★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

魂 (혼) - 희철(ヒチョル) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /19 2013
魂 (혼) - 희철(ヒチョル)
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior - The 2nd Asia Tour Concert Super Show 2 (2CD)(韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior - The 2nd Asia Tour Concert Super Show 2 (2CD)(韓国盤)
Super Junior
2009.12.14
魂 (혼) - 희철(ヒチョル)

フィミヘジョ プロオヌン パラムギョレ
희미해져 불어오는 바람결에
かすかに吹いてくる風に

コムケ タン イプスルジョチャ
검게 탄 입술조차
黒く燃えた唇さえ

チャガプケ オロブトマン ガヌンデ
차갑게 얼어붙어만 가는데
冷たく凍りついて行くのに

アムロン マルジョチャ
아무런 말조차
何の言葉さえ

ッコネル ス オムヌン スルプミ タガオミョン
꺼낼 수 없는 슬픔이 다가오면
取り出せない悲しみが近づけば

ポイジ アンヌン アプメ
보이지 않는 아픔에
見えない痛みに

オドゥミ ネゲ スミル ッテ
어둠이 내게 스밀 때
闇が僕に染み込む時

サランハル ス オプケ トェオ ポリン 
사랑할 수 없게 되어 버린 
愛することができなくなってしまった

ネ アネ ハヌラ
내 안의 하늘아
僕の中の空よ

チョグム ト イッケ ヘダルラ
조금 더 있게 해달라
もう少しいるようにしてほしい

エウォンハミョ パレド
애원하며 바래도
哀願して願っても

イデロ ットナ ガル ス オプソソ
이대로 떠나 갈 수 없어서
このまま離れていけなくて

フトジン ネ チョガクドゥルル
흩어진 내 조각들을 
散らばった僕のかけらを

チャジュリョ ヘド アンドェナブヮ
찾으려 해도 안되나봐
探そうとしてもダメみたいだ

ピチ ト フリョチジャナ
빛이 더 흐려지잖아
光がさらに薄れるじゃない

ノル チョンマル サランハル ス オプケ
널 정말 사랑할 수 없게
君を本当に愛することができなく 

トェオ ボリン ネ アネ ハヌラ
되어 버린 내 안의 하늘아
なってしまった僕の中の空よ

チョグム ト イッケ ヘダルラ
조금 더 있게 해달라
もう少しいるようにしてほしい

エウォンハミョ パレド
애원하며 바래도
哀願して願っても

ヨンウォニ ナル チュオカル ス イッケ
영원히 날 추억할 수 있게
永遠に僕を憶えられるように

ネゲ ウォンハンダ ヘブヮド
내게 원한다 해봐도
僕に願ってみても

イジェ ナル イジョガル ノイギエ
이제 날 잊어갈 너이기에
もう僕を忘れ去る君だから

チョグムッシク モロジョ ガヌン
조금씩 멀어져 가는
少しずつ遠ざかる

ノエ タウル ス オムヌン ク スムキョリ
너의 닿을 수 없는 그 숨결이
君の届かないその息遣いが

ハヌルロ ットナン ネ ヨンホヌル
하늘로 떠난 내 영혼을
空に旅立った僕の魂を

ックンネ ウルゲ マンドゥルジャナ
끝내 울게 만들잖아
ついに泣かせるじゃないか

アンニョン
안녕
さようなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super Junior - The 2nd Asia Tour Concert Super Show 2 (2CD)(韓国盤)


魂 (혼) - 희철(ヒチョル)

フィミヘジョ プロオヌン パラムギョレ
희미해져 불어오는 바람결에
かすかに吹いてくる風に

コムケ タン イプスルジョチャ
검게 탄 입술조차
黒く燃えた唇さえ

チャガプケ オロブトマン ガヌンデ
차갑게 얼어붙어만 가는데
冷たく凍りついて行くのに

アムロン マルジョチャ
아무런 말조차
何の言葉さえ

ッコネル ス オムヌン スルプミ タガオミョン
꺼낼 수 없는 슬픔이 다가오면
取り出せない悲しみが近づけば

ポイジ アンヌン アプメ
보이지 않는 아픔에
見えない痛みに

オドゥミ ネゲ スミル ッテ
어둠이 내게 스밀 때
闇が僕に染み込む時

サランハル ス オプケ トェオ ポリン 
사랑할 수 없게 되어 버린 
愛することができなくなってしまった

ネ アネ ハヌラ
내 안의 하늘아
僕の中の空よ

チョグム ト イッケ ヘダルラ
조금 더 있게 해달라
もう少しいるようにしてほしい

エウォンハミョ パレド
애원하며 바래도
哀願して願っても

イデロ ットナ ガル ス オプソソ
이대로 떠나 갈 수 없어서
このまま離れていけなくて

フトジン ネ チョガクドゥルル
흩어진 내 조각들을 
散らばった僕のかけらを

チャジュリョ ヘド アンドェナブヮ
찾으려 해도 안되나봐
探そうとしてもダメみたいだ

ピチ ト フリョチジャナ
빛이 더 흐려지잖아
光がさらに薄れるじゃない

ノル チョンマル サランハル ス オプケ
널 정말 사랑할 수 없게
君を本当に愛することができなく 

トェオ ボリン ネ アネ ハヌラ
되어 버린 내 안의 하늘아
なってしまった僕の中の空よ

チョグム ト イッケ ヘダルラ
조금 더 있게 해달라
もう少しいるようにしてほしい

エウォンハミョ パレド
애원하며 바래도
哀願して願っても

ヨンウォニ ナル チュオカル ス イッケ
영원히 날 추억할 수 있게
永遠に僕を憶えられるように

ネゲ ウォンハンダ ヘブヮド
내게 원한다 해봐도
僕に願ってみても

イジェ ナル イジョガル ノイギエ
이제 날 잊어갈 너이기에
もう僕を忘れ去る君だから

チョグムッシク モロジョ ガヌン
조금씩 멀어져 가는
少しずつ遠ざかる

ノエ タウル ス オムヌン ク スムキョリ
너의 닿을 수 없는 그 숨결이
君の届かないその息遣いが

ハヌルロ ットナン ネ ヨンホヌル
하늘로 떠난 내 영혼을
空に旅立った僕の魂を

ックンネ ウルゲ マンドゥルジャナ
끝내 울게 만들잖아
ついに泣かせるじゃないか

アンニョン
안녕
さようなら


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

ヒチョルの声ってせつない。

>じよん さん

たしかに切ないかも~
↑クリックすると一覧が表示されます