★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

凝結 - Super Junior(응결 (Coagulation) - 슈퍼주니어) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
03 /16 2013
ウンキョル
응결 (Coagulation) - 슈퍼주니어(Super Junior)
凝結
リクエストいただいた曲です♪
Super Junior 4集 - ミイナ [Bonamana] (リパッケージ)(韓国盤) 詳細はこちら!!
Super Junior 4集 - ミイナ [Bonamana] (リパッケージ)(韓国盤)
Super Junior
2010.6.30
ウンキョル
응결 (Coagulation) - 슈퍼주니어(Super Junior)
凝結

チャガウン ノエ ク ハン マディガ
차가운 너의 그 한 마디가
冷たい君のその一言が

ナエ マウメ タンケ トェッスル ッテ
나의 마음에 닿게 됐을 때
僕の心に触れてしまったとき

ネ ヌントンチャエン ナド モルヌン
내 눈동자엔 나도 모르는
僕の瞳には自分でも分からない

チョクチョカン イスル パンウル
촉촉한 이슬 방울
しっとりした露の滴

オディソ オットケ
어디서 어떻게
どこでどうやって

チャックマン メチヌンジ
자꾸만 맺히는지 
何度も残るのか

ナド モルジョ
나도 모르죠
僕も分からないんだ

クニャン ネガ マニ
그냥 내가 많이
ただ僕がたくさん

アプン ゴンマン アラヨ
아픈 것만 알아요
苦しいってことだけ分かるよ

ットゥゴウォットン ガスミ
뜨거웠던 가슴이
熱かった胸が

チョムジョム ッサヌルハジョ
점점 싸늘하죠
どんどん冷たいよ

ムォラゴ マルハルチ
뭐라고 말할지, 
何と言おうか

オットケ プッチャブルチ
어떻게 붙잡을지
どうやって引き止めようか

ナド モルゲッチャナ
나도 모르겠잖아
僕も分からないんだ

オットケ ナン オットケ ハジョ
어떻게 난 어떻게 하죠
どうしたら僕はどうしたらいいの

ナ・・
나나나나나 나나나나나 


ユリチャンエド ネ ヌン ウィエド
유리창에도 내 눈 위에도
ガラスの窓にも僕の目の上にも

イスル メチョンネ
이슬 맺혔네
露が固まったよ

ヌンムレ メチョンネ
눈물 맺혔네
涙が固まったよ

チャグン ネンムルル マンドゥネ
작은 냇물을 만드네
小さな川の水を作るよ

オディソ オットケ
어디서 어떻게
どこでどうやって

チャックマン メチヌンジ
자꾸만 맺히는지 
何度も残るのか

ナド モルジョ
나도 모르죠
僕も分からないんだ

クニャン ネガ マニ
그냥 내가 많이
ただ僕がたくさん

アプン ゴンマン アラヨ
아픈 것만 알아요
苦しいってことだけ分かるよ

ットゥゴウォットン カスミ
뜨거웠던 가슴이
熱かった胸が

チョムジョム ッサヌルハジョ
점점 싸늘하죠
どんどん冷たいよ

ムォラゴ マルハルチ
뭐라고 말할지, 
何と言おうか

オットケ プッチャブルチ
어떻게 붙잡을지
どうやって引き止めようか

ナド モルゲッチャナ
나도 모르겠잖아
僕も分からないんだ

オットケ ナン オットケ ハジョ
어떻게 난 어떻게 하죠
どうしたら僕はどうしたらいいの

ヌン カムミョン フルロ ネリルッカブヮ
눈 감으면 흘러 내릴까봐
目を閉じれば流れるんじゃないかって

ハヌルル オルリョブヮド
하늘을 올려봐도
空を見上げてみても

キョルグゲン ムゴウォジン
결국엔 무거워진 
結局は重くなった

ヌンムル ハン パンウルル
눈물 한 방울을 
涙一粒を

トゥルキョポリゴ マラッチ
들켜버리고 말았지
見つけられてしまったんだよね

オットケ タシン ノル
어떻게 다신 널
どうしよう 二度と君に

ポル ス オプスミョン ナン オットケ
볼 수 없으면 난 어떻게
会えなかったら 僕はどうしよう

ネイル アチム ナド モルゲ
내일 아침 나도 모르게
明日の朝 思わず

チョナギエ ソニ タウミョン
전화기에 손이 닿으면
電話に手が触れたら

クロミョン ナヌン オットケ
그러면 나는 어떻게
そうしたら僕はどうしたら

ウスミョ ノエゲ チョウン モスプ
웃으며 너에게 좋은 모습
笑いながら君に良い姿

ナムキゴ シポ ノルル プヮッチマン
남기고 싶어 너를 봤지만
残したい 君を見たけど

キョルグゲン フルロ ネリョッチ
결국엔 흘러 내렸지
結局流れたんだよね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super Junior 4集 - ミイナ [Bonamana] (リパッケージ)(韓国盤)


ウンキョル
응결 (Coagulation) - 슈퍼주니어(Super Junior)
凝結

チャガウン ノエ ク ハン マディガ
차가운 너의 그 한 마디가
冷たい君のその一言が

ナエ マウメ タンケ トェッスル ッテ
나의 마음에 닿게 됐을 때
僕の心に触れてしまったとき

ネ ヌントンチャエン ナド モルヌン
내 눈동자엔 나도 모르는
僕の瞳には自分でも分からない

チョクチョカン イスル パンウル
촉촉한 이슬 방울
しっとりした露の滴

オディソ オットケ
어디서 어떻게
どこでどうやって

チャックマン メチヌンジ
자꾸만 맺히는지 
何度も残るのか

ナド モルジョ
나도 모르죠
僕も分からないんだ

クニャン ネガ マニ
그냥 내가 많이
ただ僕がたくさん

アプン ゴンマン アラヨ
아픈 것만 알아요
苦しいってことだけ分かるよ

ットゥゴウォットン ガスミ
뜨거웠던 가슴이
熱かった胸が

チョムジョム ッサヌルハジョ
점점 싸늘하죠
どんどん冷たいよ

ムォラゴ マルハルチ
뭐라고 말할지, 
何と言おうか

オットケ プッチャブルチ
어떻게 붙잡을지
どうやって引き止めようか

ナド モルゲッチャナ
나도 모르겠잖아
僕も分からないんだ

オットケ ナン オットケ ハジョ
어떻게 난 어떻게 하죠
どうしたら僕はどうしたらいいの

ナ・・
나나나나나 나나나나나 


ユリチャンエド ネ ヌン ウィエド
유리창에도 내 눈 위에도
ガラスの窓にも僕の目の上にも

イスル メチョンネ
이슬 맺혔네
露が固まったよ

ヌンムレ メチョンネ
눈물 맺혔네
涙が固まったよ

チャグン ネンムルル マンドゥネ
작은 냇물을 만드네
小さな川の水を作るよ

オディソ オットケ
어디서 어떻게
どこでどうやって

チャックマン メチヌンジ
자꾸만 맺히는지 
何度も残るのか

ナド モルジョ
나도 모르죠
僕も分からないんだ

クニャン ネガ マニ
그냥 내가 많이
ただ僕がたくさん

アプン ゴンマン アラヨ
아픈 것만 알아요
苦しいってことだけ分かるよ

ットゥゴウォットン カスミ
뜨거웠던 가슴이
熱かった胸が

チョムジョム ッサヌルハジョ
점점 싸늘하죠
どんどん冷たいよ

ムォラゴ マルハルチ
뭐라고 말할지, 
何と言おうか

オットケ プッチャブルチ
어떻게 붙잡을지
どうやって引き止めようか

ナド モルゲッチャナ
나도 모르겠잖아
僕も分からないんだ

オットケ ナン オットケ ハジョ
어떻게 난 어떻게 하죠
どうしたら僕はどうしたらいいの

ヌン カムミョン フルロ ネリルッカブヮ
눈 감으면 흘러 내릴까봐
目を閉じれば流れるんじゃないかって

ハヌルル オルリョブヮド
하늘을 올려봐도
空を見上げてみても

キョルグゲン ムゴウォジン
결국엔 무거워진 
結局は重くなった

ヌンムル ハン パンウルル
눈물 한 방울을 
涙一粒を

トゥルキョポリゴ マラッチ
들켜버리고 말았지
見つけられてしまったんだよね

オットケ タシン ノル
어떻게 다신 널
どうしよう 二度と君に

ポル ス オプスミョン ナン オットケ
볼 수 없으면 난 어떻게
会えなかったら 僕はどうしよう

ネイル アチム ナド モルゲ
내일 아침 나도 모르게
明日の朝 思わず

チョナギエ ソニ タウミョン
전화기에 손이 닿으면
電話に手が触れたら

クロミョン ナヌン オットケ
그러면 나는 어떻게
そうしたら僕はどうしたら

ウスミョ ノエゲ チョウン モスプ
웃으며 너에게 좋은 모습
笑いながら君に良い姿

ナムキゴ シポ ノルル プヮッチマン
남기고 싶어 너를 봤지만
残したい 君を見たけど

キョルグゲン フルロ ネリョッチ
결국엔 흘러 내렸지
結局流れたんだよね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます