★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Missing You - Fly To The Sky 歌詞和訳

Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》
10 /26 2019
Missing You - Fly To The Sky
作詞作曲:박창현
リクエスト頂いた曲です♪
Fly to the Sky 4集 - Missing You(韓国盤) 詳細はこちら!!
Fly to the Sky 4集 - Missing You(韓国盤)
Fly to the Sky
2003.7.7
Fly To The SkyVer

GB9Ver
Missing You -  Fly To The Sky

イジェン クッテガ アニラゴ ヘド
이젠 그때가 아니라고 해도
もうあの頃じゃないとしても

アニミョン ナル ッカマンケ イジョッソド
아니면 날 까맣게 잊었어도
それとも僕を完全に忘れても

ノン タンジ ネゲ チナン サラミラド
넌 단지 내게 지난 사람이라도
君はただ僕から去る人でも

tonight is just one night

ノルル イルキ チョンチョロム
너를 잃기 전처럼
君を失う前のように

ノル タシ カッコ シプン ネ マウムン
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
君をまた欲しがる僕の心は

ウェ クロケ ミリョンスロウン ゴンジ
왜 그렇게 미련스러운 건지
なぜそんなに愚鈍なのか

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
君がいない僕を

インジョンハル スガ オムヌン
인정할 수가 없는
認めることができない

tonight is just one night

ノルル イルキ チョンチョロム
너를 잃기 전처럼
君を失う前のように

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

every day every night
I am missing you 

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マメン
언제나 내 맘엔
いつも僕の心には

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

ノル タシ カッコ シプン ネ マウムン
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
君をまた欲しがる僕の心は

ウェ クロケ ミリョンスロウン ゴンジ
왜 그렇게 미련스러운 건지
なぜそんなに愚鈍なのか

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
君がいない僕を

シルカム ハル スガ オムヌン
실감 할 수가 없는
実感することができない

tonight is just one night

ノルル イルキ チョンチョロム
너를 잃기 전처럼
君を失う前のように

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

every day every night
I am missing you

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マメン
언제나 내 맘엔
いつも僕の心には

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

ノル キデハジャナ
널 기대하잖아
君を期待してるんだよ

タシ ネゲ オンダゴ
다시 내게 온다고
もう一度僕のところへ来ると

オンジェナ ネ マムン
언제나 내 맘은
いつも僕の気持ちは

ニ アネ カチンゴル
니 안에 갇힌걸
君の中に閉じ込められたんだ

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

(ノル ポルス オムヌン ナン)
(널 볼수 없는 난)
(君に会えない僕は)

every day every night
I am missing you

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マムン
언제나 내 맘은 
いつも僕の心は

because I'm loving you 
and missing you

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

every day every night
I am missing you

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マメン
언제나 내 맘엔
いつも僕の心には

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

ネゲン ノマヌン 
내겐 너만은 
僕には君だけは

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fly to the Sky 4集 - Missing You(韓国盤)


Missing You -  Fly To The Sky

イジェン クッテガ アニラゴ ヘド
이젠 그때가 아니라고 해도
もうあの頃じゃないとしても

アニミョン ナル ッカマンケ イジョッソド
아니면 날 까맣게 잊었어도
それとも僕を完全に忘れても

ノン タンジ ネゲ チナン サラミラド
넌 단지 내게 지난 사람이라도
君はただ僕から去る人でも

tonight is just one night

ノルル イルキ チョンチョロム
너를 잃기 전처럼
君を失う前のように

ノル タシ カッコ シプン ネ マウムン
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
君をまた欲しがる僕の心は

ウェ クロケ ミリョンスロウン ゴンジ
왜 그렇게 미련스러운 건지
なぜそんなに愚鈍なのか

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
君がいない僕を

インジョンハル スガ オムヌン
인정할 수가 없는
認めることができない

tonight is just one night

ノルル イルキ チョンチョロム
너를 잃기 전처럼
君を失う前のように

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

every day every night
I am missing you 

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マメン
언제나 내 맘엔
いつも僕の心には

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

ノル タシ カッコ シプン ネ マウムン
널 다시 갖고 싶은 내 마음은
君をまた欲しがる僕の心は

ウェ クロケ ミリョンスロウン ゴンジ
왜 그렇게 미련스러운 건지
なぜそんなに愚鈍なのか

ニガ オムヌン ナル
니가 없는 날
君がいない僕を

シルカム ハル スガ オムヌン
실감 할 수가 없는
実感することができない

tonight is just one night

ノルル イルキ チョンチョロム
너를 잃기 전처럼
君を失う前のように

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

every day every night
I am missing you

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マメン
언제나 내 맘엔
いつも僕の心には

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

ノル キデハジャナ
널 기대하잖아
君を期待してるんだよ

タシ ネゲ オンダゴ
다시 내게 온다고
もう一度僕のところへ来ると

オンジェナ ネ マムン
언제나 내 맘은
いつも僕の気持ちは

ニ アネ カチンゴル
니 안에 갇힌걸
君の中に閉じ込められたんだ

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

(ノル ポルス オムヌン ナン)
(널 볼수 없는 난)
(君に会えない僕は)

every day every night
I am missing you

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マムン
언제나 내 맘은 
いつも僕の心は

because I'm loving you 
and missing you

ハンボンマン ネ マムル トゥロジョ
한번만 내 맘을 들어줘
一度だけ僕の気持ちを聞いて

every day every night
I am missing you

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

イジェン ポル ス オプソド
이젠 볼 수 없어도
もう会えなくても

オンジェナ ネ マメン
언제나 내 맘엔
いつも僕の心には

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ

ネゲン ノマヌン 
내겐 너만은 
僕には君だけは

ットクカトゥン ノインゴル
똑같은 너인걸
同じ君なんだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

ありがとうございますー^^
最近mynameがこの歌を歌ってました^^

良い歌ですね!

>ADOREさん

そうなんですね~!!
いい歌ですよね♪
↑クリックすると一覧が表示されます