★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Express 999 - 少女時代 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
01 /06 2013
Express 999 - 少女時代
作詞:김정배 作曲:Kenzie
4集:I Got A Boy (韓国盤) 詳細はこちら!!
4集:I Got A Boy (韓国盤)
少女時代
2013.1.10
Express 999 - 少女時代

イサンヘ マウミ ポクチャペ
이상해 마음이 복잡해
変ね 心が複雑なの

(All night long)

ト カンハン コピガ ピリョヘ
더 강한 커피가 필요해
もっと強いコーヒーが必要だわ

(Black and strong)

サシル イサンハゲ
사실 이상하게
実は変に

ニガ チャック センガンナ
네가 자꾸 생각나 (Why?)
あなたが何度も浮かぶの

ピョルコ アニン ノミンデ マリヤ
별거 아닌 놈인데 말이야
大したことない奴なのに

ウェ ウェ モンハゲ インヌン ゴヤ
왜 왜 멍하게 있는 거야
なぜなぜぼうっとしてるの

ソルマ ノル チョアハナ
설마 널 좋아하나
まさかあなたを好きなの?

Da Da Da Da

ナル モルゲッソ
날 모르겠어
自分が分からないわ

チャジョンシム カンハン ネガ
자존심 강한 내가
プライドの高い私が

ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
변했다고 놀리지 말아요
変わったとからかわないで

マチ Expressチョロム タルリョガ
마치 Express처럼 달려가
まるで Expressのように駆けて行って

イゴン ウィホムハジャナヨ
이건 위험하잖아요
これは危険でしょう

クンクメジョ ニガ
궁금해져 네가, 
気になるの あなたが

ネ アペ イ サラミ
내 앞의 이 사람이
私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル キョアヌン チェ 
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケ
달려가볼게 No excuse!
駆け付けてみるわ

Oh Oh Ah

クペンウル タゴ
급행을 타고!
急行に乗って!

イサンヘ マウミ ポクチャペ
이상해 마음이 복잡해
変ね 心が複雑なの

(All night long)

ト カンハン コピガ ピリョヘ
더 강한 커피가 필요해
もっと強いコーヒーが必要だわ

(Black and strong)

ピスタン ヌグンガルル ポミョン
비슷한 누군가를 보면
似た誰かを見たら

ニガ センガンナ
네가 생각나 (Why?)
あなたが浮かぶの 

ピョルコ アニン ノミンデ マリヤ
별거 아닌 놈인데 말이야
大したことない奴なのに

ウンミョンイラミョン チョム ウスウォ
운명이라면 좀 우스워
運命ならちょっと笑えるわ

ソルレイムン インジョンヘ
설레임은 인정해
胸のときめきは認めるわ

Da Da Da Da

ナル モルゲッソ
날 모르겠어
自分が分からないわ

チャジョンシム カンハン ネガ
자존심 강한 내가
プライドの高い私が

ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
변했다고 놀리지 말아요
変わったとからかわないで

マチ Expressチョロム タルリョガ
마치 Express처럼 달려가
まるで Expressのように駆けて行って

イゴン ウィホムハジャナヨ
이건 위험하잖아요
これは危険でしょう

クンクメジョ ニガ
궁금해져 네가, 
気になるの あなたが

ネ アペ イ サラミ
내 앞의 이 사람이
私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル キョアヌン チェ 
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケ
달려가볼게 No excuse!
駆け付けてみるわ

マウミ クペジョ 
마음이 급해져 
いらいらして

セサギ タルラジョ オ
세상이 달라져 오 
世界が変わって

モドゥン ゲ ノロ イネソ
모든 게 너로 인해서
すべてがあなたによって

キジョグン ウルリョッソ オソ カヨ
기적은 울렸어 어서 가요
汽笛は鳴ったわ 早く行こう

ナン ト ッパルリ カギル ウォナヌンゴル
난 더 빨리 가길 원하는걸
私はもっと速く行きたいの

チャジョンシム カンハン ネガ
자존심 강한 내가
プライドの高い私が

ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
변했다고 놀리지 말아요
変わったとからかわないで

マチ Expressチョロム タルリョガ
마치 Express처럼 달려가
まるで Expressのように駆けて行って

イゴン ウィホムハジャナヨ
이건 위험하잖아요
これは危険でしょう

クンクメジョ ニガ
궁금해져 네가, 
気になるの あなたが

ネ アペ イ サラミ
내 앞의 이 사람이
私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル キョアヌン チェ 
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケ
달려가볼게 No excuse!
駆け付けてみるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
少女時代 4集 - I Got a Boy (ランダムバージョン) (韓国盤)
Express 999 - 少女時代

イサンヘ マウミ ポクチャペ
이상해 마음이 복잡해
変ね 心が複雑なの

(All night long)

ト カンハン コピガ ピリョヘ
더 강한 커피가 필요해
もっと強いコーヒーが必要だわ

(Black and strong)

サシル イサンハゲ
사실 이상하게
実は変に

ニガ チャック センガンナ
네가 자꾸 생각나 (Why?)
あなたが何度も浮かぶの

ピョルコ アニン ノミンデ マリヤ
별거 아닌 놈인데 말이야
大したことない奴なのに

ウェ ウェ モンハゲ インヌン ゴヤ
왜 왜 멍하게 있는 거야
なぜなぜぼうっとしてるの

ソルマ ノル チョアハナ
설마 널 좋아하나
まさかあなたを好きなの?

Da Da Da Da

ナル モルゲッソ
날 모르겠어
自分が分からないわ

チャジョンシム カンハン ネガ
자존심 강한 내가
プライドの高い私が

ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
변했다고 놀리지 말아요
変わったとからかわないで

マチ Expressチョロム タルリョガ
마치 Express처럼 달려가
まるで Expressのように駆けて行って

イゴン ウィホムハジャナヨ
이건 위험하잖아요
これは危険でしょう

クンクメジョ ニガ
궁금해져 네가, 
気になるの あなたが

ネ アペ イ サラミ
내 앞의 이 사람이
私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル キョアヌン チェ 
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケ
달려가볼게 No excuse!
駆け付けてみるわ

Oh Oh Ah

クペンウル タゴ
급행을 타고!
急行に乗って!

イサンヘ マウミ ポクチャペ
이상해 마음이 복잡해
変ね 心が複雑なの

(All night long)

ト カンハン コピガ ピリョヘ
더 강한 커피가 필요해
もっと強いコーヒーが必要だわ

(Black and strong)

ピスタン ヌグンガルル ポミョン
비슷한 누군가를 보면
似た誰かを見たら

ニガ センガンナ
네가 생각나 (Why?)
あなたが浮かぶの 

ピョルコ アニン ノミンデ マリヤ
별거 아닌 놈인데 말이야
大したことない奴なのに

ウンミョンイラミョン チョム ウスウォ
운명이라면 좀 우스워
運命ならちょっと笑えるわ

ソルレイムン インジョンヘ
설레임은 인정해
胸のときめきは認めるわ

Da Da Da Da

ナル モルゲッソ
날 모르겠어
自分が分からないわ

チャジョンシム カンハン ネガ
자존심 강한 내가
プライドの高い私が

ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
변했다고 놀리지 말아요
変わったとからかわないで

マチ Expressチョロム タルリョガ
마치 Express처럼 달려가
まるで Expressのように駆けて行って

イゴン ウィホムハジャナヨ
이건 위험하잖아요
これは危険でしょう

クンクメジョ ニガ
궁금해져 네가, 
気になるの あなたが

ネ アペ イ サラミ
내 앞의 이 사람이
私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル キョアヌン チェ 
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケ
달려가볼게 No excuse!
駆け付けてみるわ

マウミ クペジョ 
마음이 급해져 
いらいらして

セサギ タルラジョ オ
세상이 달라져 오 
世界が変わって

モドゥン ゲ ノロ イネソ
모든 게 너로 인해서
すべてがあなたによって

キジョグン ウルリョッソ オソ カヨ
기적은 울렸어 어서 가요
汽笛は鳴ったわ 早く行こう

ナン ト ッパルリ カギル ウォナヌンゴル
난 더 빨리 가길 원하는걸
私はもっと速く行きたいの

チャジョンシム カンハン ネガ
자존심 강한 내가
プライドの高い私が

ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
변했다고 놀리지 말아요
変わったとからかわないで

マチ Expressチョロム タルリョガ
마치 Express처럼 달려가
まるで Expressのように駆けて行って

イゴン ウィホムハジャナヨ
이건 위험하잖아요
これは危険でしょう

クンクメジョ ニガ
궁금해져 네가, 
気になるの あなたが

ネ アペ イ サラミ
내 앞의 이 사람이
私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル キョアヌン チェ 
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケ
달려가볼게 No excuse!
駆け付けてみるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

改善してください

動画みれないよ…┐('~`;)┌

>SONEさん

動画差し替えました~!!

NO TITLE


今度は 消されたため 聴けない(´・ω・`)

NO TITLE

差し替えました~


↑クリックすると一覧が表示されます