 날 도와줘
誰か僕を助けて

ピサンサテ オン モメ
비상사태 온 몸에
非常事態 全身に

ヨリ オルラ クデル ポン フロ
열이 올라 그댈 본 후로
熱が上がる 君を見た後で

カスミ ットゥゴウォ
가슴이 뜨거워
胸が熱い

ソニ テル チョンドニ
손이 델 정도니
手が火傷するほど

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任とるよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

チグム ネ キブヌル ソルミョン モテ
지금 내 기분을 설명 못해
今の僕の気分を説明出来ない

ク オットン タノロド
그 어떤 단어로도
どんな単語でも

ノル ピョヒョン モテ
널 표현 못해
君を表現出来ない

トジル コンマン ガタ
터질 것만 같아
張り裂けそうだ

クデ ヌヌル ポミョン
그대 눈을 보면
君の目を見たら

ネ サラン チェギムジョヨ
내 사랑 책임져요
僕の愛 責任取るよ

オン モミ ットゥゴウォ
온 몸이 뜨거워 (Oh No!)
全身が熱い

ピガ ネリョド
비가 내려도 (Hot Hot)
雨が降っても

ムルル ップリョド
물을 뿌려도 (Hot Hot)
水をかけても

ノム ットゥゴウォ
너무 뜨거워 (Hot Hot)
とても熱い

スミ ットルリョヨ
숨이 떨려요 (My love) 
息が震える

オヌルブト ナン
오늘부터 난 (My love)
今日から僕は

クデル サランヘ
그댈 사랑해 (My love)
君を愛すよ

テヤンポダ ットゥゴウン
태양보다 뜨거운
太陽より熱い

ネ サラン ネ マムル パダジョ
내 사랑 내 맘을 받아줘
僕の愛 僕の気持ち受け取って

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

サランヘ クデルル 
사랑해 그대를 
愛してる 君を

ットゥゴプケ サランヘ
뜨겁게 사랑해
熱く愛してる

モジョリ テウルケ
모조리 태울게
全部燃やすよ

ナエ サランウル
나의 사랑을 
僕の愛を

Like a Fire Like a Fire

オロジ クデル ウィヘソ
오로지 그댈 위해서
ひたすら君のために

Like a Fire Like a Fire

モジョリ テウォ ポリルケ
모조리 태워 버릴게
全部燃やしてしまうよ

Like a Fire Like a Fire

サランヘ テヤン ックッカジ
사랑해 태양 끝까지
愛してる 太陽の果てまで

Like a Fire Like a Fire

(テウルケ ノル ヒャンハン
(태울게 널 향한 
(燃やすよ 君に向かった

ネ マムン
내 맘은 Fire 
僕の心は

ックンオプシ オルラガ
끝없이 올라가 Higher
果てしなく上がってく

オジク ノル
오직 널
ただ君を

ナル ミドヨ
날 믿어요 Like a Fire
僕を信じて

Baby… ナル ミドヨ)
Baby… 날 믿어요)
Baby… 僕を信じて)

Like a Fire 
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます