Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BlockB(블락비)《♂》 » TITLE … Movie`s Over - BlockB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Movie`s Over - BlockB 歌詞和訳

Movie`s Over - BlockB
作詞:지코(Zico) 作曲:지코(Zico), 지용이와 범주
リクエスト頂いた曲です♪
Block B 1集 - Blockbuster (通常版) (韓国盤) 詳細はこちら!!
Block B 1集 - Blockbuster (通常版) (韓国盤)
Block.B (ブロック・ビー)
2012.11.5
Movie`s Over - BlockB

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

ホウホウホウ
허우허우허우

ネガ センガケットン アプムポダ
내가 생각했던 아픔보다
僕が思ってた痛みより

チョグム トル ハン ゴッ カタ
조금 덜 한 것 같아
少しはましみたいだ

ノルロ ナカゴ
놀러 나가고
遊びに出掛けて

チェ シガネ チャゴ
제 시간에 자고
決まった時間に寝て

イェップン ヨジャドゥル
예쁜 여자들
綺麗な女たちの

ヨンラクド パダ
연락도 받아
連絡ももらって

ク ッカジッ サラン ッタウィガ
그 까짓 사랑 따위가
それしきの愛なんかが

ナルル モッサルケ ハル リガ
나를 못살게 할 리가
僕を苦しめるわけが

チョルテ オプチ チョルテ オプチ
절대 없지 절대 없지
絶対ないよ 絶対ないよ

チウォジョッソ ノン イミ
지워졌어 넌 이미
消したよ 君はもう

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ニ ガスム ソゲソ
네 가슴 속에서
君の胸の中から

クマン ナガジュルケ
그만 나가줄게
もう出て行ってあげるよ

ポギ チョッケ
보기 좋게
格好よく

ノド ナル ノア ジュルレ
너도 날 놓아 줄래?
君も僕を放してくれる?

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워 Yeah

イマンハミョン チョケ
이만하면 족해
これぐらいで十分

ノワ ナン イロケ
너와 난 이렇게
君と僕はこうして

ット ナムナミ トェッソ
또 남남이 됐어
また他人になった

Movie’s over

ヨンファヌン ックンナッソヨ
영화는 끝났어요
映画は終わったよ

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고
ドアが開いて

クデロ マギ ネリネヨ
그대로 막이 내리네요
そのまま幕が降りるね

Bye bye good bye bye
Don’t make it bad oh girl

チェバル ットナガ ジョヨ
제발 떠나가 줘요
どうか行ってよ

ックム ガットン
꿈 같던 
夢のようだった

イヤイヤイヤイヤイヤギ
이야이야이야이야이야기
物語

ヨギッカジガ イニョネ ックチヤ
여기까지가 인연의 끝이야
ここまでが縁の終わりだ

it’s over
Uh uh it’s over uh A~!

チャクコ サジョハン イルドゥルロ
작고 사소한 일들로
小さな些細なことで

シュィプケ カルラソッチャナ
쉽게 갈라섰잖아
簡単に離れたじゃないか

チェ チャルモッ オプコ
제 잘못 없고
僕は間違ってないし

テファド チギョプコ
대화도 지겹고
会話もうんざりして

ソロ ッカッカネギエ パッパッソ
서로 깎아내기에 바빴어
お互いに悪口言うのに忙しかった

パンボクトェルケ ッポナンテ
반복될게 뻔한데
繰り返されるのは明らかなのに

トゥ ボヌン ポンコロプギ シロ
두 번은 번거롭기 싫어
二回はわずらわしくて嫌だ

オルグル プルギミョンソッカジ
얼굴 붉히면서까지
顔を赤くしてまで

マンナル イル オプソ
만날 일 없어
会うことはない

トロウォジン オッ 
더러워진 옷
汚くなった服は

トロブヮッチャ モンジマン ナ
털어봤자 먼지만 나
叩いてみても埃ばかり出る

サンチョガ アムンダ ヘド
상처가 아문다 해도
傷が癒えるとしても

フュントガ ナマ
흉터가 남아
傷跡が残る

ムォガ ナマ
뭐가 남아 
何が残る

スシプ ポン ッテッタ
수십 번 땠다
数十回はがして 

プチヌン スチコチョロム
붙이는 스티커처럼
くっつくステッカーのように

ノン チチョブナン フンチョクマン
넌 지저분한 흔적만
君は汚らしい跡だけ

ナムキゴ ットロジョ
남기고 떨어져
残して離れて

マチャリ チャジュルスロク
마찰이 잦을수록
摩擦が多いほど

ト ットゥゴウォ チル ス インヌンデ
더 뜨거워 질 수 있는데
もっと熱くなれるのに

サソハン ノリョク チョグメ
사소한 노력 조금에
些細な努力少しで

ッコク ヒムドゥン チルル ネ ウェ
꼭 힘든 티를 내, 왜?
絶対大変な素振りをみせる なぜ?

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워 Yeah

イマンハミョン チョケ
이만하면 족해
これぐらいで十分

ノワ ナン イロケ
너와 난 이렇게
君と僕はこうして

ット ナムナミ トェッソ
또 남남이 됐어
また他人になった

Movie’s over 

ヨンファヌン ックンナッソヨ
영화는 끝났어요
映画は終わったよ

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고
ドアが開いて

クデロ マギ ネリネヨ
그대로 막이 내리네요
そのまま幕が降りるね

Bye bye good bye bye
Don’t make it bad oh girl

チェバル ットナガ ジョヨ
제발 떠나가 줘요
どうか行ってよ

ックム ガットン
꿈 같던 
夢のようだった

イヤイヤイヤイヤイヤギ
이야이야이야이야이야기
物語

ヨギッカジガ イニョネ ックチヤ
여기까지가 인연의 끝이야
ここまでが縁の終わりだ

it’s over

タシ ノル マンナギガ コビ ナソ
다시 널 만나기가 겁이 나서
また君に会うのが怖くなって

イロヌン ゴ アニヤ タマン ナン
이러는 거 아니야 다만 난
こんなの違う ただ僕は

イゲ クァヨン サランイルッカ
이게 과연 사랑일까
これが果たして愛なのだろうか

プンガニ アンガソ シルン ゴヤ
분간이 안가서 싫은 거야
見分けがつかなくて嫌なんだ

マンカジギ シロソ
망가지기 싫어서
壊れたくない

Movie’s over 

ヨンファヌン ックンナッソヨ
영화는 끝났어요
映画は終わったよ

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고
ドアが開いて

クデロ マギ ネリネヨ
그대로 막이 내리네요
そのまま幕が降りるね

Bye bye good bye bye
Don’t make it bad oh girl

チェバル ットナガ ジョヨ
제발 떠나가 줘요
どうか行ってよ

ックム ガットン
꿈 같던 
夢のようだった

イヤイヤイヤイヤイヤギ
이야이야이야이야이야기
物語

ヨギッカジガ イニョネ ックチヤ
여기까지가 인연의 끝이야
ここまでが縁の終わりだ

it’s over

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우 

ホウホウホウ ウムウム
허우허우허우 음음

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウホ フウォオ
예이예 허우허우허우허 후워어

It’s over

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Block B 1集 - Blockbuster (通常版) (韓国盤)


Movie`s Over - BlockB

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

ホウホウホウ
허우허우허우

ネガ センガケットン アプムポダ
내가 생각했던 아픔보다
僕が思ってた痛みより

チョグム トル ハン ゴッ カタ
조금 덜 한 것 같아
少しはましみたいだ

ノルロ ナカゴ
놀러 나가고
遊びに出掛けて

チェ シガネ チャゴ
제 시간에 자고
決まった時間に寝て

イェップン ヨジャドゥル
예쁜 여자들
綺麗な女たちの

ヨンラクド パダ
연락도 받아
連絡ももらって

ク ッカジッ サラン ッタウィガ
그 까짓 사랑 따위가
それしきの愛なんかが

ナルル モッサルケ ハル リガ
나를 못살게 할 리가
僕を苦しめるわけが

チョルテ オプチ チョルテ オプチ
절대 없지 절대 없지
絶対ないよ 絶対ないよ

チウォジョッソ ノン イミ
지워졌어 넌 이미
消したよ 君はもう

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ニ ガスム ソゲソ
네 가슴 속에서
君の胸の中から

クマン ナガジュルケ
그만 나가줄게
もう出て行ってあげるよ

ポギ チョッケ
보기 좋게
格好よく

ノド ナル ノア ジュルレ
너도 날 놓아 줄래?
君も僕を放してくれる?

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워 Yeah

イマンハミョン チョケ
이만하면 족해
これぐらいで十分

ノワ ナン イロケ
너와 난 이렇게
君と僕はこうして

ット ナムナミ トェッソ
또 남남이 됐어
また他人になった

Movie’s over

ヨンファヌン ックンナッソヨ
영화는 끝났어요
映画は終わったよ

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고
ドアが開いて

クデロ マギ ネリネヨ
그대로 막이 내리네요
そのまま幕が降りるね

Bye bye good bye bye
Don’t make it bad oh girl

チェバル ットナガ ジョヨ
제발 떠나가 줘요
どうか行ってよ

ックム ガットン
꿈 같던 
夢のようだった

イヤイヤイヤイヤイヤギ
이야이야이야이야이야기
物語

ヨギッカジガ イニョネ ックチヤ
여기까지가 인연의 끝이야
ここまでが縁の終わりだ

it’s over
Uh uh it’s over uh A~!

チャクコ サジョハン イルドゥルロ
작고 사소한 일들로
小さな些細なことで

シュィプケ カルラソッチャナ
쉽게 갈라섰잖아
簡単に離れたじゃないか

チェ チャルモッ オプコ
제 잘못 없고
僕は間違ってないし

テファド チギョプコ
대화도 지겹고
会話もうんざりして

ソロ ッカッカネギエ パッパッソ
서로 깎아내기에 바빴어
お互いに悪口言うのに忙しかった

パンボクトェルケ ッポナンテ
반복될게 뻔한데
繰り返されるのは明らかなのに

トゥ ボヌン ポンコロプギ シロ
두 번은 번거롭기 싫어
二回はわずらわしくて嫌だ

オルグル プルギミョンソッカジ
얼굴 붉히면서까지
顔を赤くしてまで

マンナル イル オプソ
만날 일 없어
会うことはない

トロウォジン オッ 
더러워진 옷
汚くなった服は

トロブヮッチャ モンジマン ナ
털어봤자 먼지만 나
叩いてみても埃ばかり出る

サンチョガ アムンダ ヘド
상처가 아문다 해도
傷が癒えるとしても

フュントガ ナマ
흉터가 남아
傷跡が残る

ムォガ ナマ
뭐가 남아 
何が残る

スシプ ポン ッテッタ
수십 번 땠다
数十回はがして 

プチヌン スチコチョロム
붙이는 스티커처럼
くっつくステッカーのように

ノン チチョブナン フンチョクマン
넌 지저분한 흔적만
君は汚らしい跡だけ

ナムキゴ ットロジョ
남기고 떨어져
残して離れて

マチャリ チャジュルスロク
마찰이 잦을수록
摩擦が多いほど

ト ットゥゴウォ チル ス インヌンデ
더 뜨거워 질 수 있는데
もっと熱くなれるのに

サソハン ノリョク チョグメ
사소한 노력 조금에
些細な努力少しで

ッコク ヒムドゥン チルル ネ ウェ
꼭 힘든 티를 내, 왜?
絶対大変な素振りをみせる なぜ?

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워

ウォウウォウウォウウォ
워우워우워우워 Yeah

イマンハミョン チョケ
이만하면 족해
これぐらいで十分

ノワ ナン イロケ
너와 난 이렇게
君と僕はこうして

ット ナムナミ トェッソ
또 남남이 됐어
また他人になった

Movie’s over 

ヨンファヌン ックンナッソヨ
영화는 끝났어요
映画は終わったよ

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고
ドアが開いて

クデロ マギ ネリネヨ
그대로 막이 내리네요
そのまま幕が降りるね

Bye bye good bye bye
Don’t make it bad oh girl

チェバル ットナガ ジョヨ
제발 떠나가 줘요
どうか行ってよ

ックム ガットン
꿈 같던 
夢のようだった

イヤイヤイヤイヤイヤギ
이야이야이야이야이야기
物語

ヨギッカジガ イニョネ ックチヤ
여기까지가 인연의 끝이야
ここまでが縁の終わりだ

it’s over

タシ ノル マンナギガ コビ ナソ
다시 널 만나기가 겁이 나서
また君に会うのが怖くなって

イロヌン ゴ アニヤ タマン ナン
이러는 거 아니야 다만 난
こんなの違う ただ僕は

イゲ クァヨン サランイルッカ
이게 과연 사랑일까
これが果たして愛なのだろうか

プンガニ アンガソ シルン ゴヤ
분간이 안가서 싫은 거야
見分けがつかなくて嫌なんだ

マンカジギ シロソ
망가지기 싫어서
壊れたくない

Movie’s over 

ヨンファヌン ックンナッソヨ
영화는 끝났어요
映画は終わったよ

ムニ ヨルリゴ
문이 열리고
ドアが開いて

クデロ マギ ネリネヨ
그대로 막이 내리네요
そのまま幕が降りるね

Bye bye good bye bye
Don’t make it bad oh girl

チェバル ットナガ ジョヨ
제발 떠나가 줘요
どうか行ってよ

ックム ガットン
꿈 같던 
夢のようだった

イヤイヤイヤイヤイヤギ
이야이야이야이야이야기
物語

ヨギッカジガ イニョネ ックチヤ
여기까지가 인연의 끝이야
ここまでが縁の終わりだ

it’s over

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우 

ホウホウホウ ウムウム
허우허우허우 음음

イェイイェ ホウホウホウ
예이예 허우허우허우

イェイイェ ホウホウホウホ フウォオ
예이예 허우허우허우허 후워어

It’s over



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

どういたしまして~♪

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

どういたしまして~
こちらこそ、ありがとうございます^^

音源

音楽が聴けません。音楽の差し替えお願いします。

Re: 音源

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon