江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Runaway - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
03 /12 2013
Runaway - SHINee
作詞:김영후 作曲:김영후, Dennis White, Jovan Rangel
SHINee 3集 - Chapter 1 `Dream Girl-The misconceptions of you' (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 - Chapter 1 `Dream Girl-The misconceptions of you' (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.3.3
Runaway - SHINee

チャ イジェ チュルマレ
자 이제 출발해
さあ もう出発しよう

Let's fly to Never land

シガヌン ウリピョニ アニラド
시간은 우리편이 아니라도 O.K.
時間は僕たちの味方じゃなくても

インセンウン タン ハンボンップン
인생은 단 한번뿐
人生はただ一度きり

ナワ ヌッキ ジョネ
나와 늦기 전에
出てきて 遅くなる前に

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Cause it's going down tonight 

モッチン ミレロ
멋진 미래로 Let's ride
素敵な未来へ

ヌヌル カムコ セオブヮ 
눈을 감고 세어봐 (3 2 1)
目を閉じて数えてみて

ナラガボルッカ 
날아가볼까?
飛んで行ってみようか?

Hey, love! Let's run away!

チュルパル モクチョクチン オプソド
출발! 목적진 없어도
出発! 目的地はなくても

ノマン ヨペ イッタミョン
너만 옆에 있다면
君さえ傍にいてくれたら

セサン オディドゥンジ オンジェドゥンジ
세상 어디든지 언제든지 Alright
世界のどこだっていつだって

Hey, love! Let's run away!

イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ
이 손 절대 놓지 말고
この手絶対離さずに

タルコマン サンサンヘ
달콤한 상상해
甘い想像をして

チャユロウン ックミ インヌン 
자유로운 꿈이 있는
自由な夢がある 

モッチン セゲロ
멋진 세계로
素敵な世界へ

Here we go

モドゥ ソン モリウィロ
모두 손 머리위로 Disco
みんな手を頭の上へ

オヌルン ヌガ ムォレド
오늘은 누가 뭐래도
今日は誰が何と言っても

ウリヌン
우리는 Hero
僕たちは

インセンエ キロエ ソインヌン
인생의 기로에 서있는
人生の岐路に立っている

ウリエ キド
우리의 기도
僕たちの祈り

ウェド
외도? Hell no!
外道?

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

It's going down tonight 

コムネジ マルゴ
겁내지 말고 Just fly
怖がらずに

セッ セミョン ヌンットプヮ 
셋 세면 눈떠봐 (3 2 1)
三つ数えたら目を開いてみて

Welcome to our world
Hey, love! Let's run away!

チュルパル モクチョクチン オプソド
출발! 목적진 없어도
出発! 目的地はなくても

ノマン ヨペ イッタミョン
너만 옆에 있다면
君さえ傍にいてくれたら

セサン オディドゥンジ オンジェドゥンジ
세상 어디든지 언제든지 Alright
世界のどこだっていつだって

Hey, love! Let's run away!

イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ
이 손 절대 놓지 말고
この手絶対離さずに

タルコマン サンサンヘ
달콤한 상상해
甘い想像をして

チャユロウン ックミ インヌン 
자유로운 꿈이 있는
自由な夢がある 

モッチン セゲロ
멋진 세계로
素敵な世界へ

オルニ トェミョン アル ス オムヌン
어른이 되면 알 수 없는
大人になれば分からない

ファンサンエ ナラロ
환상의 나라로
幻想の国へ

Let's run run away

センガグン タッコ マムル ヨロ
생각은 닫고 맘을 열어
考えはしまって心を開いて

サランエ スンガヌン
사랑의 순간은 
愛の瞬間は

ヨンウォンヒ ピョンチ アヌル コヤ
영원히 변치 않을 거야
永遠に変わらないよ

Hey, love! Let's run away

チュルパル モクチョクチン オプソド
출발! 목적진 없어도
出発! 目的地はなくても

ノマン ヨペ イッタミョン
너만 옆에 있다면
君さえ傍にいてくれたら

(Oh let's run run away 

Oh ギョテ イッソマン チュルレヨ
Oh 곁에 있어만 줄래요
Oh 傍にいてくれるかな

イジェン
이젠 Take up baby let’s go)
これから

Hey, love! Let's run away!

イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ
이 손 절대 놓지 말고
この手絶対離さずに

タルコマン サンサンヘ
달콤한 상상해
甘い想像をして

チャユロウン ックミ インヌン 
자유로운 꿈이 있는
自由な夢がある 

(Baby oh let’s run run away

Oh イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ)
Oh 이 손 절대 놓지 말고)
Oh この手絶対離さずに)

モッチン セゲロ
멋진 세계로
素敵な世界へ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SHINee 3集 - Chapter 1 `Dream Girl-The misconceptions of you' (韓国盤)


Runaway - SHINee

チャ イジェ チュルマレ
자 이제 출발해
さあ もう出発しよう

Let's fly to Never land

シガヌン ウリピョニ アニラド
시간은 우리편이 아니라도 O.K.
時間は僕たちの味方じゃなくても

インセンウン タン ハンボンップン
인생은 단 한번뿐
人生はただ一度きり

ナワ ヌッキ ジョネ
나와 늦기 전에
出てきて 遅くなる前に

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Cause it's going down tonight 

モッチン ミレロ
멋진 미래로 Let's ride
素敵な未来へ

ヌヌル カムコ セオブヮ 
눈을 감고 세어봐 (3 2 1)
目を閉じて数えてみて

ナラガボルッカ 
날아가볼까?
飛んで行ってみようか?

Hey, love! Let's run away!

チュルパル モクチョクチン オプソド
출발! 목적진 없어도
出発! 目的地はなくても

ノマン ヨペ イッタミョン
너만 옆에 있다면
君さえ傍にいてくれたら

セサン オディドゥンジ オンジェドゥンジ
세상 어디든지 언제든지 Alright
世界のどこだっていつだって

Hey, love! Let's run away!

イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ
이 손 절대 놓지 말고
この手絶対離さずに

タルコマン サンサンヘ
달콤한 상상해
甘い想像をして

チャユロウン ックミ インヌン 
자유로운 꿈이 있는
自由な夢がある 

モッチン セゲロ
멋진 세계로
素敵な世界へ

Here we go

モドゥ ソン モリウィロ
모두 손 머리위로 Disco
みんな手を頭の上へ

オヌルン ヌガ ムォレド
오늘은 누가 뭐래도
今日は誰が何と言っても

ウリヌン
우리는 Hero
僕たちは

インセンエ キロエ ソインヌン
인생의 기로에 서있는
人生の岐路に立っている

ウリエ キド
우리의 기도
僕たちの祈り

ウェド
외도? Hell no!
外道?

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

It's going down tonight 

コムネジ マルゴ
겁내지 말고 Just fly
怖がらずに

セッ セミョン ヌンットプヮ 
셋 세면 눈떠봐 (3 2 1)
三つ数えたら目を開いてみて

Welcome to our world
Hey, love! Let's run away!

チュルパル モクチョクチン オプソド
출발! 목적진 없어도
出発! 目的地はなくても

ノマン ヨペ イッタミョン
너만 옆에 있다면
君さえ傍にいてくれたら

セサン オディドゥンジ オンジェドゥンジ
세상 어디든지 언제든지 Alright
世界のどこだっていつだって

Hey, love! Let's run away!

イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ
이 손 절대 놓지 말고
この手絶対離さずに

タルコマン サンサンヘ
달콤한 상상해
甘い想像をして

チャユロウン ックミ インヌン 
자유로운 꿈이 있는
自由な夢がある 

モッチン セゲロ
멋진 세계로
素敵な世界へ

オルニ トェミョン アル ス オムヌン
어른이 되면 알 수 없는
大人になれば分からない

ファンサンエ ナラロ
환상의 나라로
幻想の国へ

Let's run run away

センガグン タッコ マムル ヨロ
생각은 닫고 맘을 열어
考えはしまって心を開いて

サランエ スンガヌン
사랑의 순간은 
愛の瞬間は

ヨンウォンヒ ピョンチ アヌル コヤ
영원히 변치 않을 거야
永遠に変わらないよ

Hey, love! Let's run away

チュルパル モクチョクチン オプソド
출발! 목적진 없어도
出発! 目的地はなくても

ノマン ヨペ イッタミョン
너만 옆에 있다면
君さえ傍にいてくれたら

(Oh let's run run away 

Oh ギョテ イッソマン チュルレヨ
Oh 곁에 있어만 줄래요
Oh 傍にいてくれるかな

イジェン
이젠 Take up baby let’s go)
これから

Hey, love! Let's run away!

イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ
이 손 절대 놓지 말고
この手絶対離さずに

タルコマン サンサンヘ
달콤한 상상해
甘い想像をして

チャユロウン ックミ インヌン 
자유로운 꿈이 있는
自由な夢がある 

(Baby oh let’s run run away

Oh イ ソン チョルテ ノッチ マルゴ)
Oh 이 손 절대 놓지 말고)
Oh この手絶対離さずに)

モッチン セゲロ
멋진 세계로
素敵な世界へ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

bourxpoz@gmail.com

アイウェア
↑クリックすると一覧が表示されます