★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

愛にくらんで - イェソン(사랑에 멀어서 - 예성) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドラマの帝王

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
05 /06 2013
サランエモロソ イェソン
사랑에 멀어서 - 예성
愛にくらんで
作詞:Brian Kim 作曲:서재하
韓国ドラマ:ドラマの帝王
出演:キム・ミョンミン、チョン・リョウォン、シウォン、チョン・マンシクなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランエモロソ イェソン
사랑에 멀어서 - 예성
愛にくらんで

トゥ ヌニ モロソ クデマン プヮヨ
두 눈이 멀어서 그대만 봐요 
両目がくらんで君だけ見える

カスミ オロソ クデル アナヨ
가슴이 얼어서 그댈 안아요
胸が凍って君を抱くよ

ットルリヌン イプスリ クィッカエ タウミョン
떨리는 입술이 귓가에 닿으면 
震える唇が耳元に触れれば

チョムブト クデマン ックムックォワットン
첨부터 그대만 꿈꿔왔던
初めから君だけ夢見てきた

ク マル サランヘ
그 말 사랑해 
その言葉 愛してる

ネ イプスルマン メムドルドン ク マル
내 입술만 맴돌던 그 말 
僕の唇だけ繰り返すその言葉

チョンボヌン ウェウォットン ク マル
천번은 외웠던 그 말 
千回は唱えたその言葉

カスミ チョナラゴ シキン マル
가슴이 전하라고 시킨 말 
胸が伝えろとさせた言葉

チャックマン コジヌン クデ ッテムネ
자꾸만 커지는 그대 때문에
しきりに大きくなる君のせいで

スムジョチャ スュィル ス オムヌンマル
숨조차 쉴 수 없는말 
息さえつけない言葉

ネ イプスレ チャオルラ
내 입술에 차올라 
僕の唇に込み上がる

クデエ イプスレ チョナゴプン ク マル
그대의 입술에 전하고픈 그 말 
君の唇に伝えたいその言葉

トゥ ヌニ モロソ クデマン プヮヨ
두 눈이 멀어서 그대만 봐요 
両目がくらんで君だけ見える

カスミ オロソ クデル アナヨ
가슴이 얼어서 그댈 안아요
胸が凍って君を抱くよ

ットルリヌン イプスリ クィッカエ タウミョン
떨리는 입술이 귓가에 닿으면 
震える唇が耳元に触れれば

チョムブト クデマン ックムックォワットン
첨부터 그대만 꿈꿔왔던
初めから君だけ夢見てきた

ク マル サランヘ
그 말 사랑해 
その言葉 愛してる

チャックマン モムチュル ス オムヌン サラギ
자꾸만 멈출 수 없는 사랑이 
何度も止められない愛が

ヌンムルロ ットロジン ク マル
눈물로 떨어진 그 말 
涙で落ちたその言葉

カスムソゲ チャオルラ
가슴속에 차올라 
胸の中で込み上がる

オヌセ シムジャンイ 
어느새 심장이 
いつのまにか心臓が

トジルトゥタン ク マル
터질듯한 그 말 
張り裂けそうなその言葉

トゥ ヌニ モロソ クデマン プヮヨ
두 눈이 멀어서 그대만 봐요 
両目がくらんで君だけ見える

カスミ オロソ クデル アナヨ
가슴이 얼어서 그댈 안아요
胸が凍って君を抱くよ

ットルリヌン イプスリ クィッカエ タウミョン
떨리는 입술이 귓가에 닿으면 
震える唇が耳元に触れれば

チョムブト クデマン ックムックォワットン
첨부터 그대만 꿈꿔왔던
初めから君だけ夢見てきた

ク マル サランヘ
그 말 사랑해 
その言葉 愛してる

クデエ ギョテソ サルゴマン シポヨ
그대의 곁에서 살고만 싶어요 
君の傍で生きていたいんだ

クデマン ウォナヌン ナニッカ
그대만 원하는 나니까 
君だけ望む僕だから

サランエ モロソ クデマン プヮヨ
사랑에 멀어서 그대만 봐요 
愛にくらんで君だけ見える

カスミ ノガソ ヌンムルマン ナヨ
가슴이 녹아서 눈물만 나요
胸が溶けて涙ばかりの僕だよ 

ットルリヌン イプスリ クデ イプ マッチュミョン
떨리는 입술이 그대 입 맞추면
震える唇が君の口と合わさったら 

ヨンウォニ クデマン
영원히 그대만
永遠に君だけ

ネ プメ アンコソ サランヘ
내 품에 안고서 사랑해
僕の胸に抱いて 愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

サランエモロソ イェソン
사랑에 멀어서 - 예성
愛にくらんで

トゥ ヌニ モロソ クデマン プヮヨ
두 눈이 멀어서 그대만 봐요 
両目がくらんで君だけ見える

カスミ オロソ クデル アナヨ
가슴이 얼어서 그댈 안아요
胸が凍って君を抱くよ

ットルリヌン イプスリ クィッカエ タウミョン
떨리는 입술이 귓가에 닿으면 
震える唇が耳元に触れれば

チョムブト クデマン ックムックォワットン
첨부터 그대만 꿈꿔왔던
初めから君だけ夢見てきた

ク マル サランヘ
그 말 사랑해 
その言葉 愛してる

ネ イプスルマン メムドルドン ク マル
내 입술만 맴돌던 그 말 
僕の唇だけ繰り返すその言葉

チョンボヌン ウェウォットン ク マル
천번은 외웠던 그 말 
千回は唱えたその言葉

カスミ チョナラゴ シキン マル
가슴이 전하라고 시킨 말 
胸が伝えろとさせた言葉

チャックマン コジヌン クデ ッテムネ
자꾸만 커지는 그대 때문에
しきりに大きくなる君のせいで

スムジョチャ スュィル ス オムヌンマル
숨조차 쉴 수 없는말 
息さえつけない言葉

ネ イプスレ チャオルラ
내 입술에 차올라 
僕の唇に込み上がる

クデエ イプスレ チョナゴプン ク マル
그대의 입술에 전하고픈 그 말 
君の唇に伝えたいその言葉

トゥ ヌニ モロソ クデマン プヮヨ
두 눈이 멀어서 그대만 봐요 
両目がくらんで君だけ見える

カスミ オロソ クデル アナヨ
가슴이 얼어서 그댈 안아요
胸が凍って君を抱くよ

ットルリヌン イプスリ クィッカエ タウミョン
떨리는 입술이 귓가에 닿으면 
震える唇が耳元に触れれば

チョムブト クデマン ックムックォワットン
첨부터 그대만 꿈꿔왔던
初めから君だけ夢見てきた

ク マル サランヘ
그 말 사랑해 
その言葉 愛してる

チャックマン モムチュル ス オムヌン サラギ
자꾸만 멈출 수 없는 사랑이 
何度も止められない愛が

ヌンムルロ ットロジン ク マル
눈물로 떨어진 그 말 
涙で落ちたその言葉

カスムソゲ チャオルラ
가슴속에 차올라 
胸の中で込み上がる

オヌセ シムジャンイ 
어느새 심장이 
いつのまにか心臓が

トジルトゥタン ク マル
터질듯한 그 말 
張り裂けそうなその言葉

トゥ ヌニ モロソ クデマン プヮヨ
두 눈이 멀어서 그대만 봐요 
両目がくらんで君だけ見える

カスミ オロソ クデル アナヨ
가슴이 얼어서 그댈 안아요
胸が凍って君を抱くよ

ットルリヌン イプスリ クィッカエ タウミョン
떨리는 입술이 귓가에 닿으면 
震える唇が耳元に触れれば

チョムブト クデマン ックムックォワットン
첨부터 그대만 꿈꿔왔던
初めから君だけ夢見てきた

ク マル サランヘ
그 말 사랑해 
その言葉 愛してる

クデエ ギョテソ サルゴマン シポヨ
그대의 곁에서 살고만 싶어요 
君の傍で生きていたいんだ

クデマン ウォナヌン ナニッカ
그대만 원하는 나니까 
君だけ望む僕だから

サランエ モロソ クデマン プヮヨ
사랑에 멀어서 그대만 봐요 
愛にくらんで君だけ見える

カスミ ノガソ ヌンムルマン ナヨ
가슴이 녹아서 눈물만 나요
胸が溶けて涙ばかりの僕だよ 

ットルリヌン イプスリ クデ イプ マッチュミョン
떨리는 입술이 그대 입 맞추면
震える唇が君の口と合わさったら 

ヨンウォニ クデマン
영원히 그대만
永遠に君だけ

ネ プメ アンコソ サランヘ
내 품에 안고서 사랑해
僕の胸に抱いて 愛してる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

Annyon~さま

こんにちは(^O^)
イェソンの入隊の日に、まさにイェソンの歌!
ありがとうございます。

このドラマ観てみたいです。
有料放送の契約をしていない我が家は、
まだ先になりそうですが・・・(泣)

>しぇりえよ さん

こんにちは!
ちょうど入隊の日だったんですね!
びっくり!!

私も最近まったくドラマ見れてないです。。。
このドラマも面白そうですね!!
↑クリックすると一覧が表示されます